"Кажи на Македония, когато отидеш там, че нейният син (аз се считам за неин) умря в свободна България, увенчан с най-мръсна клевета. И когато тя бъде свободна, нека един другар дойде на гроба ми и каже: "Поздрав от нашата майка мъченица - тя е вече щастлива!" - Яворов
Една од најубавите песни напишани некогаш за нашиот ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ (од Пејо Јаворов) "Ден денувам - в' к'тишта потајни, ноќ ноќувам - по п'тишта незнајни. Нeмам тато, ниту мама - тато да ругае, мама да ридае... Леле моја ти Пирин планино, море црно Цариградско вино! С' враг врагувам - мера според мера, с' благ благувам - вера зарад вера. Немам братец, ни сестрица - братец да ме хвали, а сестра да жали... Леле моја сабја Калосија, море љута Одринска ракија! Бог богува - нека си богува, Цар царува - века ли царува? Немам либе, прва љубов, мене да очек'ва и да ме оплак'ва..." Леле моја пушка огнебојка, море т'нка Солунска девојка!" *Камо ли секој да беше како тебе, Кандл Шејтан (Крилест Ѓавол) за која било Империја што гази врз луѓето. Вечен!
Denuvam is a verb from the word den so it basically means to be daying (Can't be translated) It's the same with the word noshtuvam which is used as sleep or stay at a house during the night Den Denuvam,secret havens Nosht Noshtuvam, unknown roads I don't have a father I don't have a mother Father ,curse me Mother, cry Oh my, pirin mountain, A sea of black Tsarigrad wine(Tsarigrad refers to Constantinople or Istanbul nowadays) The song loses its meaning when translated, but I wanted to give you an idea
Bulgaria was a part of the Ottoman empire, but gained the liberty of some parts in 1978. Macedonia and Tracia were still in slavery. So young and brave men created an organization to liberate Macedonia and Tracia. It was called ВМРО - Internal Macedonian Revolutionary Organization. After some unsuccessful uprisings the organization slowly stopped working (many of the leaders died or were chased). The song is from a poem of the poet Peyo Qvorov, who was a part of the organization. In 20th century a film called "Mera spored mera" or paraphrased "I will give what I'm given" or "do according to what is done to me" was made. It tells the story of the biggest uprising and overall the story of ВМРО. The song was created for the film.
With the enemy I wage war and use all means to an end with a friend I make sweet peace creed for creed I don’t have a brother, sister brother to praise me Sister to pity me Oh, my no-purpose sword! Oh, biting rakyia from Odrin (Edirne). God above is still above - let him be above The Tzar is ruling - is he going to rule forever? I don’t have a lover, a first beloved to sit and wait for me to cry for me Oh, my fiery firing rifle! Oh, slender maiden from Solun (Thessaloniki).
Зарем не можете да се препуштите на музиката...Никој не рече дека е македноски фолклорот, иако балканскиот фолклор во себе содржи во голема мера турски примеси, па затоа наликуваат еден на друг...иако да сме начисто текстот е од Пејо Јаворов , така што се е јасно...уживајте...
Текстът е написан от Пейо Яворов, а музиката от Божидар Петков, не е македонски фолклор. А и Македония е част от България. Забрави ли, че песента и стихове са за Илинденско - Преображенското въстание на българите от Одринска Тракия и Македония. Забрави ли думите на Тодор Александров:"Ако някой каже, че не съм македонец. ще му отрежа езика, ако каже, че не съм българин, ще му отрежа главата"! Засрами се братко!
Вечна слава на Пейо Яворов! Поздрав от Македония братя Българи и запомнете където е текло пак ще тече!
Дай боже , братко? Не мога да не плача на тази песен.Бедният Гоце, бедният Пейо, добре, че не могат да видят какво става!
Поздрав за всички Българи.Дори и тези дето ги малтретират.Като не ви искат там елати си у дома, има толкова изоставени къщи.
"Кажи на Македония, когато отидеш там, че нейният син (аз се считам за неин) умря в свободна България, увенчан с най-мръсна клевета. И когато тя бъде свободна, нека един другар дойде на гроба ми и каже: "Поздрав от нашата майка мъченица - тя е вече щастлива!" - Яворов
Fantasticno nesto..Virtuozen kaval od Teodosij i prekrasen prate4ki vokal od Gish..Sekoja cest Kultni Umetnici
Слушам и слушам и слушам ... и повтарям текста след Тео...
Preubavo...bravo bravo!
Beautiful! Thank you.
kakvi majstori
Катарзисно, браво!
Една од најубавите песни
напишани некогаш за нашиот ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ
(од Пејо Јаворов)
"Ден денувам - в' к'тишта потајни,
ноќ ноќувам - по п'тишта незнајни.
Нeмам тато, ниту мама -
тато да ругае, мама да ридае...
Леле моја ти Пирин планино,
море црно Цариградско вино!
С' враг врагувам - мера според мера,
с' благ благувам - вера зарад вера.
Немам братец, ни сестрица -
братец да ме хвали, а сестра да жали...
Леле моја сабја Калосија,
море љута Одринска ракија!
Бог богува - нека си богува,
Цар царува - века ли царува?
Немам либе, прва љубов,
мене да очек'ва и да ме оплак'ва..."
Леле моја пушка огнебојка,
море т'нка Солунска девојка!"
*Камо ли секој да беше како тебе, Кандл Шејтан (Крилест Ѓавол) за која било Империја што гази врз луѓето. Вечен!
Браво Българи ❤❤❤🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Зошто секогаш мора да се најде некој што ќе фрли прашина и врз најголемата уметност?
izvedbata e mnogu, mnogu podobra na originalnata snimka koja se naogja na oficijalnata stranica od Teodosij Spasov
Впечатлен съм!
Level 100 Balkan wizards
Can anybody please explain me the meaning of this poem. I am in love with this song. Expecting some one to show up.
Denuvam is a verb from the word den so it basically means to be daying (Can't be translated) It's the same with the word noshtuvam which is used as sleep or stay at a house during the night
Den Denuvam,secret havens
Nosht Noshtuvam, unknown roads
I don't have a father
I don't have a mother
Father ,curse me
Mother, cry
Oh my, pirin mountain,
A sea of black Tsarigrad wine(Tsarigrad refers to Constantinople or Istanbul nowadays)
The song loses its meaning when translated, but I wanted to give you an idea
Bulgaria was a part of the Ottoman empire, but gained the liberty of some parts in 1978. Macedonia and Tracia were still in slavery. So young and brave men created an organization to liberate Macedonia and Tracia. It was called ВМРО - Internal Macedonian Revolutionary Organization. After some unsuccessful uprisings the organization slowly stopped working (many of the leaders died or were chased). The song is from a poem of the poet Peyo Qvorov, who was a part of the organization. In 20th century a film called "Mera spored mera" or paraphrased "I will give what I'm given" or "do according to what is done to me" was made. It tells the story of the biggest uprising and overall the story of ВМРО. The song was created for the film.
With the enemy I wage war
and use all means to an end
with a friend I make sweet peace
creed for creed
I don’t have a brother, sister
brother to praise me
Sister to pity me
Oh, my no-purpose sword!
Oh, biting rakyia from Odrin (Edirne).
God above is still above - let him be above
The Tzar is ruling - is he going to rule forever?
I don’t have a lover, a first beloved
to sit and wait for me
to cry for me
Oh, my fiery firing rifle!
Oh, slender maiden from Solun (Thessaloniki).
MNOGU DOBRO.SEKOJA CHEST
pero javorov pesnata ja posvetuva na goce delcev najgolemiot makedonec na site vreminja
vasilev, mamicata tvoja tatarska
Гоце Делчев е БЪЛГАРИН бе сърбе шумадийско
Хахаааа
Зарем не можете да се препуштите на музиката...Никој не рече дека е македноски фолклорот, иако балканскиот фолклор во себе содржи во голема мера турски примеси, па затоа наликуваат еден на друг...иако да сме начисто текстот е од Пејо Јаворов , така што се е јасно...уживајте...
Pejo Javorov Makedonec li e?
@@knjazstrez Пейо Яворов е толкова македонец , колкото Яне Сандански и Гоце Делчев ;)
@@knjazstrez 😂😂😂😂😂
От Чирпан
Текстът е написан от Пейо Яворов, а музиката от Божидар Петков, не е македонски фолклор. А и Македония е част от България. Забрави ли, че песента и стихове са за Илинденско - Преображенското въстание на българите от Одринска Тракия и Македония. Забрави ли думите на Тодор Александров:"Ако някой каже, че не съм македонец. ще му отрежа езика, ако каже, че не съм българин, ще му отрежа главата"! Засрами се братко!
Македонија на Македонците ☀️
When the human and life has a Meaning....FUCK cvilisation and USA and facebook and justin bieber....
تحيا الحياة والإنسانيّة...