ご視聴頂きありがとうございます！ 0:10の「cool cat」の部分ですがそのまま訳したら「カッコイイ猫」になるのですがスラングで「素敵な人、おしゃれな人」他にも様々な意味になるようでこの曲がピオナに向けたファンソング(?)なので「素敵な人」で今回は訳させてもらいました！収録曲の翻訳リストになりますm(__)mー EASY収録曲リスト ー*M01. Good Bones* : ruclips.net/video/M5kXnOd8rFI/видео.htmlsi=JHQWQtm_wmb-rYUX*M02. EASY* : ruclips.net/video/TuS3mkWRxU4/видео.htmlsi=8Ll1HozZTqSNz6PX*M03. Swan Song* : ruclips.net/video/JwyZGbowye8/видео.htmlsi=c9VOtSFODK65EVEp*M04. Smart* : ruclips.net/video/y9NcbyxVcOo/видео.html*M05. We got so much* : ご視聴中の動画ー EASY 収録曲リスト ー : ruclips.net/p/PLhsHSpeiEgfb3W0V28uBdahcEyySUtSuK
今回のアルバムの中でこの曲が1番好きだわ
RUclipsで聴きながらでも号泣してるのにライブで聴いたらもっと泣いてると思う
0:16 カズハの알아、0:27 のサクラ、0:45 1:42サビのメボ2人?で回すところめっちゃ良い。ルセラは収録曲で落ち着いた曲やってくれるから満足度高い！
カズハが良すぎる
この歌めっちゃ好き(*´ω｀*)❤❤❤❤
見つけてよ私を私も知らない私を
ご視聴頂きありがとうございます！ 0:10の「cool cat」の部分ですが
そのまま訳したら「カッコイイ猫」になるのですが
スラングで「素敵な人、おしゃれな人」他にも様々な意味になるようで
この曲がピオナに向けたファンソング(?)なので「素敵な人」で今回は訳させてもらいました！
収録曲の翻訳リストになりますm(__)m
ー EASY収録曲リスト ー
*M01. Good Bones* : ruclips.net/video/M5kXnOd8rFI/видео.htmlsi=JHQWQtm_wmb-rYUX
*M02. EASY* : ruclips.net/video/TuS3mkWRxU4/видео.htmlsi=8Ll1HozZTqSNz6PX
*M03. Swan Song* : ruclips.net/video/JwyZGbowye8/видео.htmlsi=c9VOtSFODK65EVEp
*M04. Smart* : ruclips.net/video/y9NcbyxVcOo/видео.html
*M05. We got so much* : ご視聴中の動画
ー EASY 収録曲リスト ー : ruclips.net/p/PLhsHSpeiEgfb3W0V28uBdahcEyySUtSuK
今回のアルバムの中でこの曲が1番好きだわ
RUclipsで聴きながらでも号泣してるのに
ライブで聴いたらもっと泣いてると思う
0:16 カズハの알아、0:27 のサクラ、0:45 1:42サビのメボ2人?で回すところめっちゃ良い。
ルセラは収録曲で落ち着いた曲やってくれるから満足度高い！
カズハが良すぎる
この歌めっちゃ好き(*´ω｀*)❤❤❤❤
見つけてよ私を
私も知らない私を