Par contre Nous (akfadou , bejaia ) on dit : Akuth et imara - pour ikel et ga3 Arach - pour lwachul et .. Achughar - pour iwash et ayghar Khatr - pour labuda L'coulidj - pour ljama3 et lacol Atass et hawla - pour bzaf Adegheragh - pour a9ragh Asupagh - pour asugagh et asuwagh Iveki - pour ahalom et idew Siwliyid et gheriyid et la3iyid _ on les utilise tous Ta9ndorth et tajelavth - on utilise les 2 mais bcp plus ta9ndorth Agheni _ pour achena Ghiwel et vgaz _ pour fait vite Azel _ pour courir Achekoh - pour ch3ar et achebov A9ejar et adar - pour atar Adal - pour le vert et ahchichi # Kemini et kechini et nekini - mais de nos jours la plupart disent kemi kechi neki.... Mais quand j'étais petite je rajoutais tjr "ni" mais a force d'être en ville cette habitude est parti e. # La robe kabyle = takesiweth La robe kabyle traditionnelle = tawadith
Je suis de nord de sétif nous parlons presque comme les bejiotes on dit iwachou pourquoi. Aimer thibigh. L'école collège. Robe 👗 thakndourth. Qui mnho. Singe 🐵 ibki. Parceque lakhater. Étudier kragh. Grounouille amkrkour. Enfants arrach ou lwachoul akchich thkchichth. Vite a3jel ou azzel. Nez anzaren ou akhnouf les deux. Peid atar ou akoujjar les deux .tous awkith ou ywk. Merci les filles mes salutations à béjaïa et thizi votre sœur Nord de sétif .
Vous êtes adorables ensemble et j'adore quand tu parles kabyle t'es trop forte adorable je t'adore comme ça, c'est ce genre de vidéos que j'aime, ernnoddde
Moi je suis de bejaia mais j’habite en France mais je n’arrive pas à parler en kabyle … Tu pourrais faire plus de vidéo où tu dis comment on dit des mots , s’il te plaît ?
J'apprécie particulièrement comment vous donnez à chaque mot son contexte et son vécu habituel et culturel. C'est très révélateur de l'évolution d'une langue et de son parler au quotidien. Y w'achou à Begayath signifie ''c'est pourquoi ?'' alors qu'à Tizi, on dit idh'achou. Mais la plupart du temps on dit plutôt Ayen, qui veut dire ''pour quoi'' et bien-sûr pourquoi attaché 😅.
Très chèere Annansa Beauty,Que Dieu vous bénisse,vous incarnez ce que devrait être notre Belle Algérie.Souriante accueillante,intelligente,hospitaliere et cultivée
@@tamazight06 Sa m'étonne je suis d'Akbou et j'ai jamais entendu ce mot "khila" 😁 mais Khirla oui à Seddouk en particulier ! par contre à Akbou le terme le plus utilisé pour désigné "beaucoup" c'est "Atas"
Y'a pas de grandes différences juste dans les villes ( ville Béjaïa et ville Tizi ouzou) dans tudrin vgayeth et tizi ouzou presque la mêmes , je te jure
Même kabyle de Béjaia y'a plusieurs dialecte Kabyle de Béjaïa c'est plus facile en le comparant a d'autre région wine ça ressemble au kabyle de Tizi ❤️
Je suis de Béjaïa (akfadou) et on parle comme les gens de Tizi ouzou ... Ya que les gens de Béjaïa "ville" et isahliyen qui parlent avec T au lieu de g et DH
À préciser que le kabyle de la bougiotte n’est pas du tout celui qui est parlé dans tout BEJAIA mais uniquement le centre ville. Parce que je suis de BEJAIA aussi dans la daira d’IFRI et nous parlons un Kabyle plus similaire à celui de Tizi et rien à voir avec celui de Bejaia ville
C'est bizarre en petite kabylie "ouzellaguene "ça parait plus proche avec tizi ouzou alors que bejaia est en petite kabylie.....étrange....vgayet il faudrait plus vous kabyliser...
Vous avez oublié de faire référence à la lab=ngue spécifique de Tizi ouzou (ville). Je retrouve des mots de Bougie dans certains mots cités. Bonnes fêtes les amies. Je m'abonne :-)
En dit le mot ghiwel aqjar anzaren..dans les régions ici a Béjaïa Mai Shab Béjaïa la ville kan iys3an lahdhornsen différents bref la langue kabyle nsah à Tizi ouzou ithela HHH et qsq il me fait rire que les gens n la ville 😏😑 za3ma tmskhiren f lahdhor n Shab tmourth 😂 alor nouthni l'accent nsen c la cata
I Meqœrqer est la vraie prononciation. C'est compliqué à dire car trop proche du mot obscène le C... Il désigne toutefois presque tous les batraciens, mais le vrai nom de la grenouille en kabyle est Tha Rana. Il se retrouve chez tha sahhelith de Thichy, Darguinen, Aokas... Même les espagnols l'appellent La Rana et les français la rainette. On se demande, par ailleurs, d'où provient l'anomalie du Z dans le nez français alors qu'en kabyle il a tout son sens, Nezaren ou thi nezare. 🙂 Mais bon, ça c'est une autre histoire...😌
Vgayeth dans ma region (ath waghlis) Achoughar, Azell, sikheff, ghiwel (on dit atsghawalagh, مستعجلة). Aqajjar, adharr. Une narine (thinzerth) 2 narrine (thinzarine) Nez---Akhanfouch, inzaran. Lecole---lkoulij 🤣🤣🤣🤣 Aqchich/arach---thaqchichth/thiqchichine. Tout----ak ou akith ou I marra. Singe---ivekki. Grenouille---amqarqor. Crapaud----Amechkerkour. Parce que ---akhattar.
Nada c'est pas la sœur a Wila et A Melissa ( Ouzna ) ? Sa maman était ma nourrice si c'est elle vu qu'elle leur ressemble fortement , sinon sympa la vidéo 🤣👌
La jeunesse algérienne quand elle est spontanée reste vraie et authentique.
Tout en charme 🎉 !
Par contre
Nous (akfadou , bejaia ) on dit :
Akuth et imara - pour ikel et ga3
Arach - pour lwachul et ..
Achughar - pour iwash et ayghar
Khatr - pour labuda
L'coulidj - pour ljama3 et lacol
Atass et hawla - pour bzaf
Adegheragh - pour a9ragh
Asupagh - pour asugagh et asuwagh
Iveki - pour ahalom et idew
Siwliyid et gheriyid et la3iyid _ on les utilise tous
Ta9ndorth et tajelavth - on utilise les 2 mais bcp plus ta9ndorth
Agheni _ pour achena
Ghiwel et vgaz _ pour fait vite
Azel _ pour courir
Achekoh - pour ch3ar et achebov
A9ejar et adar - pour atar
Adal - pour le vert et ahchichi
#
Kemini et kechini et nekini - mais de nos jours la plupart disent kemi kechi neki.... Mais quand j'étais petite je rajoutais tjr "ni" mais a force d'être en ville cette habitude est parti e.
#
La robe kabyle = takesiweth
La robe kabyle traditionnelle = tawadith
S il vous plait
Tranduisez nous cette chanson en bejaien
S il vous plait
Ça me ferai beaucoup beaucoup plaisir
Than you very very much
akfadou la ou le brassage entre la grande kabylie (dialecte ) et la petite .....mais 85% c comme notre dialecte du djurdjura
@@fadhelamir3424 effectivement on a quasiment le même dialecte que Michelet par exemple
Superbe les filles!! Drôles et spontanées, quel plaisir de vous regarder et écouter!
Ne vous arrêtez pas 😂
Faudrait préciser que c'est du Kabyle (centre ville de Bejaia) ce n'est pas toute Bejaia qui parle comme ça, sinon vidéo trop drôle 😄
Oui. Moi de vgayeth on ne parle pas de cette façon.
I'wumi=ayghar
Achekouh=achabouv
Les bougiotes ne connaissent que 60% du kabyle.😂
S il vous plait
Tranduisez nous cette chanson en bejaien
S il vous plait
Ça me ferai beaucoup beaucoup plaisir
Than you very very much
Le kabyle a bercé toute mon enfance,❤❤ hommage à ma pauvre grand-mère qui nous a quitté ath yerhamh rabi
Je suis de nord de sétif nous parlons presque comme les bejiotes on dit iwachou pourquoi. Aimer thibigh. L'école collège. Robe 👗 thakndourth. Qui mnho. Singe 🐵 ibki. Parceque lakhater. Étudier kragh. Grounouille amkrkour. Enfants arrach ou lwachoul akchich thkchichth. Vite a3jel ou azzel. Nez anzaren ou akhnouf les deux. Peid atar ou akoujjar les deux .tous awkith ou ywk. Merci les filles mes salutations à béjaïa et thizi votre sœur Nord de sétif .
Fait vite g vgayeth ya des endroits on dit sikheff, ghiwel(atsghawalagh), azel...pour dire fait vite.
Vous êtes une kabyle de ait ourtilan ??
J suis a tizi et on dit
Pour le pied :adhar
Enfants: igerdan (pour les petits) arrach pour les jeunes
Tt à fait
Iqarquren chez nous c'est un gros mot 😂😂😂 PS je suis de Tizi
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Gros mot ou petit mot ça reste du kabyle
Je suis Kabyle Malienne , Merciii Pour cette Vidéo
Tu es malienne pas kabyle
C'est Vgayet qui prend le zdi-moh de tizi ou l'inverse ?
Nous à Akbou c'est le mélange des deux accents comme on est au milieu
kifkif jsuis de bouzeguene. Akbou on parle pareil
BEJAIA kan imanis lan zgs bzaf limo difirons tla tasahlit tla Lavali tla tabjawit ...........♓💪😘
Je veux apprendre je connais qqes mots seulement mercii les filles vous êtes adorables
Melselheir fellem moi je suis de ith wartilane et il y a des mots qu'on dit comme Bejaia mais pas beaucoup
Tizi_ouzo dialect are much difficult i think! 😂😂
🤣🤣 ayematazite vous m’avez tué de rires vive le berbère
Et la langue kabyle
Neki saniya y'nou, neki ouhadraghara felghachi 😂😂 c'est trop vrai, c'est propre à nous
Vous êtes adorables ensemble et j'adore quand tu parles kabyle t'es trop forte adorable je t'adore comme ça, c'est ce genre de vidéos que j'aime, ernnoddde
Moi je suis de bejaia mais j’habite en France mais je n’arrive pas à parler en kabyle … Tu pourrais faire plus de vidéo où tu dis comment on dit des mots , s’il te plaît ?
Ah c super sa en fin je vais apprendre kabyle 😘♥️🥰😍merci les filles vs êtes super sympas ♥️♥️
Bejaia ville oui 😅, je suis de la province de béjaia et on parle pas comme ça mais bon..
vous êtes géniale les filles 😘
J'apprécie particulièrement comment vous donnez à chaque mot son contexte et son vécu habituel et culturel.
C'est très révélateur de l'évolution d'une langue et de son parler au quotidien.
Y w'achou à Begayath
signifie ''c'est pourquoi ?''
alors qu'à Tizi, on dit idh'achou. Mais la plupart du temps on dit plutôt Ayen, qui veut dire ''pour quoi'' et bien-sûr pourquoi attaché 😅.
J'adore 😍 la façon shab Tizi ouzou
S'il vous plaît T3ichi on veut apprendre kabyle.... Arje3i diri les cours kabyle
I d ou ilarfa y sar a Ara ilkasen.pour faire référence au pied .
Azul fellem a Taous thanmirthim...Bonne continuation.
Très chèere Annansa Beauty,Que Dieu vous bénisse,vous incarnez ce que devrait être notre Belle Algérie.Souriante accueillante,intelligente,hospitaliere et cultivée
Ville d’Akbou de Bejaia 👇🏼
Ghiwel = a3jel
Melmi = awqeth
Aqejjir # adhar nagh aqejjar
Achebouv= achekkou7
Akhatar = akhatar kifkif
Ecole = l’écoul
Enfants= arrach
Voiture= tomoBile
Tous = akk
Beaucoup = khilla
Singe= ivki
Khirla (khirlah) machi khilla !!
@@lydiaramie1329 t’énerve pas lol .. nous, on ne prononce pas le « r » daya 🙂
@@tamazight06 😂😂 j'étais pas énervé
Juste étonné hhhhh
Ah dcr nwigh za3ma fahmet kane mal gzikim 😂
@@tamazight06 Sa m'étonne je suis d'Akbou et j'ai jamais entendu ce mot "khila" 😁 mais Khirla oui à Seddouk en particulier !
par contre à Akbou le terme le plus utilisé pour désigné "beaucoup" c'est "Atas"
@@nonononor5542Akbou c’est grand, pas tous les akbouciens qui disent atas
Avant de voir la video , diroulna 2eme partie !! ❤😄
franchement t très forte en imitation d'ailleurs ma préféré de t vidéo c celle q ta supp de hani bougeotte lol
Y'a pas de grandes différences juste dans les villes ( ville Béjaïa et ville Tizi ouzou) dans tudrin vgayeth et tizi ouzou presque la mêmes , je te jure
Exactement l'accent d'en elle parle c l'accent des gens de la ville
@@kikilili5582 voilà
loooooool mdrrrr c la kantakinté en version super drole ! LOL mon ventre ,,,, ahahahahaha .... faut aller faire du théatre !!!!
J'ai beaucoup rigolé hahaha j'adore 😂
Encore d'autres vidéos et parle comme des vieilles, t'es géniale
Même kabyle de Béjaia y'a plusieurs dialecte
Kabyle de Béjaïa c'est plus facile en le comparant a d'autre région wine ça ressemble au kabyle de Tizi ❤️
Ah j'adore la vidéo on aimerait bien voir plus de vidéo en kabyle ❤️
S il vous plait
Tranduisez nous cette chanson en bejaien
S il vous plait
Ça me ferai beaucoup beaucoup plaisir
Than you very very much
Nkni akfadou presque comme Tizi-Ouzou 😍😍
99% pourcent oui , 9arnak ness3a le même accent de Michelet très exactement
Je pense que vous savez pas que nous les habitants de sidi aiche en parle pas comment vous il y la déférence
Ta cousine elle étudiait pas à amyoud smail?
Aceki-kent. Vous êtes magnifiques.
Tanemmirt nkent.
Aḥuddu ahunnu fell-kent.
Je suis de Béjaïa (akfadou) et on parle comme les gens de Tizi ouzou ... Ya que les gens de Béjaïa "ville" et isahliyen qui parlent avec T au lieu de g et DH
Nous dans la région de Soumam akbou. ighil ali . sidi aich. Sadouk Tazmalt. parle comme Tizi Ouzou et Bouira
Wlh ça m'a fais vraiment rire 😂😂😂
Gros mercii pour c comparaison éducative restée com ça changé pas c propre comme contenu
Top Mercie
Hhh j’ai adoré la vidéo continue comme ça bisous 😘
😂😂😂 jsuis bougiote et j'aime l'accent de tizi
anzunitt la vidéo agi 😍
Pourquoi : achoughar , ayghar , iwach , iwachou, ayen , ...
j'aime bien cette vidéo merci
Yennayes ait menguellet :thaqvaylit machi yiwuth ayahviv kulyiwen thaqvaylithis ;iwiiiii
Pk..ayghar
Quand..melmi
Pied..adhar
Pcq..khatar
Cheveux..achebuv
L'école..lecol
Enfants..arach
Voiture..takarust
Tous..akk
Ghiwel..slek/azel
Bcp..atas
Étudier..ad ghra
Singe..idew
Grenouille..imeqarqar
Chanter..ad ghenigh
Appeler. .sawel
étant de bouzeguene à chaque fois je pourrais dire les deux options x). Bejaia et tizi ouzou
Je me suis très bien amusez et rigoler, merci les filles
Vous êtes adorable
Je suis de tizi , j'adore l'axon de nas de bejia... .
Je t'adore 😍😍😍😍😍😍😍😍💓💓
À préciser que le kabyle de la bougiotte n’est pas du tout celui qui est parlé dans tout BEJAIA mais uniquement le centre ville. Parce que je suis de BEJAIA aussi dans la daira d’IFRI et nous parlons un Kabyle plus similaire à celui de Tizi et rien à voir avec celui de Bejaia ville
😂😂😂😂 hana tu m’as tué ! Tu imites trooooop trop bien les femmes 😂😂😛
J adore , sa ma rappelé mes amis de Tizi que j adore
C'est du tonnerre les filles 👍👍👍
C'est bizarre en petite kabylie "ouzellaguene "ça parait plus proche avec tizi ouzou alors que bejaia est en petite kabylie.....étrange....vgayet il faudrait plus vous kabyliser...
Je suis tout à fait d’accord avec toi 😄je suis de sidi_aich ( bejaia) mais nôtre kabyle et beaucoup plus proche de tizi_ ouzou que bejaia ville
@@nylaschannel8558 cest vrai. Ath waghlis ath mansour..
Ooooh lala j'ai bien rigolé. Merci
Je suis de fort national moi larvaa nath irathen et maman de Michelet ♓💃🤩💝💝💝
😅😅❤❤❤you're beautiful and cute
Dès la première minute....j'adore
Vous avez oublié de faire référence à la lab=ngue spécifique de Tizi ouzou (ville). Je retrouve des mots de Bougie dans certains mots cités. Bonnes fêtes les amies. Je m'abonne :-)
Le kabyle de Bejaia est plus proche de l'arabe
Surement tu connait pas bejaia b1 psq la région d'ath weghlis akfadou et akbou elle est plus proche de tizi par contre de bejaia ville différente
J'adore qd tu fais des vidéos comme ça en kabyle stp stp stp on en veut encore et encore
Vous êtes adorables mashallah❤️ j’ai trop kiffer wallah vous m’avez tué de rire😂😂
Achebov Tizi , achekoh Béjaïa
J’adore 😂😂😂😂😂😭
J'adore ❤️
J’adore quand tu donnes des cours de kabyle !!! Bejaia et tizzi !!!! Continue tes vidéos ça nous aides beaucoup !!!! A apprendre la langue ! ❤️❤️
stawil kan !!! sellaghd hacha aqarqor iqarqar
J'adore tes vidéo n'arrête stp
Azul vous etes adorable, c est la fille de tizi ouzou qui parle le vrai kabyle, la fille de bgait parle top de mots driver de la langue arab. Tanmirt
Melmi c'est plus Propre amimi
Anwaa daɣen
C'est du taqbaylit taqesḥant taqurant
On veut une partieeeeeeeeee 2 ayo adhsiigh amikan dhayenn surtt mi snidh aken i9ar9arr 😂😂😂😂
Vive Laqvayl anda ma lan afus deg fus wala anfk afus❤️❤️🌹🎀
En dit le mot ghiwel aqjar anzaren..dans les régions ici a Béjaïa
Mai Shab Béjaïa la ville kan iys3an lahdhornsen différents bref la langue kabyle nsah à Tizi ouzou ithela
HHH et qsq il me fait rire que les gens n la ville 😏😑 za3ma tmskhiren f lahdhor n Shab tmourth 😂 alor nouthni l'accent nsen c la cata
Tu connait pas bejaia mlih psq la région d'akfadou et akbou ne parle pas comme la ville
I Meqœrqer est la vraie prononciation. C'est compliqué à dire car trop proche du mot obscène le C...
Il désigne toutefois presque tous les batraciens, mais le vrai nom de la grenouille en kabyle est Tha Rana. Il se retrouve chez tha sahhelith de Thichy, Darguinen, Aokas...
Même les espagnols l'appellent La Rana
et les français la rainette.
On se demande, par ailleurs, d'où provient l'anomalie du Z dans le nez français alors qu'en kabyle il a tout son sens, Nezaren ou thi nezare. 🙂
Mais bon, ça c'est une autre histoire...😌
Tnghyii vidion ygi grvvvv
Vgayeth dans ma region (ath waghlis)
Achoughar,
Azell, sikheff, ghiwel (on dit atsghawalagh, مستعجلة).
Aqajjar, adharr.
Une narine (thinzerth)
2 narrine (thinzarine)
Nez---Akhanfouch, inzaran.
Lecole---lkoulij 🤣🤣🤣🤣
Aqchich/arach---thaqchichth/thiqchichine.
Tout----ak ou akith ou I marra.
Singe---ivekki.
Grenouille---amqarqor.
Crapaud----Amechkerkour.
Parce que ---akhattar.
Am nukni g uzlagen
J'adore 😍❤️
Wellah j'avais besoin de rire merci la plus belle nana 😍😍
J'adore,
Ahdhay, tahdhayth, akrour takrourth
Vegayt qqaren acekuḥ
Le kabyle de tizi c'est plus Propre que vegayt
pour les cheveux on dit achkuh a bejaia
You are so cute! Love your spontaneity
Je cherche des chaînes pour apprendre votre langue 😍.j’aime votre culture 🇩🇿
J'adore 🥰🥰🥰
Nada c'est pas la sœur a Wila et A Melissa ( Ouzna ) ? Sa maman était ma nourrice si c'est elle vu qu'elle leur ressemble fortement , sinon sympa la vidéo 🤣👌
Ikel negh akith Béjaïa , yuk GA3 Tizi ouzou
Ananas atafagh falam ataklat une actrice hhhhhh wlh vraiment top
T'es trop forte Hana hhhh jtdr ♥️
Part 2 💕💕💕💕💕💕💕💕💕😭😭😭😭wooww
Je suis d'origine de tizi et je suis née à bejaia et je viens de me rendre conte que je mélange les 2 accent sans me rendre conte