Me and Afrikaner from South Africa who speaks Afrikanns and knows a bit of Japanese from anime but is typing this comment in English using a Chinese phone on a Finnish version of Russian song. I am more Mr Worldwide than you 😎.
(A more) Correct translation: O, great and mighty Soviet Union, you were birthed by the vast Russian land. You were created by the united wills of peoples, your might shall last beyond ages. *Chorus* O, great, free land of our birth, your honour is echoed by the unbreakable friendship of peoples. Following your flag, the Soviet human shall step from victory to victory. *Chorus* So great is Lenin. He clarified our way as we stepped to the dawn from the storms of the night. And lead by Stalin, in battles and labors, we rose to do the works of heroes. *Chorus* Fighting, we raised an army from the ground, like a storm we charge at the invader. Now we strike for the sake of our children's children, and for the sake of your honour, Soviet land. *Chorus* O, great and mighty Soviet Union, you were birthed by the vast Russian land.
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto sun synnytti valtava Venäjänmaa Sun luonut on kansojen yhteinen tahto, sun mahtis on jatkuva aikojen taa. Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa kansojen ystävyys murtumaton. Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen voitosta voittohon astuva on. Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme, kun aamuun me astuimme myrskyistä yön. Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä me nousimme kuntohon sankarityön. Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa kansojen ystävyys murtumaton. Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen voitosta voittohon astuva on. Me taistellen nostimme armeijan maasta, kuin myrsky me käymme päin valloittajaa. Nyt iskemme puolesta lastemme lasten ja eestä sun kunnias, neuvostomaa. Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa kansojen ystävyys murtumaton. Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen voitosta voittohon astuva on.
@I Love Geography like it or not USSR gave US a reason to do something good in the world ever since USSR fell America has been killing itself from the inside.
O, great and mighty Soviet Union, you were birthed by the vast Russian land. You were created by the united wills of peoples, your might shall last beyond ages. Chorus O, great, free land of our birth, your honour is echoed by the unbreakable friendship of peoples. Following your flag, the Soviet human shall step from victory to victory. Chorus So great is Lenin. He clarified our way as we stepped to the dawn from the storms of the night. And lead by Stalin in battles and labors we rose to do the works of heroes. Chorus Fighting, we raised an army from the ground, like a storm we charge at the conqueror. Now we strike for the sake of our children's children, and for the sake of your honour, Soviet land. Chorus O, great and mighty Soviet Union, you were birthed by the vast Russian land
Im pretty sure the english version goes like: United forever in friendship and labour Our mighty republics will ever endure The great sovient union will kive through the ages The dream of the people their fortress secure. Chorus: Long live our sovient motherland Built by the peoples mighty hand Long live our people united and free Strong in our friendship tried by fire Long may our crimison flag inspire Shining in glory for all men to see On days dark and stormy where great lenin lead us. We saw the sunlight of freedom above And stalin our leader, with faith in the people Inspired us to build up the land that we love *repeat chorus We fought for the future, destroyed the invader. Bringing our homeland to laurels of fame. Her glory will live in the memory of nations And all generations will honour her name *repeat chorus and end
@@vitunmestari2087 lmao what? Finland literally surrendered karjala and signed the losing side of the post war peace treaty Then invaded USSR with the Nazis later getting their ass handed once more during the continuation war
@@StevenRyu Nah, I only know of 2 versions, this one, and another one slightly faster. I have made instrumental versions of both and still listen to them often
This song sounds like: 1. A punk rock version of the anthem transcribed and sung by a young edgy political science major, and/or 2. What Finnish soldiers in the Talvisota would sing to taunt a surrounded or dead Russian army
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto sun synnytti valtava Venäjänmaa. Sun luonut on kansojen yhteinen tahto, sun mahtis on jatkuva aikojen taa. Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa kansojen ystävyys murtumaton. Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen voitosta voittoon astuva on. Niin suuri on Lenin hän kirkasti tiemme, kun aamuun me astuimme myrskyistä yön. Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä me nousimme kuntohon sankarityön. Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa kansojen ystävyys murtumaton. Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen voitosta voittoon astuva on. Me taistellen nostimme armeijan maasta, kuin myrsky me käymme päin valloittajaa. Nyt iskemme puolesta lastemme lasten ja eestä sun kunnias, neuvostomaa. Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa kansojen ystävyys murtumaton. Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen voitosta voittoon astuva on. Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto sun synnytti valtava Venäjänmaa.
This is an inexplicably slowed down version of the metal version of the original. You should see this video instead:"State Anthem of the Soviet Union (Finnish Metal Version With Lyrics)", by: NikolaiNochnoiTV03 The actual original song was made by the band "Mäntsälän Kapina", who are not on RUclips.
yes.
Still listening after those years 💜
Nice
yes.
Yes
Yes
You know your life is going downhill when you memorize the entire anthem of the Soviet Union in Finnish when you only know English.
*uphill*
@@gabriel.b9036 Yeah I've had a change of mind. lol. My life has improved after this, and I'm even taking on learning the beautiful language!
@@SummerSiren-lm2ij Glad to hear.
@@gabriel.b9036 Update: Fuck that, Finnish is too hard.
@@SummerSiren-lm2ij Hell I failed at learning French.
Random person: So, what's your favorite song?
Me: Finnish version of USSR anthem.
Random person:
*Good choice Comrade*
👁👄👁
Tobě chybí minulý režim
vinter vor
Me: that’s cool af
This sounds like a more depressing and more rock version of the USSR anthem
ye
Man! This is Super Cool!
As a Scandinavian I find this to be a happy and cozy version. Guess the stereotype of us being constantly depressed is true then 😅
put it on x1.5
@@kazibazi 😊😅
This song is the reason why I'm learning Finnish! This song sounds great in Finnish.
The 3rd only Finnish song that isn’t ass. Suomi on hyvä kieli
Me, an English speaker listening to the Soviet anthem in Finnish after speaking Spanish at work, typing this on a phone made in China .
😎 mr worldwide
patiešām
बहुत बढ़िया
Äåö
Break your phone.
Me and Afrikaner from South Africa who speaks Afrikanns and knows a bit of Japanese from anime but is typing this comment in English using a Chinese phone on a Finnish version of Russian song.
I am more Mr Worldwide than you 😎.
Brings back the memories...
I like that profile picture
We like that profile picture
We really do like that profile picture
We really really do like that profile picture so much
As a finnish I love this 🇫🇮
this video has been up for months and he still comes to like and reply to us
absolute madlad
Thanks
Literally from a calm song to rock
I really like this version. Rock version of the Soviet anthem on Finnish.
(A more) Correct translation:
O, great and mighty Soviet Union,
you were birthed by the vast Russian land.
You were created by the united wills of peoples,
your might shall last beyond ages.
*Chorus*
O, great, free land of our birth,
your honour is echoed
by the unbreakable friendship of peoples.
Following your flag,
the Soviet human
shall step from victory to victory.
*Chorus*
So great is Lenin. He clarified our way
as we stepped to the dawn from the storms of the night.
And lead by Stalin, in battles and labors,
we rose to do the works of heroes.
*Chorus*
Fighting, we raised an army from the ground,
like a storm we charge at the invader.
Now we strike for the sake of our children's children,
and for the sake of your honour, Soviet land.
*Chorus*
O, great and mighty Soviet Union,
you were birthed by the vast Russian land.
@Orange ball what do you mean
@Orange ball Yeah, and that was the English translation........ How hard is it to fucking understand? Jesus Christ..
@@taahaseois.8898 He's speaking the language of "smart people"
@@qrcode4608 ah yes
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto
sun synnytti valtava Venäjänmaa
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on jatkuva aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä
me nousimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Me taistellen nostimme armeijan maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
2:04 When the finnish people go crazy over hokey
Now Suomi (Finland) won hockey olympic gold for the first time
One of the only songs that sounds awesome on 2x
You mean 1.25x ? That sounds more like pop rock
All USSR/Russia anthems sound good on 2x
I dont know why but if i speed it up it turns kinda into earrape
Now it's an anime opening. *Our Bizarre Adventure* has been leaked.
Sounds like an anime opening
I got this stuck in my head now!
Same and I am proud of it
Now its OUR mind!!!😂
En ole suomalainen, mutta kerron sinulle jotain. En ole koskaan nähnyt yhtä kaunista kieltä kuin suomi. 🙏
20k Views.Thanks for supporting my video we did it! 🎉
road 20k
Long live the motherland
Long live this channel
@@ieatsaladwithmyfeetmyfeeta79 I passed 20k
@@Alphablue road to 30k :)
31k
the frienship of peoples is broken should be "the friendship of nations is unbreakable"
respect for all soldiers how died in the winter wars
THIS SOUNDS AWESOME
Small Videos Of Heaven shut up capitalist spy
The New Stanza this should be the antem of Finland
Fred The my leg guy if they were commies
It IS AWESOME 👏
Nazi or canada flag otherwise it will be Nazi canada
It sounds..... Beautiful.
Finnish sound so amazing with this anthem
the day the USSR fall was that day when everything gone to shit
This is good though What!! This deserves more
from the tone that is becoming a rock song, this is very cool, man.
Comrades, This feels sad, This sounds like a final goodbye. (Except for 2:04)
There is hope look forward to it, or be the change.
@I Love Geography like it or not USSR gave US a reason to do something good in the world ever since USSR fell America has been killing itself from the inside.
*USSR Anthem in finish (finland) but earraped (**2:04**)*
@@sagnikbhowmik744 Hi Joseph Stalin.
For me it all sounds like a goodbye. Even the rock part.
I love it I'm addicted to this
Put the speed of 1.25× from the beginning until 2:03 then put the speed of 2×
Ok, Fegelein.
2:04 with x2 speed sounds like a badass rock music
Nahhh 1.25x my guy ;)
1.25 drops harder than the brick that fell on my head@avid_scopes0472
@@avid_scopes0472.
1:09 if i ever make a rock band, im 100% calling it murtumaton and proniuncing it the same way here
We need a punk version of this masterpiece
play at 2x speed for actual rock music
half rock half anime
if a finnish dude was watching this hed be crying at probaly show putin
2:05
1.25x speed + this + full volume = ROCK
Okei, kuka lähtee mun kaa marssimaan Eduskuntatalolle? Oon se jätkä Neuvostosotilaan asussa punalipun kanssa Marskin patsaalla.
Mä
@junkers ju stuka -87 B2 käykö käsivarsinauhasi kireäksi?
junkers ju stuka -87 B2 Omapa on ongelmasi.
Joo, kuulostaa hyvältä, mutta kuka ottaa Stalinin kuvat mukaan sinne?
@Joel Rasku mie voin ottaa
The Finnish version of the Soviet anthem had the Soviets conquered and annexed Finland in WW2 and became an SSR until '91...
Finnish democratic republic lead by Otto Kuusinen
MAKE A 10 HOUR VERSION PLZZZZZZZZ
No if you dont comment ☭
☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭
Just right click the video and press loop
this is how i learned Finnish
love, America
Guess your trial of gulag is FINNISHed
Haha get it
But srsly is finished
ussr anthem, finnish rock version 1.0
I want to cry when i hear this. I have so many.. feelings about USSR. Idk..deja vu or something
Don’t cry because it’s over; be happy that it happened
I don't know english and I understand this anthem
Probably because I memorized the Soviet anthem in English
Simo-hey stalin Want hear joke
Stalin-YES
Simo-Helsingki
Stalin-i dont get it
Simo-Yes, you're right. You never will get it
Let's be real, Soviets could have conquered entire Finland if they really wanted
Yes that's why they are joining NATO they know Alone they can't do shit
@@randomusername7096 they did “really want to” and failed so they all just signed a peace treaty
Insta gulag
Yep but the losses would be massive And i can say im finnishj
@@randomusername7096
with the tune of it i can easily imagine jut some chill finnish guy singing this randomly xD
Finland would definetely have one if global warming 80 years ago was as bad as it was today 😂
lmfao
This made me sleep please make a 10 hour version i am tired of replaying it
Loop and WE sleep
Every gangsta till the snow speaks finnish
2:04 3:18 play full volume and 1.25x speed
Thank you RUclips for recommending this masterpiece
when is this on spotify? i wanna hear this on repeat
Same
I feel like I'm gonna win a war with this song
Correction ' Winter war
@@scottishemu159 correction Fall of helsinki
@@CatHampteridk correction: communisism is bad and Helsinki will never fall
Damn straight
Wow!!! I am so sad that i do not know Finnish, it sounds amaizing!
Listen on 2x speed for a truly metal experience
Hyvin tehty video :)
On hyvin pistetty sanat, kuulostaa tosi järkevält!
Why is this not in spotify or soundcloud
Bc this is not vevo
Dommage...
I’m uploading it to soundcloud soon
O, great and mighty Soviet Union,
you were birthed by the vast Russian land.
You were created by the united wills of peoples,
your might shall last beyond ages.
Chorus
O, great, free land of our birth,
your honour is echoed
by the unbreakable friendship of peoples.
Following your flag,
the Soviet human
shall step from victory to victory.
Chorus
So great is Lenin. He clarified our way
as we stepped to the dawn from the storms of the night.
And lead by Stalin in battles and labors
we rose to do the works of heroes.
Chorus
Fighting, we raised an army from the ground,
like a storm we charge at the conqueror.
Now we strike for the sake of our children's children,
and for the sake of your honour, Soviet land.
Chorus
O, great and mighty Soviet Union,
you were birthed by the vast Russian land
Nice
Finnish Reds were singing this song, but wide Mannerheim walked in
Time traveler: *kicks rock*
The timeline:
Cool! Keep Making This!
Ok so this is basically if ussr was an finnish anime and thats how its opening would sound like
Thats why Finland is not communist , they never made an Epic anthem
Nice done mate regards🇷🇺
If you put it to 1.25 it turns into a rock song
If Finland was USSR this would be the last USSR anthem is Finland
This is the best anime episode ending
This song makes me want to smoke while looking at the gloomy sky.
This is deppressing ;( i hope this country is back
always lives on through all of our comrades on this planet )
Finland still exists my brother
yeah same i argee
If the USSR was ever created again, Finland has to be included because of this awesome Masterpiece 👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿
No, definitely not! We fought to stay away from that union and the communism ideology.
Well your in luck!
A COUNTRY CALLED TANSNISTRIA IS USSR V2
@@JamesJones-kh6tr You don’t even sound Finnish🤦🏿🤦🏿🤦🏿🤦🏿
@@yenjungliu4600 it has the Soviet flag
Happiest country don't want misery of communism
Im pretty sure the english version goes like:
United forever in friendship and labour
Our mighty republics will ever endure
The great sovient union will kive through the ages
The dream of the people their fortress secure.
Chorus:
Long live our sovient motherland
Built by the peoples mighty hand
Long live our people united and free
Strong in our friendship tried by fire
Long may our crimison flag inspire
Shining in glory for all men to see
On days dark and stormy where great lenin lead us.
We saw the sunlight of freedom above
And stalin our leader, with faith in the people
Inspired us to build up the land that we love
*repeat chorus
We fought for the future, destroyed the invader.
Bringing our homeland to laurels of fame.
Her glory will live in the memory of nations
And all generations will honour her name
*repeat chorus and end
Doctorcreepy14 yea pretty accurate
Do you even exist in this plane of existence nigga
That’s the us communist parties, the soviet variation is slightly different
Correct, that's the 1944 version. However, the version commonly used is the 1977 version. This appears to be the 1977 translation.
Miks et käytä ääkkösiä?
x2 speed in the slow parts x1.25 in the rock parts
Epic version of ussr anthem
2x speed is gold
Just visiting after a what? A year? It has been a long time my friend.
time traveller kicks a rock
timeline :
Sävel hyvä, sanoma huono
I wonder how much Stalin likes johdolling
Great neighbor's Greeting from Sweden!
Ofc
I love this
I love Swed-mark music
Finnish: Defeat Soviet Army in Winter War.
Finnish celebrating their victory: 2:03
USSR WON WINTER WAR ^^
@@Soyuzniki21 winter war is one of the most embarrassing things in the history of the USSR
@@vitunmestari2087 so winning a war is embarassing?
@@zurdddtk3025 they lost
@@vitunmestari2087 lmao what? Finland literally surrendered karjala and signed the losing side of the post war peace treaty
Then invaded USSR with the Nazis later getting their ass handed once more during the continuation war
Where did you get this recording? I’m trying to track down the band that performed it, and I figured here would be a good place to start.
I've been searching for over 2 years, ever since I heard it the first time. I only ever heard one other version/cover.
@@randomusername7096 Did you guys ever get anywhere? I'm searching rn too lol
@@StevenRyu Nah, I only know of 2 versions, this one, and another one slightly faster. I have made instrumental versions of both and still listen to them often
@@randomusername7096 Ah okay, thanks anyways!
Shame they didn't make more music
Cool
Thanks bro!
i even used this for the bgm
bring to me most memory
Make a 10 hours plzzzzzzzzzz
@@SummerSiren-lm2ij Press top 3 dots and press loop
@@MontyGatorGaming New feature on mobile, you couldn't do it on mobile when I commented.
@@SummerSiren-lm2ij If the comment was two years ago, then your comment was 1 year ago, I decided to put a reply this year
@@MontyGatorGaming And?
this is legendary
cool song bro
So peaceful
Special Forces units are deployed on your location.
Do not resist. Glory to Finland.
This song sounds like:
1. A punk rock version of the anthem transcribed and sung by a young edgy political science major, and/or
2. What Finnish soldiers in the Talvisota would sing to taunt a surrounded or dead Russian army
0:54 i heard ooooi sorry .-.
Excuse me, Why is this published on the 4th of July??!!
That is classfield information
@@lolmies4347 0_0
Epic Anthem USSR!🚩🚩🚩🚩USSR FLAG
Socialdemocrasy 🌹🌹🌹⚘⚘⚘🚩
Dude my favorite song
*our* favorite song
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto
sun synnytti valtava Venäjänmaa.
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on jatkuva aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen
voitosta voittoon astuva on.
Niin suuri on Lenin hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä
me nousimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen
voitosta voittoon astuva on.
Me taistellen nostimme armeijan maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa, sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen
voitosta voittoon astuva on.
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto
sun synnytti valtava Venäjänmaa.
If only the USSR had won the Winter Wa- wait a second....
This is an inexplicably slowed down version of the metal version of the original.
You should see this video instead:"State Anthem of the Soviet Union (Finnish Metal Version With Lyrics)", by: NikolaiNochnoiTV03
The actual original song was made by the band "Mäntsälän Kapina", who are not on RUclips.
Ussr: *Confuse screaming*
2:12 actual rock music
Turn to 2x