sen gittin gideli pepug kuşu lal olmuş ötmüyor dağların yaşı sel olmuş nehir sessizce taşıyor yüreğim sızlıyor ah, sen yoksun vay vay vay... ah dolu bir zamandayım senden sonra kimsenin haberi yok içerdeki yangından gün gelir öksüz kalırsın benim gibi sana yanan bulunmaz... türkçesi....
Ozlem baci ozel olzrak size kamp armene kalkan, yandas haksizliklara kzrsi oldugunuz icin tesekur etmek icin size yaziyorum ben savundugunz ve karsi cikdiginiz davznin 1969 mevzunlarindznim fotom cok populerdir 5 kisili ekipde su tzsiyznlarin ortzsindaki sahis sevgiyle kalin bir gun yolunuz paris e duserse muhakkzl goruseli
Teynayiye To ke şiya nêşîya Pepuq bi lal nêwaneno Iştiriye kou biye laser Çem bêvengo pir şono Zerrê ra Mi dejnena Lemîn to çînna Way way wiy… Ax û wax de Mi to dime ra Xebera kesi çinna kule zerre ra Roce yena vileçewt mana Zî mi vesox nêvinena Qese: Yılmaz Çelik Qeyda: Öner Gerçek
mükemmel bir ses ve yorum tşk ederim ; anlamını bilen arkadaşlar lütfen yardımcı olur musunuz ?
10 лет назад+10
Teşekkürler... Çevrildiğinde kendi dilinde yarattığı etki kadar güçlü olmayabiliyor fakat yine de aktaralım: Teynayiyê (Yalnızlık) Sen gittin gideli Pepug kuşu lal olmuş ötmüyor Dağların yaşı sel olmuş Nehir sessizce taşıyor Yüreğim sızlıyor Ah sen yoksun Vay vay vay… Ah dolu bir zamandayım senden sonra Kimsenin haberi yok içerdeki (yürekteki) yangından Gün gelir öksüz kalırsın Sana benim gibi yanan bulunmaz Söz: Yılmaz Çelik Müzik: Öner Gerçek
özlem gerçek çok tşk ederim emeğinize yüreğinize sağlık ; halkın sanatçısı olarak halkın sesi olun ki kendimizi siz de görelim ... Bir ömür boyu mutluluk ve başarılar dilerim .:))))))
+özlem gerçek Özlem'cim Kirmanckî sözleri de paylaşırsan super olur :)
9 лет назад+2
+Ali Talati Kırmancki sözleri de ekliyorum. Sevgiler:) TEYNAYİYE Tu ke şiya nêşiya Pepuq bi lal nêwaneno Iştiriye kou biye laser Çhem bêvengo pır sono Zerrê mı deznena Lemın to çina Way way wiy… Ax û wax de mı tu dıme ra Xebera keşi çina khule zerre ra Roce yena vıleçewt mana Ze mı vesoğ nêvinena Qese: Yılmaz Çelik Qeyda: Öner Gerçek
Çok güzel sesiniz var kızım yolunuz bahtınız hep açık olsun can çenamın .
Çok büyük bir yetenek gerçekten hem sesi hem kendisi güzel xızır yardımcın olsun
Masallah ablama nazil güzel söylemis♥️✌🥰
Özlem gerçek cidden çok güzel bir ses ve çok güzel bir yorum emeğine yüreğine sesine sağlık dost...
Çocuksu kadife bi sesi var mükemmel şarkı muhteşem ses
Ne kadar güzel söylemişsin.
işte bu şarkınızı çook beğendim başarılarınızın devamını dilerim ...
sen gittin gideli
pepug kuşu lal olmuş ötmüyor
dağların yaşı sel olmuş
nehir sessizce taşıyor
yüreğim sızlıyor
ah, sen yoksun
vay vay vay...
ah dolu bir zamandayım senden sonra
kimsenin haberi yok içerdeki yangından
gün gelir öksüz kalırsın
benim gibi sana yanan bulunmaz...
türkçesi....
Sözün, Ezginin ve yorum eşsiz ve benzersiz bir lezzet kıvamında olduğu çok fazla eser bilmiyorum açıkçası lakin bu çalışma tamda böyle olumuş
süperrr bi ses seni seviyoruz yoldaşımm
Harika yüreğine sağlık
Yüreğine sağlık
I love to listen her singing
Yüreğinize Sağlık❤😊
Yüreğim sızlıyor ah sen yoksun... Ez u teyna ... Özledim seni... 11:56 ☀️
Ozlem baci ozel olzrak size kamp armene kalkan, yandas haksizliklara kzrsi oldugunuz icin tesekur etmek icin size yaziyorum ben savundugunz ve karsi cikdiginiz davznin 1969 mevzunlarindznim fotom cok populerdir 5 kisili ekipde su tzsiyznlarin ortzsindaki sahis sevgiyle kalin bir gun yolunuz paris e duserse muhakkzl goruseli
Teynayiye
To ke şiya nêşîya
Pepuq bi lal nêwaneno
Iştiriye kou biye laser
Çem bêvengo pir şono
Zerrê ra Mi dejnena
Lemîn to çînna
Way way wiy…
Ax û wax de Mi to dime ra
Xebera kesi çinna kule zerre ra
Roce yena vileçewt mana
Zî mi vesox nêvinena
Qese: Yılmaz Çelik
Qeyda: Öner Gerçek
Türkçe çevrisini de alabilir miyim:)
ağzına sağlık özlem
ANLAMADIM AMA GÜZELDİ ;)
🌹
🌹🌹♥️👑💛✌🥰
💙
Eserin adi yalnizlik
mükemmel bir ses ve yorum tşk ederim ; anlamını bilen arkadaşlar lütfen yardımcı olur musunuz ?
Teşekkürler... Çevrildiğinde kendi dilinde yarattığı etki kadar güçlü olmayabiliyor fakat yine de aktaralım:
Teynayiyê (Yalnızlık)
Sen gittin gideli
Pepug kuşu lal olmuş ötmüyor
Dağların yaşı sel olmuş
Nehir sessizce taşıyor
Yüreğim sızlıyor
Ah sen yoksun
Vay vay vay…
Ah dolu bir zamandayım senden sonra
Kimsenin haberi yok içerdeki (yürekteki) yangından
Gün gelir öksüz kalırsın
Sana benim gibi yanan bulunmaz
Söz: Yılmaz Çelik
Müzik: Öner Gerçek
özlem gerçek çok tşk ederim emeğinize yüreğinize sağlık ; halkın sanatçısı olarak halkın sesi olun ki kendimizi siz de görelim ... Bir ömür boyu mutluluk ve başarılar dilerim .:))))))
+özlem gerçek Özlem'cim Kirmanckî sözleri de paylaşırsan super olur :)
+Ali Talati Kırmancki sözleri de ekliyorum. Sevgiler:)
TEYNAYİYE
Tu ke şiya nêşiya
Pepuq bi lal nêwaneno
Iştiriye kou biye laser
Çhem bêvengo pır sono
Zerrê mı deznena
Lemın to çina
Way way wiy…
Ax û wax de mı tu dıme ra
Xebera keşi çina khule zerre ra
Roce yena vıleçewt mana
Ze mı vesoğ nêvinena
Qese: Yılmaz Çelik
Qeyda: Öner Gerçek
@ bu sark zazacamı kurtc mi soylermsnz
ŞARKI KÜRTÇE DEĞİLDİR. ZAZACA-KIRMANCKİ- DERSİMCE- DIMILİ DİYE NİTELENEN DERSİMDE ÇOĞUNLUĞUN KONUŞTUĞU DİLDE YAPILMIŞ BİR ESERDİR. YANLIŞ BİLEN ARKADAŞLARA DUYRULUR.
Sen gittin gideli kuslar ötmez oldu,göz yaşlarim sel oldu.
Her Biji