ONE OK ROCK - Be the light [Official Music Video / English subtitles]
HTML-код
- Опубликовано: 19 авг 2024
- 6th Album 『人生×僕=』
"JINSEI KAKETE BOKU WA"
Mar. 6th , 2013 on sale
iTunes URL : smarturl.it/Jin...
ONE OK ROCK Official Website
www.oneokrock.com/
![ONE OK ROCK - C.h.a.o.s.m.y.t.h. [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/C-xF2MAFw5s/mqdefault.jpg)
![ONE OK ROCK - C.h.a.o.s.m.y.t.h. [Official Music Video]](/img/tr.png)
![ONE OK ROCK - Clock Strikes [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/6YZlFdTIdzM/mqdefault.jpg)
![ONE OK ROCK - Be the light [Official Music Video / 日本語 字幕]](http://i.ytimg.com/vi/5T4zV1pOhK4/mqdefault.jpg)
![Green Day - 21 Guns [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/r00ikilDxW4/mqdefault.jpg)
2011.3.11 この日を忘れない。これから生きていく人へ伝えていこう。
2021.3.11 Be the light
ご冥福をお祈りします。
2022.3.11 Be the light
これからも伝えていく。
2024年3月11日
この歌は素晴らしいの一言では済まされない。もっともっと皆様に知ってほしい。「昨日の暗闇は光に変わる、明日の絶望は希望へと変わる」今70の私の支えになりました。ワンオクロックの皆さん、心からありがとう❤
本当に、世界中の人に聴いてほしいですね😂❤
私がまだ小さい頃に兄がワンオクをよく聞いていてその時は英語が全く分からなかったので今数年ぶりにこの曲に出会うことができて幸せです😭
東日本大震災と能登半島地震の被災者です。
自分の人生は本当に地震のせいで辛かったけど、この曲を聴いて元気を貰いました。
またこの曲に助けられて本当に感謝しております。「昨日の闇は光にもどる。」
ずっとこの言葉を信じて日々頑張っています。日本の皆さん辛さに負けず頑張りましょう。
嘘だと思うの僕だけ？
@@user-zu2fv6qy6f事実は小説より奇なりという言葉もありますよね。
私は信じます。
不幸にも程があるよね@@user-zu2fv6qy6f
@@user-zu2fv6qy6f 勝手に思うのはいいけどコメントに残すのは良くないことは理解した方がいい
@@user-zu2fv6qy6f 東日本大震災で北陸に避難した人も多い。
北陸も地域によっては家が壊れたり、地盤がおかしくなったり被災と言える状況なところもいっぱいあるんやで
「人間っていうのは覚えたり、忘れたり
その両方を持ち合わせてる生き物だけど、
でも忘れちゃいけないものは必ずあるし、
忘れてもいいことも必ずあるはずです。
一つ一つ、自分の中でしっかり思い返して生きてみてください。」
こう言うことが言えるtakaは本当に人間としてかっこいいと思う。
昨日の絶望は明日の希望に変わる
頑張ろう、日本🇯🇵
この曲は東日本大震災がきっかけで作られた曲だけど、今のロシアとウクライナの状況にも当てはまると思う…。
Yesterday's night turns to light
昨日の暗闇は光に変わる
Tomorrow's night returns to light
明日の絶望は希望へと変わる
Be the light
その光になれ
あれから11年。同じ金曜日。
世界中の全ての人に光が差しますように。
「人間ていうのは、覚えたり忘れたりその両方を持ち合わせてる生き物だけど、忘れちゃいけないものは必ずあるし、忘れていいことも必ずあるはずです。一つ一つ自分の中で思い返して生きてみてください。」
ありがとうございます😭😭😭
風化など、私たち若者がさせたりしません。
3.11 一生忘れません。今を大事に生きていこうと思います。
ロッカー#
このコメントを見てこらえていた涙がこぼれちゃいました。
僕も3.11を絶対に忘れません！
被災された方々の分までこの人生を大切に生きていこうと思います。
若い方達のこんな言葉が何より救いに、励ましになると思います…ありがとう😢
どうか、お願いします‼️若い世代の方、絶対に風化させないで下さい‼️
私も頑張ります‼️‼️‼️‼️‼️
今日で13年。もう自分の下の世代は全く知らない子たちが増えてきてこの頃すごく虚しさを感じます。絶対に忘れさせない。
もう少しで今年も終わり
東日本大震災当時、1才にもなってなかったのに今は、12才。東日本大震災も、来年で12年を迎えますね。
生まれた時から、父の影響でone ok rock、聞いていたけれど、Be the lightの影響で、父より大ファンになりました。中部地方に住んでいたから大きくはなかったけれど、震度は少しあったそう。東北地方の方々に勇気をおくる曲をつくれる、ワンオクは本当にいいバンド。
これからも、勇気をおくる曲をつくってほしい。
家族がいて、大切な仲間が居て、全ての人にその人だけの人生がある。
今日も生きている。ありがとう。
全員に、全ての人に、寄り添うような暖かい希望を。
Actually, this song is dedicated to people who went through some natural catastrophe, but when this song was out I was feeling really lonely, and you know, the lyrics of this song reflects exactly what I felt at that time
Because a lot of people who feel lonely are usually people with friends, but somehow they don't feel their love... unlikely what people think, lonely people aren't necessarily "antisocial", a lot of us have friends... we just don't feel loved, but on the other hand, we love them, and because of that we always hide our sadness with a smile, and try to become their happiness, become their light, so they won't feel the same as us...
This song helped me so much... and I don't even remember how that feeling is right now :) I hope it helps a lot of people around the world, like it did to me, and I hope they will find happiness, just as I did!!!
And for those who never went through loneliness, pay attention, cause you may have a friend like this, without even knowing... express your love :)
PS: it doesn't mean that everyone going through loneliness feels like this, there are certainly other kinds of loneliness...
This is so true. I had to post it on twitter. Thanks for this comment~~
thanks :)
can you give me the link? ^^
I want to know what people think about this matter :)
And good luck!
+6maria94 It's about tsunami in 2011 and Fukushima.
I'm currently in that situation right now. Thank god, I saw your very inspirational comment. Thanks!
Joberu Mir # 1 you welcome!! I wish you a lof of luck!!!
And you'll see, when you overcome it, you'll be so happy with so many things. Once someone told me that "To be really happy, you need to know sadness", and it's true, because when the happiness comes, it's amplified by all the things that used to make you unhappy (this is actually explained better in inside out)
I know it's quite bad to give a reason to pain, but you'll understand later, trust me :) search for that time!
Eye of the stormツアーのとき、
この歌を歌わなくていいような世界になって欲しい。この歌はもう歌いたくない。みたいなニュアンスで言ってました。
もう二度と大きな災害が起きませんように。
起きます、間違いなく。
コカコーラ
願うくらいさせてくださいよ。
109 69 いいですよ。僕も願ってます。
もちろん聴きにきました。石川県、石川県近辺のみなさま、ご無事をお祈りいたします。2024年を強く生きましょう。
✨✨✨🙏
この曲を初めて聞いてからワンオクを好きになった事を思い出して来てしまいました。
Wwparmwmmrmwrfwmwmm
of course 😢
能登半島地震で被災しました。
街は酷く変わってしまったけど、この曲に救われています。
ライフラインの復旧に携わってくださる方々と復興支援をしてくださる皆様に日々感謝です。
頭が下がります。😢
1日も早い回復を祈っています。
57才にしてワンオクを聴いて「何で今まで聴かないで来てしまったのか⁉」激しく後悔💧それでも出逢えて良かった～🙌 メチャクチャ良い✨🎶オーラただもんじゃないわ～💓
ワールドツアードキュメントが有るので、1度観て貰えたら彼等の人となりがよく分かるかと思います。
@@masa4192 ありがとうございます✨ 是非観てみたいです🎶
@@lachio17th 因みにRUclipsです。
@@masa4192 重ね重ねありがとうございます😃
私も、ワンオクとの出会いの曲です！
こんな素晴らしい人達のこと、日本人として知らないままだったら後悔してたと思いました😆💦
いつも、一人でも多くの方に知ってもらいたいと思っています。だから、嬉しくて😂💕
お勧めの曲は？と聞かれたら一番に挙げる曲です！
ワンオクの曲はどれも良い曲ばかりですので、どんどん聴いて欲しい！
今、reプロジェクトといって、タカが中心になって８人で歌っている「もう一度」という曲もあるので、それも聴いてみてください🙏❗
毎年黙祷を捧げた後、この曲を聴きに来ます。自分は当時小学3年生でした。もう13年も経ったんですね。明日が突然失われてしまうこともあると実感し、当たり前の普通の日常を送れていることに感謝をします。
あの日から10年が経ちました。棚から物は落ち、立っていられず、経験したことのない大きな長い揺れ、家の中にいるのに船に乗っているような感覚。テレビから流れる津波の衝撃的な映像。今でもはっきり覚えています。あの日の事を忘れることはありません。
この曲にどれだけ救われた事か
昨日の闇が光になる
昨日の闇は光に戻る
その光になれ
続けた先の未来の為に頑張って行こうぜっ
僕は今自衛隊を目指して自衛官学校で一生懸命勉強しています。きっかけはこの歌でした。当時小学生だった僕にはその時なにがあったか分かりませんでしたが、後になって凄い深刻な問題だと分かりました。そんな中この歌と出会い、将来なにも考えていなかった僕に自衛官になる衝動をくれました。
僕は自衛官になって日本の皆様の為に働くことを誇りに思い、毎日精進したいです。決して、1人でも多くの命を救う為ならこの命だって惜しくありません
素晴らしいですね！
本当に大変なお仕事で、これから色々苦しいこともあるかと思いますが、そんな時は、この曲を聴き返して頑張って欲しいです！😆💦
✊‼しています。
頑張ってください！💪💪
素晴らしい心意気に同じ日本人として誇らしいです。
ですがあなたも大切な日本人の1人なので、
命を大事に、家族を大事に生きてください。
ただあなたが命を賭ける日が来ないことを祈ります。あなたの家族が悲しむことがない日常が1番だと、私は祈ります
あなたが自分の命を守ってこそ、また人々が救われます😌
素晴らしい決意ですね✨頑張って下さい👍
久しぶりに見たら有難いお言葉を頂けていてとても嬉しいです！今は2等陸に配属しています。皆様の安全を守るために日々鍛錬を積んでいます。僕達自衛官は皆様を守る為にも訓練を積んでいます。被災されても絶対に見捨てません。絶対に助けます。頑張ります。
毎年3月11日にこの曲聴きにくるようになってから、早11年目、来年からは1月1日にも必ず聴きに来よう。※比較的いつも聴いてます。
3月11日12時36分
今世界で悲しい出来事が起きていて
この曲を聴きたくなりました。傷ついた人達に光を。世界に平和を。🕊🙏🏻
I just discovered one ok rock few days ago and I only got to know this song today. As a Syrian 20-year old girl who’s witnessed the war at the age of 8 I really feel this song . Luckily I was in a “kinda” safe place compared to other cities in Syria . But when I thought it was gone , the earthquake hit my small town and more than 23 buildings were destroyed. People I know have died and I don’t know how to overcome this . I’m still afraid , but I understand the message that they want to tell us through this song . Life -unfortunately- won’t wait for you until you recover, the long you take the harder it becomes to heal from the pain caused by the catastrophe or war . I don’t if it’s a bad thing or not but what I know , is that we need to start our lives again so that we can help the others who come through the same . Thank you for this amazing song ❤.
Navi rv
I’m so impressed your altruistic resolution even when you are in a middle of hardship.
You are the one who has the courage that can lead others to tomorrow.
My thoughts are with you and people in Syria and Turkey.
From Japan
@@Nao-it8qm
Thank you for your sweet words 💖
Sending love and strenght from thousand miles away
@@simsinacafe
Thank you so much 💖🥰
幸せになってくれ
R4.3.11 Be the light
あの日から今日で12年
毎年ここのコメントが増えていくのを見ると、ますます時間が経ったことを実感します。来年もまたここに戻ってくるよ
この日には必ず聞きに来るって決めてます。
昨日、石川県で大きな地震があり僕の住んでる金沢でも大きな被害がありました。
でも祖父母の住んでる珠洲ではその何倍も大きな被害にあい
まだ避難所までたどり着けず
それでも必死に生きようと懸命に頑張っている祖父母と
この歌が重なり
自然と涙が止まりませんでした。
今は辛い事だらけだけど
生きる事だけは諦めずに
必ず祖父母と再会出来るよう、今の自分に出来る事に全力を尽くそうと思えました。
勇気を本当にありがとう。
募金しました。どうか被害がこれ以上大きくなりませんように…長野県より祈っております。
募金しました。おじいさんおばあさんは無事⁉️
安静出来る日を願っています。
今、世の中は音楽どころじゃないと思うけど
音楽が心を開放してくれる瞬間がある事を信じてる
今現在、コロナと闘っている患者さん、医療従事者のみなさん、そして、世界に一刻も早く光がさしますように🙏
今日で震災から10年。
絶対に風化させてはならないこの震災は多くの人の家族や夢、希望を瓦礫と一緒に流して行きました。
あの日、自然という恐ろしさを痛感し、だれもが絶望という感情に押しつぶされそうになりながらも、被災地の復興の為に遠くから駆けつけてくれるボランティアの人達。その方たちを見たあの日から心に光が指し、明日を生きる希望へと変わっていきました。
忘れてはならない。風化させてはならない。
明日を生きる希望へ。Be the light.
風化させてはならない‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️絶対に‼️
この曲は震災の復興の一つとして作られたはずだけど人それぞれの悲しい出来事に寄り添ってくれる。災害、失恋、受験失敗そして今のような状況。Be the lightとfight the nightが今凄く響く。
福島に住んでます。10年たった今自分は18になりました。あの日はインフルエンザで夜に避難した避難所には入れなくて車中泊しました。お風呂も入れなくてトイレも水流れないしコンビニはすっからかんだし本当に不自由だった。あの日のことは絶対に忘れないし色んな人が色んな思いを持ってこの10年を過ごしたと思います。そしてあの日寄付金、物資を届けてくれた人達にすごい感謝してます。世界各地からの応援メッセージ見た時はすごい嬉しかったの覚えてます。みんな本当にありがとう。
明日で東日本大震災から10年です。
当時私は7歳でした。九州に住んでおり直接の被害などはありませんでした。しかし、今でもテレビで流れていた震災の映像などを思い出します。あの時私に出来ることは何もありませんでした。しかし、私は春から大学生です。私に出来ることを少しづつではありますがしていきたいと思います。同い年で亡くなってしまった人々、私より小さいのに亡くなってしまった人々、亡くなってしまった全ての人々の分まで精一杯生きようと思います。そして私は将来、消防士になりたいという夢を幼い時から持っているため、必ずその夢を5年後に叶えて、「人の命を助けることの出来る消防士」になりたいと思います。
全ての人に幸が訪れますように。
毎日後悔のないように生きよう。
僕も7歳でした。
共に頑張りましょう
@@taa666 頑張りましょう！！
がんばれ！
これからもがんばろ！
あなたのその夢が叶いますように…
そしてあなたの気持ちは
震災でなくなってしまった
人達にもきっと届いてると思います。
被災された方々の少しでも力になれるような、何か貢献できるような大人になりたい。
今更だけど君なら出来るよ！
共に頑張ろ
白蘭 ありがとうございます！
頑張りましょう！！
めめほく
本当ONE OKのファンいいやつばっかり笑
たまに変なやつも見かけるけどねww
2024 still love these songs. Reminding me to the day (11 years ago) when I was young, energic, super motivated to catch my dream.
普段から聴いてるこの曲も
3.11の日に聴くのは特別で
自然と涙が出る
R5.3.11
あの日から12年が経ちました
20数年ある有名バンドのファンですがここ数ヶ月ワンオクの曲にのめり込み気味な60代です。歌は勿論のことドラム、ベース、ギターの音がそれぞれ際立って素晴らしい…どうしましょういい歳して…今しばらくLIVEは無理でしょうが死ぬまでに1度は生ワンオクに会いたい！と思いながら毎日聞いています♪
是非Liveに行ってみてくださいね。音源以上で､感動しますよ。MCも面白くて可愛らしかったり、真面目な話もあったりで彼らの誠実さがとても分かりますよ｡
@@masa4192 ありがとうございます〜ちょっと気おくれしますが叶えたいと思います。それまで色んな映像を観て予習します(^^)v
@@miikoshi9401 さん、RUclipsにワールドツアードキュメントが有りますので彼等の人となりがよく分かるかと思います。1度観てみて下さいね。
@@masa4192 はい、探します！インスタライブでもメンバー同士の仲の良さやTakaの人柄を知り益々……娘たちから若干呆れられているかも^^;
本当にタカの作る曲には、どの曲にも、素晴らしいメｯセージが込められていて、この若さで尊敬するばかりです。
最近年配の方のファンが多いの凄く分かると同時に嬉しい😆⤴💓限りです！
あれから9年
中学生だった私は
23歳になり
一児の母にもなりました
私の子どもは令和生れで
あの日を知らない世代です
しっかり語り継いで
地震大国日本で生きていく為の
知識や準備を教えなければと思いました
2020.03.11
mom t's 同じく23歳になりました。揺れを感じた時自分は少し離れた地域なのでいつもよりは揺れたなくらいの感覚でしたが部活を行ってる時の教員達の焦りようと職員室に行った時に大人がテレビに釘付けになっていて何見てんだと覗き込んだ時に流れていた映像の衝撃は今でも忘れません。風化させてはいけない。
自分と一歳差なのにお子さんがいるなんて、、、
お幸せに。
していきましょう
Kumaha sia bae lah anying
自分は関西で東北大震災の時，まだ小学４年生でした。まだ地震とか経験してないんで，どんな大変さとかあまりわかりませんが，今日から地震に対する知識や準備をしっかりしていきます。
たのむぞ！！
トルコ大地震の被害に遭われた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
テレビで見るたびに胸が痛むばかりです。
一刻も早く復興してほしい🥲🥲
トルコからありがとう💜
頑張ろうトルコ！！
世界で悲しい事が起きると必ず聞きたくなる曲です。
あの時私たちの心に届いた様にこの曲がウクライナの人達に届きますように…。
そういう善人気取りのコメントとか書いてて楽しいか？笑 やめとけ
@@user-pj2kq6mv8b なんか、可哀想な人wコメントなんて善人気取ってようが気取ってなかろうがどっちだっていいだろw取り敢えずその否定的コメントやめときな？w
@@user-hv5fc5nl7i 1ヶ月前のコメントに返信して草
@@user-pj2kq6mv8b それに反応してて草
@@user-pj2kq6mv8b 自分もっと前のコメントに反応してるやんけw
朝起きたらなんとなくこの曲聴いてました。
導かれるかのように。
忘れるなと思い起こされるように。
3月11日でした。
ONE OK ROCKという存在が、ONE OK ROCKの曲が私の光になったように、私も誰かの光になれますように。
あいり いいこと言いますね、、
そうですね
今日で、東日本大震災から10年。
あの日のことは今でも覚えてる。
誰もが胸を痛め、悲しみでいっぱいに
なったよね。
何も出来ないで涙を流していたあの日…
何かしらしたいって思いは変わらずで。
ワンオクのこの曲を今日はずっと聞いて
祈りを捧げたいと思います。
震災から10年
この曲を聴いて1人1人が誰かにとっての光になれるように生きていきましょう
私は熊本に住む高校生です。
まさか、熊本が地震の被害にあうとは思ってもいませんでした。
傷は癒えませんがONE OK ROCKに出会いこの歌に出会い多くの勇気を貰いました。
改めて音楽の力の凄さを知ることができました。
これからも前を向いて頑張ります！
益城はすごい事になってましたね。これ以上こういう事は起こって欲しくありませんね。
昔も今もこれからも、理不尽なことはたくさんあるだろうけれど、命ある限り希望を持ち続けていこうと思う。就浪ぶちかましそうで凹んでたけど、生きたくて生きられない人もいるのにごちゃごちゃ言ってらんねえよな。頑張ります。
貴方も誰かの力に、希望になっています！
有りがとうございます😭！
3.11だから聞きにきました。
アレから11年経ちましたね。
当時小学生でしたが鮮明に記憶に残ってます。
RIP.
ウクライナの皆さん、どうか希望を捨てないで！心は皆さんと共に‼️ONE OK ROCKのこの曲、歌詞が届きますように…
私の中では、この曲こそグラミー賞に値すると思っています😢
世界中のすべての人に聴いてほしい曲。
He can sing soft and hard songs so well. What an amazing singer he is!!!
sheila_loves_OOR Yet he still keeps the passion. It's wonderful!
he was originally from a pop boy band so its normal. and he loves country songs.
Edmund Tan him being in a boyband for like 3 month is not the reason why he sings good, its his talent, dont discredit his musical gene from his super singers musicians parents
Yup, His parents are singers too. He obviously learned more from them than he did from Johnny's
him and chester bennington are my fav
この日はこの曲をまた聴きに来ました。絶対に忘れちゃ行けない日に。
絶対に忘れないと思います‼️いっしょうをかけてこの曲を忘れません‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
東日本大震災から13年。
今日この日だけは絶対に忘れられない。
何年先、何十年先でも聴きに来る。
今日は、あの日と同じ金曜日。
11年経っても、忘れたことはありません。毎年、この曲を聴きにここに来ます。そして、あの日に想いを馳せます。たくさんの人に、それぞれの幸せが訪れますように。
なんか聞きたくなって最近来たって人多くてなんか感動してる。みんな祈ってるんだろうな、日本の未来を
災害の時、世界中が助けてくれた！今、起きてる事はあってはならない事！今こそみんなで力を合わせるべきなのではないかな！関係ない人が命を落とす理不尽な事はあっちゃだめなんだよ。
毎年3.11には日本人全員聞くべき曲だと思ってます😢この曲はテレビでも流すべき！！
香港で頑張っている皆様にも聞いていただきたい。
どうか傷つく人がなく、想いが伝わりますように。
(各人の想い、尊重しています。どうか未来を担う皆様、平和的解決に至りこれからを切り開いていただければと、ただただ願う初老期の一個人思いです）
Just the thought of another day
（また新しい一日が始まった）
How did we end up this way
（なんであんなことになってしまったんだろう）
What did we do wrong?
（僕達は何か悪いことでもしたのかな）
God
（神よ・・・）
Even though the days go on
（時間は流れて）
So far so far away from
（あの日からどんどん離れていく）
It seems so close
（でもまだあの日は近くに感じる）
Always weighing on my shoulder
（いつもその痛みはそばにあるんだ）
A time like no other
（いつもと違ったあの時）
It all changed on that day
（あの日からすべては変わった）
Sadness and so much pain
（痛みと哀しみで溢れたあの日）
You can touch the sorrow here
（その哀しみはまるで触れるくらいリアルで）
I don't know what to blame
（一体誰のせいにすればいいんだろう）
I just watch and watch again
（僕はただ何度も何度も見ていた）
Even though the days go on
（時間は流れて）
So far so far away from
（あの日からどんどん離れていく）
It seems so close
（でもまだあの日は近くに感じる）
Even though the days go on
（時間は流れて）
So far so far away from
（あの日からどんどん離れていく）
It seems so close
（でもまだあの日は近くに感じる）
What did it leave behind?
（あの出来事は僕らに何を残したんだろう）
What did it take from us and wash away?
（あの波に僕らの何を洗い流されてしまったんだろう）
It may be long
（まだまだ時間はかかるけど）
But with our hearts start a new
（傷付いた心でまたゼロからやり直して）
And keep it up and not give up
（諦めずに誇りを持って）
With our heads held high
（上を向いて頑張り続けよう）
You have seen hell and made it back again
（地獄を見たけどまたここに戻ってきた）
How to forget?
（どうやったら忘れられる？）
We can't forget the lives that were lost along the way
（いや決して忘れられない、あの日先に旅立ってしまった人々）
And then you realize that wherever you go there you are
（逃げようとしてもどこにいても自分がいる）
Time won't stop
（時間は止まってくれないから）
So we keep moving on
（続けるしかない）
Yesterday's night turns to light
（昨日の闇が光になる）
Tomorrow's night returns to light
（明日の闇は光に戻る）
Be the light
（その光になれ）
Always weighing on my shoulder
（いつもその痛みはそばにあるんだ）
A time like no other
（いつもと違ったあの時）
It all changed on that day
（あの日からすべては変わった）
Sadness and so much pain
（痛みと哀しみで溢れたあの日）
Anyone can close their eyes
（ただ目を閉じて）
Pretend that nothing is wrong
（見て見ないふりをすることは誰にでもできるよ）
Open your eyes
（ほら目を開けて）
And look for light
（その光を探して）
What did it leave behind?
（あの出来事は僕らに何を残したんだろう）
What did it take from us and wash away?
（あの波に僕らの何を洗い流されてしまったんだろう）
It may be long
（まだまだ時間はかかるけど）
But with our hearts start a new
（傷付いた心でまたゼロからやり直して）
And keep it up and not give up
（諦めずに誇りを持って）
With our heads held high
（上を向いて頑張り続けよう）
You have seen hell and made it back again
（地獄を見たけどまたここに戻ってきた）
How to forget?
（どうやったら忘れられる？）
We can't forget the lives that were lost along the way
（いや決して忘れられない、あの日先に旅立ってしまった人々）
And then you realize that wherever you go there you are
（逃げようとしてもどこにいても自分がいる）
Time won't stop
（時間は止まってくれないから）
So we keep moving on
（続けるしかない）
Yesterday's night turns to light
（昨日の闇が光になる）
Tomorrow's night returns to light
（明日の闇は光に戻る）
Be the light
（その光になれ）
Some days just pass by and
（ただ過ぎ行くだけの日々もあれば）
Some days are unforgettable
（決して忘れることのない日々もある）
We can't choose the reason why
（事の理由を選ぶことはできないけれど）
But we can choose what to do from the day after
（あの日以来僕らのできることは選ぶことができる）
So with that hope with that determination
（そんな希望と決意を持って）
Let's make tomorrow a brighter and better day
（明日をより光差す素晴らしい日にしよう）
ありがとうございます！
Thank you!!
ありがとうございます
ありがとうございます！！！！
Thank youuuu
阪神淡路大震災から今日で26年。僕はその時まだ生まれてもない。教科書でしか見たことがない。だけどこの曲が今日阪神淡路大震災から26年経ったんだということを風化させずに教えてくれました。今世界中が未曾有のウイルスに苦しむ中僕にできることは何か、もう一度考えさせてくれました。ありがとう。be the light
僕たちはたくさん愛や平和をたくさん謳ってきたけど、また同じ過ちを繰り返していくのか、それがとても悲しい😢
20代でここまでの名曲が書けたの本気で凄すぎるし、さらに今も止まらずに名曲を生み出し続けてる
ワンオクがこれから見ていく世界をこれからも一緒に見ていきたい
自分の中で一番かっこいいバンドです応援してます
me too!😂💕
私も現時点では、日本のロック史上最高のバンドだと思ってます！
シンプルな曲構成と歌詞なのですが、とても深い！
聴く度に良くなってくる😄
ロック、音楽って｢どんな曲をやるかじゃなく、誰がやるか｣なんですよね！
頑張ろうね‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
感動して涙がこぼれました。素晴らしいバンドが世界で活躍していることを日本人として誇りに思います。ONE OK ROCKありがとう。応援しています。
あれから10年も経つのか
10年前は小学校から帰ってきた時はテレビの番組が全て東北大震災の報道だったの今でも鮮明に覚えてる
どうか、このような災害が二度と起こらないでほしい
中学2年です。学校の英語の授業で歌うことになって聴きに来ました。歌詞がほんとに響いて、最初泣きそうになりました。素敵な曲ですね...
ガチで授業で歌いたい
授業で、この曲を選んでくれた先生に感謝です😂✨
もうすぐ3月11日が来ますね。あの日のことを何時までも忘れないでいてほしいです。
若い人達に、残していって欲しい歌です。🙏
@@user-sk3ux7zb4m ？？違うと思います笑
今日で震災から8年
あの時は小5だったけど平和な毎日を過ごすことができて大学1年になりました。世界には自分のように平和な毎日を送ることが当然でない人はたくさんいます。これから自分が少しでも平和な世界を作って行くためにもこの8年前の出来事は決して忘れることが出来ないと思うからしっかりと次の世代に伝えていきたいと思います。
昨日の暗闇が明日の光になりますように
Be the light
小学生5年はまだ小さいですね。お母さん、お父さん、家族は無事でしたか⁉️
平和と愛を祈るばかりです。😢
東北人としても日本人としてもワンオクを好きな人としても
ほんとに感動した歌だった、ありがとうございます
この先も平和でありますように。
この曲、復興ソングとしても、前を向こうと明るくなれる曲としても大好き。
毎日聴くけど、3.11近辺になると1番聴いて、1番しみじみする、そんな曲。
私も光となれ。
歌詞［和訳］ Be the light
Just the thought of another day
[また新しい一日が始まった]
How did we end up this way
[なんであんなことになったんだろう]
What did we do wrong?
[僕たちは何か悪いことでもしたのかな？]
God
[神よ]
Even though the days go on
[時は流れて]
So for so far away from
[あの日からどんどん離れて行く]
It seems so close
[でもまだあの日は近くに感じる]
Always weighing on my shoulder
[いつもその痛みはそばにあるんだ]
A time like no other
[いつもと違ったあの時]
It all changed on that day
[あの日から全ては変わった]
Sadness and so much pain
[痛みと悲しみで溢れたあの日]
You can touch the sorrow here
[その哀しみはまるで触れるくらいにリアルで]
I don't know what to blame
[一体誰のせいにすればいいのだろう]
I just watch and watch again
[僕はただ何度も何度も見ていた]
Even though the days go on
[時は流れて]
So for so far away from
[あの日からどんどん離れて行く]
It seems so close
[でもまだあの日は近くに感じる]
Even though the days go on
[時は流れて]
So far so far away from
[あの日からどんどん離れて行く]
It seems so close
[でもまだあの日は近くに感じる]
What did it leave behind?
[あの出来事は僕らに何を残したんだろう？]
What did it take from us and wash away?
[あの波に僕らの何をあらいながされてしまったんだろう？]
It may be long
[まだまだ時間はかかるけど]
But with our hearts start a new
[傷ついた心でまたゼロからやり直して]
And keep it up and give up
[諦めずに誇りを持って]
With our heads held high
[上を向いて頑張り続けよう]
You have seen hell and made it back again
[地獄を見たけどまたここに戻ってきた]
How to forget? we can't forget
[あの日に先に旅立ってしまった人々]
And then you realize that wherever you go
[逃げようとしても]
There you are
[どこにいても自分がいる]
Time won't stop
[時間は止まってくれないから]
So we keep moving on
[続けるしかない]
Yesterday's night turns to light
[機能の闇が光になる]
Tomorrow's night returns to light
[明日の闇が光に戻る]
Be the light
[その光になれ]
Always weighing on my shoulder
[いつもその痛みはそばにあるんだ]
A time like no other
[いつもと違ったあの時]
It all changed on that day
[あの日から全ては変わった]
Sadness and so much pain
[痛みと悲しみで溢れたあの日]
Anyone can close their eyes
[ただ目を閉じて]
Pretend that nothing is wrong
[見てみないふりすることは誰にでもできるよ]
Open your eyes
[ほら、目を開けて]
And look for light
[その光を探して]
What did it leave behind?
[あの出来事は僕らに何を残したんだろう？]
What did it take from us and wash away?
[あの波に僕らの何を洗い流されてしまったんだろう？]
It may belong
[まだまだ時間はかかるけど]
But with our hearts start a new
[傷ついた心でまたゼロからやり直して]
And keep it up and not give up
[諦めずに誇りをもって]
With our heads held high
[上を向いて頑張り続けよう]
You have seen hell and made it back again
[地獄を見たけどまたここに戻ってきた]
How to forget We can't forget
[どうやったら忘れられる？いや、決して忘れられない]
The lives that were lost along the way
[あの日に先に旅立ってしまった人々]
And then you realize that wherever you go
[逃げようとしても]
There youu are
[どこにいても自分がいる]
Time won't stop
[時間は止まってくれないから]
So we keep moving on
[続けるしかない]
Yesterday's night turns to light
[昨日の闇が光になる]
Tomorrow's night returns to light
[明日の闇は光に戻る]
Be the light
[その光になれ]
Some days just pass by and
[ただ過ぎ行く日々もあれば]
Some days are unforgettable
[決して忘れることのない日々もある]
We can't choose the reason why
[事の理由を選ぶことはできないけど]
But we can choose what to do from the day after
[あの日以来 僕らができることは選ぶことができる]
So with that hope, what to do from the day after
[そんな希望と決意をもって]
Let's make tomorrow a brighter and better day
[明日をより光差す素晴らしい日にしよう]
東口順昭V2 申し訳ないです。すぐ変えます！
機能もう一個あるよ！大変なのにお疲れさまです (*´∀`)♪
本当にありがとうございます！
1番の
The lives that were lost the way
が抜けていると思います
訂正お願いです!!
俺馬鹿だからめっちゃ助かる！！ありがとうございます！！
昨日が機能になってるよ笑
9年前は宮城県の幼稚園生でした。
今はもう高校入試も終わり、中学校を卒業式しました。
本当に時が流れるのは早いですね。
ONEOKROCKさんありがとう。
Hey One Oke Rock, especially Taka. I have friends who love you guys so muuuuuch, she's even cry her heart out when she know that you will playing in Indonesia. She told me the reason she can survive her messy life is because of you guys, you are her guardian Angel, but in 2021 when in moments she had bf I thought she's happy and I lost of her news for a few week and in the end one day a devastated news come from her best friend she's lose the war, she's gave up and end her life alone in her apartment... She left me with feelings I never seriously told her. Her love hair, her narrow eyes and everything about her shaking me to the ground even now i still mourn for her and refuse to believe she's gone. Thx for your great contribution one oke rock, thx for letting Ayu enjoy your great music even if it just for short time.
歌：ONE OK ROCK
作詞：Taka
作曲：Taka
Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
You can touch the sorrow here
I don't know what to blame
I just watch and watch again
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on
Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on
Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light
Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can't choose the reason why
But we can choose what to do from the day after.
So with that hope, with that determination
Let's make tomorrow a brighter and better day
歌詞ありがとう
ありがとうございます。
Thank you very much
日本語に訳してくれてありがとうございました🥰
😊😊😊
聞いてたら、涙が出てきた。
感動したよ。
3.11は絶対忘れちゃいけない
ご冥福をお祈りいたします。
東京オリンピックで絶対に歌うべき！世界中の困ってる人達にこの曲を届けたい
この曲は、世界中に配信されてて、日本人じゃなくても知ってる人は多いし、絶対皆の心に響く曲❗
是非歌ってほしい❗😆🙏
震災から10年経ち、俺も小3から大学生になった。あの頃見えてこなかった事が今では色々見えるようになった。そしてこの曲を聞いてやるせなさを感じた。世の中に光をもたらせるように責任感ある大人になりてぇなぁ。
今日で東日本大震災から10年が経ちました。多くの方が亡くなってしまった中で自分は今も不自由せずに生きていられることに感謝しないといけないと思いました。日本人としてこの事を忘れてはいけないと思うし、これからこの事を伝え続けていかなくてはならない使命が自分にはあると思います。多くの方のご冥福をお祈りしております。
"Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light" - Albus Dumbledore
hahahaha
lol i got it
Seems legit ^~^
Cadamoxya_ 666(ji
"harry did you put your name in the goblet of fire !!"
Dumbledore ask calmly
もう8年。3月11日は僕の誕生日でした。急に津波で僕の幸せはなくなりました。けど、今生きてることに感謝して日々前を向いて歩こうと思います
僕もその日誕生日です
大島綾太 お前…カッケェこと言うな…
私もその日誕生日です
かっこええこと言うやん(；▽；)
辛いこともあると思うけど、頑張ってな(´▽｀)
黒猫 そーゆーあなたもかっこええよ、
各々頑張ろう、良いことありそうや
今日で10年。
私はまだ中学生ですが当時は幼かったため
あの日どれだけの悲しみが日本にあったのかわかりませんでした。
でも今考えてみると自分が生きていることが奇跡だと思います。
この出来事は決して忘れてはいけない。
そして私のような若い人でも、
この心を10年前を知らない子達に伝えて、そしてその子達がまた未来に伝えてくれると願っています。
このコメントを読んでいるあなたにも読んでいない人にも、もう二度とあの時の悲しみを味わってほしくありません
このコメントを読んでくれてありがとうございます。
あなたが幸せになりますように。
2021 3.11
若いなぁ…
去年も一昨年も、一年に一回聴きに来る。
10年が区切りじゃなくて、10年もの月日もわからず10年が過ぎて、ただ生きているだけ、死んでないだけの人がまだ沢山居る事を改めて知った。いつか心に平穏が来ますように。この日を忘れないよ。
今日が3.11ということで聴きに来たわ。
この曲聴いてると自然と涙が出てくる。
ほんとに好きな曲。
日本語versionよりこっちの方が評価されていることに音楽の素晴らしさを感じる、日本の中じゃ音楽を通して意思を伝える力がある数少ないアーティストだと思ってるけど国を跨いで評価されるって偉大なことだと思う
2011年3月11日 14時46分
当たり前が当たり前でなくなった日 決して忘れません どうか優しい世界でありますように
明日で東日本大震災から10年。
全てを奪った地震と津波が憎くてたまりません。
これからの世界が光で満ち溢れることを祈るばかりです。毎年この動画を見にきてます。
俺にできることはこの曲をこの日に聞いて、いろんなことに想いを馳せることくらい
震災から9回目の3月になった、、eye of the stormeツアーでもtakaが出来たらこの歌は歌いたくないって言ってたのすごい覚えてる。。
過去を振り返ってもなにも戻ってこないが、忘れていけないこともある。だが、今は上を向いて前へ進むしかない。みんなで手を取り合って一つの光となり、未来を照らそう。頑張ろう！日本！
世界を包む
光の歌
強請るでは無く
勝ち取るでも無く
ただ照らしてくれ
彼方の空を
この歌を聞くと今のコロナで大変な日本をまたあの時東日本大震災の時みたいにきっと今をみんなで困難を乗り越えれば未来は明るくなる日はまた必ず来るよね
Eye of the storm 宮城公演2日間行きました。
be the lightを歌ってくれてありがとうございました。スマホのライトを使って皆で光を灯した光景はとても感動して、東日本大震災のことも思い出し泣いてしましました。
これからもこの歌を歌って、色んな方々に聴いて貰いたいです。
この歌を作ってくださってありがとうございました。
自分を見失いそうになったらここに戻ってきます。「君は光であれ」という言葉が前に進む強い力になるから。
あの日旅立ったひとりひとり、あの日懸命に救助を行なったひとりひとりに、敬礼を。
Be the light.
泣けてきてしまう……
不意に聴いていて泣いてしまいました。私は震災被災者ではありませんが、家族をたくさん失って絶望していた時期があります。この歌はそんな思いに寄り添ってまた立ち上がらせてくれる力があります。この歌を作ってくれたOORに感謝。いつかライブに行きたいです。
みんなの心の光になれ。
be the light.
これからも頑張ろう
日本。
この曲聞くと当時を思い出します。
当たり前のことが出来てることに感謝を。
天国に逝ってしまった祖父祖母元気にしていますか？
2人の分まで強くしっかり生きていきます！
2022・3・11 今日で東日本大震災から11年です
3・11が毎年くるたびこの曲を聴いてます 今でも当時の記憶が鮮明に覚えている 黙祷🙏
世界が平和🕊で穏やかな日に戻ってくれることを常に願ってます🕊
2022・3・11 ONE OK ROCK ありがとう
どんな人にも、どんな時にも励ましの歌となりますように。
今日で東日本大震災から10年。俺はあの時5歳だったけどあの時の出来事は今でも覚えている。なんか切ないなあ。
誰も見ていなくても、きっと神様は見ていてくれると感じています。みんながそう思って生きていけたら絶望せずに生きていける気がします。
最近の世の中は辛いことばかり起こっているけど、一人一人が誰かの「光」となって一緒にこの苦難を乗り越えて生きていこう。