Как ИНОСТРАНКА ОБЛАЖАЛАСЬ, говоря по-русски 😝
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Сегодня рассказываю о 4 раза когда, я облажалась говоря по русски. Это, на самом деле, происходила гораздо чаще , но это первые 4 которые, пришли мне в голову!
☆ссылки☆
Инстаграм: / howtonuria
Song: SunnySide
Author: Nicolai Heidlas
By HookSounds (www.hooksounds...)
Licensed under a Creative Commons license.
Привет! Случайно попала на ваш канал и вспомнила как я облажалась 😂🤣😂🤣. Ужаснее всего когда путаешь "стул" со "стулом" и что хочу этим сказать? Я Гречанка и тоже училась в СССР (не в Москве) мы каждый год проходили медосмотр. Так вот сижу в кабинете врача и задаёт мне вопрос "какой у вас стул?" 😂 в тот момент я подумала что перепутала кабинеты или здания, ну зачем врач интересуется на каком "стуле" сижу? Я в недоразумении отвечаю "деревянный" 😂 если бы вы видели её лицо 😳...... прошло много лет но до сех пор вспоминаю и сама хохочу!!! Спасибо с вашим видео вспомнила свои казусы! 👍
🤣🤣🤣🤣🤣👍🏻
Не в обиду будет сказано, лежал как-то в детской больнице, и в столовой у девчушки спросили какой у нее стул, или типа того, она ответила цифру какую-то и пошла отсчитывать реальные стулья, пересмехнулись с женщиной на выдаче, дальше уж выяснили они
@@user-ok5fj7lm9i Вы уверены, что в столовой спрашивали про стул? Обычно про стул спрашивает врач, а повар спрашивает про стол (какое меню разрешено больному).
@@user-mc9ex1wi4l ну, я же вроде написал специально с оговорками, это было-то 20 лет назад
@@user-ok5fj7lm9i Ну, если так, то у неё действительно спросили про СТОЛ -- так называют диеты в больничном меню :)
Боже, Главная Бабушка)))) До слёз просто. Да, у нас это почти профессия)
Но, больше призване
7.8 и 9 этажа! :)))))))))
У нас такую бабушку комендой звали.
Комендантос)
КОМАНДАНТЕ))
С фразой "бля, как вкусно!" ты не облажалась. Ты завоевала их сердца! Уверена 😄
Бля писец завоевала. Сейчас просто отлично говорит. И ругается тоже.)
Вот про сороку-воровку, ну очень порадовала.) Только знай: в русских мультиках, слово "мудак" не употребляют. Ну вот! Опять пришлось сказать бля.)
А вообще ты молодец Нюра.)
фраза вполне себе норм но слышать от тебя это было очень смешно
было смешно тупо от неожиданности. А так всё норм конечно.
Маленькие столики это походу табуретки)
т.е. стулья то принесли? :)))))
А я думал, тумбочки.
Аххххххахаха , история оказывается ещё смешнее, чем звучит на первый взгляд))) Нурия, посмотри в Яндексе слово табуретка, на ней СИДЯТ!)))
Блин!!!!!!!!!!!!! я соседей разбудил хохотом!
так это почти стул!:)
Главная бабушка 7 8 и 9 этажа. Вот где сила.
Третьи сутки смотрю ролики ваши, Нурия, ночами плачу от смеха, на работу иду не выспавшись... Приятно поражен вашим знанием русского языка, умелым использованием его арсенала и развитием оного... ваши друзья на "бля как вкусно" хохотали от неожиданности и очень точно, по русски, уловленной интонации, от неожиданно удачного применения острого словца. Оно не академическое явно, но давно и широко употребляемое в народе. Мат вообще инструмент эмоционального самовыражения и будучи применен к месту и времени успешно помогает разрядить обстановку, направить события и действия в нужное русло, не стоит лишь постоянно говорить на нём. Это нивелирует смысловое и эмоциональное наполнение мата да и низводит им говорящего до уровня примата неумытого... Впрочем, Вам беда эта не грозит, вы понимаете и применяете великий и могучий русский язык, по ходу, лучше чем я, а ведь он уже 50 лет как мой родной :). А поскольку, русский - это не место рождения и тем паче, не запись в паспорте, русский - это состояние души, то правы те комментаторы, которые уже сказали, что вы уже более русская, чем некоторые из рожденных здесь субъектов, наших современников. И честь вам и хвала за то, что вы делаете для взаимопонимания
Хаха))) Нурия чудесна! Знает про "бля" и говорит постоянно "блин", т.к. воспитанный человек)
Да, очень привлекает жаргонные слова в её речи.
@@user-wv1kj2ux1z например "короче"))
@@user-bm8ul3rp2j В студенческой общаге еще и не тому научишься.
Я тут сына в 4 года в деревню отправлял на пару месяцев.
За это время он научился говорить "сука", "скотина", "манда" и "бля" :)
@@greywolf8116 нууу, скотина в деревне вполне природная штука)))
"короче" слово паразит, а "бля, как вкусно!" совершенно верная фраза в такой ситуации! И смеялись не потому, что это не правильно, а потому что это очень по русски! Услышать такое от иностранца просто бомба! 😄
здесь Бля, по сути заменяет слово Вау)))
это мат, это для дегенератов.
@@Pilum1000 так на тебя ведь и рассчитано!
@@user-el2xc2su4s что ?
@@user-el2xc2su4s о чем ты ?
"И взяли они с котом удилище и пошли на реку"
- Мам, а что такое скотомудилище? 😮
"Отправили меня наверх, где жила главная бабушка" - Бабушка это уже какое то звание))
Нурия, русские шутят, что известная вставка в русском языке, это артикль. :-D
Экзаменационный билет в американской школе разведки:
Перед каким словом в вопросительном предложении - "Мужики, кто крайний за пивом?" - нужно ставить неопределенный артикль "*ля"?
Студент: "Да, собственно, везде:"
1. - *ля, мужики, кто крайний за пивом?
2. - Мужики, *ля, кто крайний за пивом?
3. - Мужики, кто, *ля, крайний за пивом?
4. - Мужики, кто крайний, *ля, за пивом?
5. - Мужики, кто крайний за пивом, *ля?
Но, конечно же будет:
6. - Мужики, *ля, кто, *ля, крайний, *ля, за пивом, *ля?
Экзаменатор: "На самом деле всё зависит от того, какую дополнительную информацию ты хочешь сообщить очереди. Разберём ваши варианты:
1. "Какая очередь длинная-то." = Ну ничего, постою с мужиками.
2. "Вот ведь выстроились тут, а я думал не будет очереди." = Как я вас ненавижу, алкашей!
3. "Ну вот ведь, конец очереди не найдёшь." = Ровно в очереди стоять не можете.
4. "Ох, ну хоть пиво есть" = Хотя я предпочёл бы, что покрепче.
5. "Максимально нейтрально" = Мужики, я свой.
6. Последний вариант, если произносить с паузами = "Мужики, очень хреново, пропустите без очереди."
Не слышал такой шутки, классная.
Круто 😂
Жизненно!
Бля, мужик, ну ты повеселил))
Ну!!! Сильно! Это настолько крутой лингвистический разбор употребления эмоциональной матерной вставки, что просто должно войти в учебники!.
Ведь чувствуешь именно эти интонации, разобранные во всех шести примерах, но систематизировать так доходчиво - не встречал подобного ранее.
Спасибо! Очень жизненно и доходчиво!!!!!
Я просто восхищаюсь этой девушкой. Ведь не каждый может рассказать перед такой большой аудиторией, как попадал впросак. Даже если это бы смешно. 😉💖🍁🇰🇿🍃
"Это мудала", вот теперь мне жить с этим. Спасибо, блин XDD
Так же как и с вуглускром :)
Ага и так же с:
Взял пёс скотомудилище (с котом удилище).
Или: - Вы с училища?
- О, вы не представляете какая я сучилища.
@@ArtiomKravchenko Ах, у ели, ах, у ёлки, ах, у ели злые волки.
Мудала - это было очень неожиданно ))).
" В автобусе мальчик дразнили девочку, обзывая её сорока-белобока, а та очень возмущались от этого. Женщина сидевшая рядом сказала что сорока-белобока это персонаж русских сказок, и ничего плохого в этом нет. Но девочка ответила: " Это он про ту сороку которая этому ДАЛА, этому ДАЛА, этому ДАЛА, а этому НЕ ДАЛА! "
@@ArtiomKravchenko шутите тут, тёска?)
это мудала, и это мудала, и это мудала, а это мунедала :)
Нурия,ты очень человечная,ты солнце счастья,я не знаю как выразить насколько ты симпатичная,обаятельная и приятная, благодарю.
шо то мудала, шо то мудала, эти две такие мудалы, шо..
ля... до слёз.............. :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
боже, я так смеюсь! ахахах, а что если "маленькие столики" - это табуретки? АХАХАХАХАХАХ! Нурия, вы прекрасны
"Маленькие столики" - табуретки - Высший пилотаж юмора! И ведь никто из русских не додумался так их называть! Супер!
Скорее всего так и есть, табуретки они приняли за столики. Видимо не встречали стулья без спинок.
Столь))
Главная бабушка по этажам ))) новая должность в общаге ))))
В каждом общежитии такая есть, и имя ей - кастелянша :), просто девушка не запомнила это слово )
@@Silwerger не совсем... Кастелянша отвечает за бельё и одежду, которую в стирку сдают, так было по крайней мере в трех общагах, где я жил, а за мебель и др. хоз вопросы отвечала завхозша
@@kondratsusipatov8602 у нас в общагах (2х где я жил) спали на своем белье и стирали сами. А кастелянша выдавала табуретки и тумбочки. А завхоз он же сантехник по батареям стучал. Ещё электрик был, розетки менял... Ну это у нас так было
Silwerger, нифига вы не понмиаете, главная бабушка общаги та что сидит на вахте.
@@user-nx7xx7rf1hЭто точно! у нас была "Семечка". Хочешь пройти - купи стакан семечек
Нурия, спасибо за хорошее настроение. Очень рассмешила, особенно " Это мудала " тебе удалась😂
"Марья Ивановна, а кто такой вуглускр?"
Они так лапочут слова переделывают и смешно получается
@@OlegLecinsky страшный зверь СКР не только в углу, но и под столом, и за шкафом, и т.д., если его объект - мышь!
У меня сын в детстве пел :" Какают прямо на копьё !" И переубедить его было очень трудно ...
"Он вонзил свое копье в ее нежную плоть"...
Вспомнила видос, где ребенок пел песню "Ах, удивительная жизнь моя", как "ахуительная жизнь моя")
Ржунимагу 🤣🤣🤣🤣🤣
А в оригинале как?
@@Ekaterina_Bertyan капают
Только за "бля" надо 2 лайка ставить! А "мудала " - ваще шедевр! :D
"Мудала" это нечто )
Достойная шутка для квн )
Та мудала, которая этому дала :)))))
Та самая мудала которая вместо стульев три стола принесла, теперь приходится поочереди сиски кушать)
Ага. Мудала - бомба. =)
Испанский акцент звучит афигенски, совсем не раздражает.
Doom Bringer в отличие от таджикского?
Главная бабушка по этажам кричит : Б..я, мудала кто табуретку заказывал распишитесь в журнале.
Классная девушка, красивая, добрая, умная, весёлая, удачи тебе, солнышко
Умничка!!! Спасибо, посмеялся от души!!! :)) Ты позитивная и очень миловидная!
2 часа ночи, ржу как конь в голос)
Это очень мило и ржачно одновременно)
Говорил попугай попугаю,
- Я тебя, попугай, попугаю.
Отвечал ему попугай,
- Попугай, попугай, попугай!
На косе косой косой косой косил косой... :Р
@@alexeylukomskiy9599 Ого ))) эту фразу можно вместо экзамена иностранцам предъявлять ))
@@nlanovoy пожалей их ;)
@@alexeylukomskiy9599 На горе косой косой косой косил косой. Так будет логичнее. У вас неувязывается общий смысл предложения. Как может косой (тот , кто с косоглазием) косить на косе ? Получается: на косе Вася не прямой косой косил Вася.
@@maxi22346 а почему нельзя косить на косе?
Или на косе трава не растет?
"этому дала - это мудала" - замечательно!
Меня просто выстёгивает словосочетание: "Главная Бабушка"... Теперь сам пользоваться буду!
Главная бабушка 7го, 8го и девятогого этажа 😜
Камеди, отдыхает! Вот это чувство юмора и самоирония!👍
Клас! Обалдеть!
Девочка умница, просто удивительная.
Молодецкрасавицаи характирбоевой - испанки ну очень симпатичные!!!.
Царский лайк за "бл@ как вкусно!" Нурия, ты не одна. Мой бывший однокурсник (Мигель) тоже однажды так отмочил. Когда мы его в баню сводили. Парилка, веник, снег, снова парилка. И Мигель, ничего не подозревая, так душевно и с удовольствием выдал - бл@яяяяя. Протяжно так. С улыбкой. А потом еще и обиделся. Не понимая почему мы ржем как ненормальные.
ну а чего - норм он сказал я тоже так делаю, еще и "ляпотаааа" можжно после .мля добавить...
Нурия, спасибо за позитив! Ты прелесть! Сижу и улыбаюсь!
"Главная бабушка 7,8,9 этажа"---как мило звучит)))
Это главная бабка не давала к девчонкам после 23 пробраться)
Бабушка бос 9 уровня ))
Иностранцы придумывают новые русские слова. Нурия придумала "мудала", а Джастин "богично".
Мои друзики!
Он ещё придумал "товарищенки"
А ещё "продавщина" )
Этому приколу больше чем мне лет так то. Так что это придумали до Нурии)))
Хохотала до слёз, спасибо, Нурия, что так поднимаешь настроение
Очень смешное видео, я просто ржал в голос, когда начала блякать хахаха
Да да))
Когда я услышал это в первом ролике, я несколько раз возращал видео назад. Думал,
показалось.
Удивительная манера общения! Очень редкое и милое. А хозяйка так вообще очаровательная! И главное не все Русские понимают так Русский язык. ))) Так держать!
Спасибо, Нурия,за эмоции ,которые ты даришь! Светлая.добрая,тёплая душа! Дай бог тебе удачи и счастья!!!⚘
"Бля, как вкусно" -) Подписываюсь.
Это было действительно очень по-русски XD
Испанский позитив не скроешь😂Так держать!⚘
А обхохоталась, солнце моё!!! Дай Бог тебе здоровья и успеха!!! Ты умничка!!!
"Главная бабушка 7-го,8-го и 9-го этажа"))))
У нас в общежитии "главная бабушка этажа" называлась этажерка.
Смешная и милая девушка. Лайк за хорошие настроение.
забавная и жизнерадостная.
Спасибо Нурия было очень смешно, особенно про " мудала" Как обычно настроение поднялось. !!!
Ваш блог очень позитивный! Оторваться просто невозможно ))) Спасибо)
Shaked Shaked
Милая позитивная барышня. Приятно её смотреть и слушать...
По поводу столов и стульев я хохотала как сумасшедшая🤣
Какая Ты прелестница, Нурья! Передавай Привет твоей Маме, у неё чудесная дочка!😊😇
Приятная Девчюля! Смотрю когда мне грустно. Очень бодро поднимает настроение! Спасибо!
😂😂😂😂😂 я под столом.... Ей нужно на телевидение срочно...
Очень смешно.ты очень харизматичная .Жду новых видио.
Большое спасибо :)!!
видЕо.
Cooling Bun Это армянка, у неё скидка на русский язык.
Маленькие столики 4 шт это табуретки
Очень милая девушка...
А "это мудала" :-) ... меня на полдня уронило на пол, где покатывался со смеху.
Gracias, Nuria.
М
8:24 - "Я просила продавчину..." - ААахахаххаха блин, меня чуть не порвало со смеху..)))))))
Девчину-продавчину)))))
Рабочая столовка это то самое место где нужно учить русский язык :-)
))))))
у малдован, таджиков и узбеков))
не думаю, что там чему-нибудь можно научиться
Так! Не останавливайся! Ошибочки простительны, и наш родной народ безвозмездно поможет тебе всегда Нурия!
Ой, я не могу, живот болит от смеха! 🤣🤣🤣 Кажется, я всех соседей разбудил своим смехом!))) Нурочка, ты молодец! 👍Не останавливайся на достигнутом) Смотрю твои видео, они классные!
Бля, как вкусно и очень вкусно- одно и то же!))
А если п*зд*ц как вкусно, то это как?))
вкуснотища
ахуеть как вкусно! - ум отъешь и яйца в кровь расчешешь)))
Заебись, как вкусно!
Тиночка...очень вкусно и бля как вкусно,это даже не рядом ))
за год, пересматриваю её ролики (разные) по 2-а, 3-и, и более раз. Позитив и интересно, не надоедает!
Ахаха ) забавная история со стульями ))) смеялся до слез ))
Короче, чёрт, блин... Русификация пройдена - добро пожаловать)
француженка возвратилась в Париж из России, свечи, бокал шампанского, легла в теплую ванную: - шарман, бля!
Это слово уже так давно в употреблении, а, что самое главное, так давно не несёт в себе того негативного посыла, как слово от которого оно образовано, что пора бы уже перевести его из разряда "нехороших", в разряд разговорных. Впрочем как и "блин".
это не француженка, а петька возвратился из парижа из командировки, и случайно на улице толкнул женщину:
- смотри куда прешь, хам!
- о, пардон мадам...
- ой, да вы фрнцуз?!
хы, ну дык ёпта!..
@@user-pv8or1zu3q не согласен, "блин" - литературное, а "бля" - матерное как ни крути, вот я например материться не люблю и могу максимум сказать "бляха-муха"
@@user-uj3pt8qg9t в своё время это было вполне нормальное слово, означавшее неприличную бабу. Потом Екатерина указом его запретила, и слово стало не хорошим. Кстати, Толстой употреблял его в своих произведениях.
Должна была заказать шампанского и кулек семечек.
Нурия! Про твои столы и стулья - это как М. Задорнова про два девятых вагона!!!!! Ржу!!! Не могу!!!
Сразу видно испанца: быстро, с эмоциями и руками, а, главное ж: все понятно))) Нурия - класс!
Нурия не испанка,а каталонка...
Господи,какая ты милая🙈💛
Я до слёз уржалась. Она так весело и задорно рассказывает. Блин, надо было хотябы нарисовать стул, чтобы они поняли.
"хуево"- это плохо, а "пиздато"-это хорошо. "пиздец"-это хуже, чем "хуево", а "охуенно"-это лучше, чем "пиздато".))) это надо запомнить, как правило!
у неё есть шанс понять...
Потом пусть штурмует "да нет, наверное"
"Аккуенно с русского на русский это ак орел тоесть ты что орел.
мы и воину выйграли, потому что употребляли эти слова, а так прикинь..( многоуважаемый солдат займите пож. вон ту красивую позицию и т.д.), матерится больше надо, так как приказ короче выходит, и весь мир наш..
@@user-ij9pi2mz7g 🤣🤣🤣
Это надо впитать с молоком матери.
Впервые узнал, что кашу варила сорока-воровка!
Всю жизнь говорил сорока-ворона...
мальчик Сережа, 36 годиков
сорока белобока, если мне память не изменяет)))
@@user-ef1iv4xe9y производное от слов " белый бок" )) Это я для молодых...))
а у меня в детстве говорили сорока-ворока
Сорока-белобока!
Ой, ржу
2:20 - теперь я знаю почему так много лайков =)) но... Нурия - ты... клевая =))) чаще улыбайся - тебе идет это
Это мудала... жизнеутверждающе звучит.. надо запомнить
Главная бабушка 7, 8 и 9 этажа, в соответствии с табеле о рангах 1708 года, приравнивается к генерал-майору от инфатерии. А , главное, реснички у девчушки хороши.
Кастелянша да, она такая! :-) :-)
С какого перепуга от инфантерии то? от складских служб скорее.
Андрей Аксенов, инфатерия звучит красивше.
"это мудола"!
😁😁😁
Нюра, спасибо тебе огромное!
теперь я знаю, как вежливо и понятно отвечать, когда мне приносят проект на согласование, а это натурально "мудала")))))
Нурия, вы прелесть! Посмотрел пару ваших роликов и решил подписаться. Главное теперь не влюбиться. :)
А я , еще не дослушав первый ролик , подписалась. Она такая прикольная. Просто Чудо!
Александр, поздно, Вы уже.
Устоять перед Нурией никто не сможет.
Друг, в очередь! Таких тут много)))
уже поздно, в нее многие влюбились и она за кого то вышла замуж даже
@@LifeExperience1 ну вот зачем рушить такую мечту!!))))
Здравствуйте. Чисто случайно наткнулась на Ваше видео. Мне понравилось. Вы милая девушка.
По поводу сосисок. Мой маленький сын только недавно научился говорить и сосиски с сиськами для него одно и тоже. Когда мы приходим в магазин,то он очень громко кричит "сиси" от восторга,когда видит сосиски. Честно, в этот момент мне немного неловко)
Ну, вообще то, если представить себе "сиси", только не женские, а, скажем - коровы, то окажется что сосиски, именно на них больше всего и похожи. Во всяком случае, с догами, у этих продуктов, намного меньше сходства.)
Ты просто прелесть, Нурия))) Сплошной позитивный смайлик)
Ааа, Нурия, ты суперпозитивный человек, мало таких
Какая ты красивая и позитивная... умница - красавица!)
Нурия такая милая, столько позитива! Спасибо!
Очень милая и забавная девушка
Нурия,подпишусь на тебя просто потому,что тебе эти видео нужны,как практика разговорной речи.молодец.
Нурия, ты молодец! Продолжай в том же духе, я имею в виду не видео, а жизнь, - и все у тебя будет хорошо. Ты замечательная!
этим видео Нурия, ты столько улыбок подарил, что нисчесть! Спасибо) обязательно подпишусь на твой канал
Главная бабушка 7-8 и 9 этажа))) так мило. Настроение поднялось на весь день ) Спасибо Нурия
Нуричка , спасибо тебе за тот позитив , который ты несёшь. Мучо грасиас.
Господи, какая же ты клёвая!))))
Приятная девушка!
Счастья тебе!
а 4 маленьких столика это не табуретки, случайно, были?
Ааахах!!! Походу так и было))))
😁😁😁 Да,скорее всего это были табуретки :)
Гениально!! Мне в голову не пришло, но скорее всего так и было))))
4 маленьких столика)))) точно - это же табуреточки))))) ну, почему им никто не сказал)))))
Тысячу лайков вашему комменту!!!!
Нурия, ты настолько очаровательна! Пиши ещё, не заканчивай. Твои ролики смотрю просто запоем.
Продолжай в том же духе и ты точно станешь Русской 100%. Удачи.
Нурия!!!Всегда слушаю тебя с большим удовольствием.И вспоминаю,как я училась говорить на испанском языке в Барселоне.Язык жестов на первых порах всегда помогает!!!Ты большая умница,позиттвная и веселая!!!!😘😘😘❤❤👍🏻👍🏻👍🏻🌹🌹🌹🌹
Какая молодец,самокритичная,с чувством юмора,девочка.Умница!
Главная бабушка 7, 8 и 9-го этажей - это и сейчас очень смешно! А по четвергам у нас рыбный день.
"бля, как вкусно!" -это круто!)))
я представляю этот угар) бля, так вкусно !;) в твоем произношении даже сейчас вызвало у меня улыбку)
Светлый человек! Ребята ставим лайк, показываем наше гостеприимство!
Молодец девчонка! Позитивные и простые, но смешные истории)
Молодец Нурия, ты очень интересная, забавная и умная девушка! Удачи тебе и всего хорошего!
8:20 - "продавчина"))) Ааа!!! Плачу от умиления! Я теперь продавцов и продавщиц только так буду называть))
Кстати Нюше надо песню группы Ленинград "Плачу" послушать (если ещё не слышала) - должно понравиться:) "Я плачУ и плАчу":)
Ну а "это мудала" - вообще вне конкуренции! Гениально!)))
Вообще-то это по-украински - "продавчиня".
@@volh1volh195 , я по-украиньскi невразумiю;) Нурия вообще бы с ума сошла от западно-украинского языка))
У нас, русских, после третьей рюмки слово "бля" в разговоре - оно вместо запятой 🤧
Не расписывайтесь за всех.
Интересна позитивная девушка. Лайк.
Смеялся как будто это я просил стул =)))) спасибо Нуричка =)
Ой спасибо тебе, солнце. Я так давно не ржал😂
Нурия, ты суппер. Я сам из Москвы и часто бываю в Барсе. Тоже учу Испанский )