【字幕】何文匯教授：柳宗元《江雪》的孤獨感 入聲韻廣東話盡得絕句精粹 《唐詩三百秒》（2024-02-18）（影片由香港大學提供）
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- #何文匯 #柳宗元 #唐詩三百秒 #中國文化 #香港大學 #HKU
唐詩，凝聚了漢語之美；粵語，是古代中原雅言的遺裔。以粵語誦讀唐詩，更貼近詩人當下的感受。《唐詩三百秒》短片系列誠邀何文匯教授主持，由香港大學發展及校友事務部製作，在2023年由港大利瑪竇宿舍舉辦了首映禮。 • 香港大學利瑪竇宿舍成立93周年呈獻：《唐詩三...
何教授以李白、杜甫、白居易、王維、王灣、韋應物與柳宗元的詩作，糅合歷史知識與平仄格律，引領我們欣賞唐詩之美。龍年將至，短片獲授權在灼見名家與大家見面，讓更多朋友可以一起共賞。本集，何教授將為大家賞析柳宗元的五言古體絕句《江雪》。
www.giving.hku...
加入成為會員，優先看新影片和獲取獎賞：
/ @masterinsightmedia
追蹤Facebook、Instagram專頁，攝取名家智慧：
/ masterinsightcom
/ master_insight_media
訂閱WhatsApp頻道，一手掌握重點分析：
tinyurl.com/22j...
感謝貴台的何博士唐詩三百秒節目，余等實獲益匪淺。
謝謝何文匯教授的分享💯🙏
謝謝教授越言亂語。
@@dhammafirst 嚇瓜幾時正音「客家」二字，索性叫艾子算啦😂
這就是中文的玄妙之處，一種文字，可容納不同發音，廣納百川，又何須拘泥於不同壓韵。。。約定軸成就得。拼音文字隨音而轉，發音又隨字而变；而象形文字反而就可以形成獨特的「一棧一牧」的文明體系。妙哉，仁哉！沒有戎狄的秦國被納入周朝，就沒有大一統的形成，為日後穩定天下的一股強大勢力！
哈哈哈。。。。咁曲線法大粤語珠都唔知點回你好
記住@keungcheng5484係一隻嚇瓜。「嚇瓜」發音應該係Hakka 定係Kejia, 呢隻細種瓜一直回避問題😂
記住邊個係咪客家無用架。我而家係直接引用切韻一書作證據。當年編切韻就係南方受百越語影響，北方受胡語影響。。。。
要應就直接就我引用嘅事實去回應，只要大家都正面面對事實，才僲得到其它方言用者的尊重。
像你只會抹黑，逃避。簡直讓我地廣東人無面見人。
@@dhammafirst 咁「客家」呢2個字嘅漢語發音係Hakka 定Kejia 啫，你答到嘛？你隻客家就一直都答唔到。我從來無迴避你問題呀，希望你答到，咪影衰哂你地嚇瓜類呀！扮乜鬼廣東人啫，非粵非漢，客家佔地主，孫中山母親都話客家係異種，非廣東人非Chinese.
@@usernei9091 無人同你討論客家兩個字發音。我討論中古漢語發音，我討論歷史事實。你一直次次都東拉西扯，自重一下啦！尊重下你父母，無謂令父母受辱。
@@dhammafirst 我尊重我父母兼問候埋你父母。老人痴呆低低地，咁簡單嘅問題都回應唔到😂😂😂
@@dhammafirst 全世界收留最多客家嘅係廣東人，值唔值得尊重？全世界最多客家人最想做嘅係廣東人，值唔值得尊重？廣東人將你父母由大種提升做小種客家，值唔值得尊重？廣東係第一大省廣州係第一省會，你鄉下梅州係全中國最窮山區，值唔值得尊重廣東人😂😂😂
以唐詩怋農作例子！
鋤禾日當午，汗滴禾下土。
誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。
請問粵語如何押韻？
轉貼大陸網友評論。
『憑一首《憫農》讓粵語吹淚流滿面的攝。
鋤禾日當午ng5，汗滴禾下土tou2
誰知盤中餐，粒粒皆辛苦fu2
一首短短的五言絕句，三個韻腳居然都不一樣！這就是“唐宋古音”的威力嗎！普通話居然元音都一樣（午wǔ、土tǔ、kǔ），這就是“胡化漢語”的可悲之處嗎！』
唐詩絕句憫農的作者李紳，乃無錫人，屬於吳語方音，該詩的午、土、苦字中古擬音為上聲。現代漢語被丟失的是“入聲”字....這也是這只影片的重點
@@ccwang6351 下次讀多點書再來！憫農是無鍚人作用吳語？好極！李白是那裏人？他不是用四川話作詩的嗎？
要討論中古音？那你先用韻書查一查這幾個字入那一韻！不是你說擬音就擬音。'
吳語保留中古漢語三十七聲母中的三十個。保留全部全濁聲母。
中國十大方言中保留入聲的又不是只有粵語！南京話就保留入聲，更保留尖團音、分平翹。
粵語就別獻世了！早就介聲消失，沒有全濁聲母！那就別說可以用來誦唐宋詩好嗎！
吳語最為顯著的特點是保留了中古漢語的全濁聲母，所有陽聲調（陽平、陽上、陽去、陽入）在多數方言點聲母都是濁音，而其他漢語方言區或僅保留聲調、聲母清化，或直接發生聲調歸併。由於四聲各分陰陽，八個聲調是吳語的典型特徵
@@ccwang6351 唐詩作者中張九齡是廣東人。依你的說法他是用粵語作詩了！對嗎？
那其他方言使用者有沒有批評張九齡的詩不押其他九大方言的韻？
我个人觉得汉语有古汉语和现在汉语。我是广东五邑地区十八线小镇人，从小在农村长大，七十年代在农村读书，一年级学汉语拼音后，生字读普通话和本地话两种发音，二年级开始全部课程用本地话上课，语文基本上是学习现在汉语，用广东省统编课本，初中，高中也学习古汉语，翻译成现代汉语，但是从造句到写作文都按普通话的要求来写，不能用广东话或者本地方言去写，更不能用口头表达式来写，如"甘样"，"车仔返学"，"乜东西"等等写在作文里，老师是不能接受的，我以前看《南方日报》《羊城晚报》也没见这样写的，如果这样写，除广东人能看明白，其他地方人就不懂了，这样的文章还有多大的影响力?!所以我觉得写作基本是按普通话写的。
中國十大方言那一個不是中原雅言遺裔？可以說說嗎？
記住衣冠南渡不是渡到廣東福建！係以傳去南京一帶、所以金陵雅音至係承接中原雅言。
還有！記住南宋以臨安為首都不是寶安。
南京話是江淮官話（淮語）的一種方言。現代南京話主要通行於南京市主城9區、溧水區北部、句容市和馬鞍山市。南京官話曾長期是中國的官方語言，明代及清代末期之前中國的官方標準語一直是南京官話[1]。南京官話有入聲、分尖團、分平翹，幾百年來周邊國家如日本、朝鮮所傳授、使用的漢語也是南京官話[1]。明清時期來華的西方傳教士所流行的是以南京官話為標準的漢語，民國初年西方傳教士主持的「華語正音會」，也以南京音為標準。
撈佬、嚇瓜南下，受盡歧視。
吹牛你叻！粵語除了保留中古漢語的入聲外！沒有保留中古漢語的濁聲聲母。沒有保留團音和介音！
以隋朝的韻書《切韻》考證！中古漢語聲母共三十七個！
粵語只保留十七個聲母、一個全濁聲母都沒有保留。
在唐代！弗、佛、不、弼同一音！今天佛不同音嗎？
拿一本佛經讀讀就知粵語和唐代相差多遠了！
還好意思唸唐詩？
感謝貴台的何博士唐詩三百秒節目，余等實獲益匪淺。