PAKS (H) - Az evangélikus templom harangjai: Búgatás / Schnurrenläuten

Paks (németül Paksch) város Tolna megyében, a Paksi járás központja. Az evangélikus templom 2 nagyobb harangját Seltenhofer Frigyes Fiai öntötték Sopronban, a nagyobbat 1929-ben, a kisebbet 1911-ben.
A harangok a már szinte teljesen kiveszett, régi környékbeli szokás szerint, bőrrel bevont nyelvvel szólnak, azaz búgatnak. Búgatni halottra való harangozás alkalmával szoktak. A bőrrel bevont nyelv miatt a harang ütési hangja nem hallatszik, de valamennyi felhangja ugyanúgy, ezért a hangzás ugyanúgy erőteljes, de mégis "gyászosabb" hangú, mint a rendes harangozás.
-------------
The bells of the lutheran church in Paks (Hungary).
Die Glocken der evangelischen Kirche in Paks (Ungarn).
Die Kirche hat 3 Glocken.
Ton: es' - as'
Glocke 1 1929 Seltenhofer - Sopron
Glocke 2 1911 Seltenhofer - Sopron
Glocke 3 Unbekannt
Schnurrenläuten mit Lederbesichtetem Klöppel. Diese Läuteart war eine alte Sitte in dieser Region als Totenläuten (alle Kirchen), und als Karfreitag läuten (evangelische Kirchen).

[@blagovestbells]

Paks (German Paksch) is a city in Tolna County, the center of the Paks district in Hungary. The two big bells of the Lutheran Church were cast by Frigyes Seltenhofer in Sopron, the largest in 1929, the smaller in 1911. The bells are in the old-fashioned neighborhood, almost exhausted, with a leather-coated clappers, that is, the bumps. They are tolling when they are ringing for dead. Because of the leather-coated clapper, the bell's beating sound is not heard, but all its overtones are the same, so the sound is just as powerful but more "mournful" than of the normal bell.

[@zvonazgnadbiskupije1094]

Thanks for explanation!

[@campanaro50]

Nagyon remélem, hogy a bőr átmeneti

[@BombasticJapan]

So why is quiet?

[@bonnet0493]

The smallest bell is a"'

[@-northeastohiosirensandtra5641]

Why do the clappers have padding wrapped around them?

[@zvonazgnadbiskupije1094]

It's probably some kind of ringing for dead

[@BombasticJapan]

They muffed the bell for funeral or something

[@lemminglemming8253]

Das ist eine schwierige Frage digga also ich weiß das nicht

[@lemminglemming8253]

Ist das Ungarn

[@dieselfahrenderpflaumenkuc352]

Ja

[@elviradunai7166]

Igen

[@rikkydoesasmr]

das ist musik in meine ohren

[@lemminglemming8253]

Das ist Ungarn

[@PietrekKM]

Masakra...

[@Oskar_Wrzesien]

Osprzęt badziew tragiczny, dodał bym tu jeszcze c"

[@zvonazgnadbiskupije1094]

dis'-gis'-a'''

[@lemminglemming8253]

Weddfc

[@lemminglemming8253]

Alter