1969 ve 1975 yılları arasında rahmetli babam malmüdürü olarak görev yaptığı dönemde yaşadık. O dönem Bayburt ilçe idi. Valilik binası o zaman hükümet konağıydı. Lojmanımız ziraat Bankası'nın arkasında ki sokaktaydı. İlkokul beşinci sınıfa kadar Cumhuriyet İlkokulu'nda okudum. 1975 yılı ağustos ayında babamın tayini nedeni ile ayrılmak zorunda kaldık. Çoruh o zaman dolu dolu akardı, seyretmek için evden kaçardım. Çoruh'un şimdi ki haline çok üzüldüm. Yakutiye Cami'den çok etkilenirdim. O yıllarda karda buzda yalınayak gezen bir yaş almış bir amca vardı. Hani nasıl derler ermiş gibi. Çok anım var ama sayfanız okurlarını anılarımla meşgul etmek istemem. Bayburt iline selam olsun. Bugün Bayburt'u arkadaşlarıma anlattım gidince şöyle videolardan yeni haline bakmak istedim. Bayburt iline selam olsun...
Kültürün güncel kalmasına vesile olacak Yayın için teşekkürler...Bayburt Üniversitesi'ne şivesimizle ilgili seçmeli bir dersin okutulmasını öneririz.....
Gorbagor olasın bedduası biz de yani Azerbaycan türklerinde de var. Gor mezar demek..."- yani mezarla bir olasın. Gorbagor olasın" Gorun çatlasın-mezarın çatlasın demektir.
Yöresel ağız ,şife Farsaç ,Kelime arapça Sözcükler demelisin,isim arapça Adın ne demeli,Teşekkür arapça ,Sağol demelisin ,Pisi zaten Türk acununda Kedi demek
1969 ve 1975 yılları arasında rahmetli babam malmüdürü olarak görev yaptığı dönemde yaşadık.
O dönem Bayburt ilçe idi.
Valilik binası o zaman hükümet konağıydı.
Lojmanımız ziraat Bankası'nın arkasında ki sokaktaydı.
İlkokul beşinci sınıfa kadar Cumhuriyet İlkokulu'nda okudum.
1975 yılı ağustos ayında babamın tayini nedeni ile ayrılmak zorunda kaldık.
Çoruh o zaman dolu dolu akardı, seyretmek için evden kaçardım.
Çoruh'un şimdi ki haline çok üzüldüm.
Yakutiye Cami'den çok etkilenirdim.
O yıllarda karda buzda yalınayak gezen bir yaş almış bir amca vardı.
Hani nasıl derler ermiş gibi.
Çok anım var ama sayfanız okurlarını anılarımla meşgul etmek istemem.
Bayburt iline selam olsun.
Bugün Bayburt'u arkadaşlarıma anlattım gidince şöyle videolardan yeni haline bakmak istedim.
Bayburt iline selam olsun...
Bayburt şivesi Azerbaycanın Nahçıvan şivesine çok yakın. Nahçıvanda kerti denilir, Bakude boyat. Gor mezar demek, gorbagor mezarlık olasın demek.
Gümüşhanede de kartı denir, mezara gor denir, gorbagor denir
Masa deyil masta zopa
Höllük tandır külü deyıl bir nevi toprak çocukların altınakoyulurdu altı kuru kalsın diyd
13:05 genc kardesimizin dediyi gorba gor olasan yani olesende qabrini 2 defa deyismek anlamina geliyor
Kültürün güncel kalmasına vesile olacak Yayın için teşekkürler...Bayburt Üniversitesi'ne şivesimizle ilgili seçmeli bir dersin okutulmasını öneririz.....
Teşekkür ederiz.
En temız ıl ama orayıda bozmaya başladılar en düzgün en temız en ahlaklı genç nesıl yoresıne sahıp çıksın ve terk etmeısn guzelım sehrı
Gav.. tandır yapımında kullanılan kırmızı toprak.. heryerde bulunmaz.. Çiğdemtepe-Tomla köyünde var..
Höllük Gaziantep yöresinde kullanılır eledim eledim höllük eledim.
Ezeme helal olsun hepsini bildi valla 😂
3:30 abimiz ne edirsen Azerbaycanda napiyorsun anlamina geliyor
yani Azerrbaycanlilar kullaniyor o kelmeyi
Bayburt şivesi Türkiyenin diğer yörelerinden çok Azerbaycan şivesine benzer.
@@kafkassemih AYNI sive kardesim arada tabi farklar var ama demek olurki ayni sozler ayni sive
Massa hayvan yönetmek için kullanılan ucu sivri deynek
Hölluk kül değil özel taş parçasıdır.
Gıncılı normal dışı karışık düğümlü bir hal
GORBAGOR OLASIN YAANI KABIRLIK OLASIN TOPRAKLIK OLASIN ŐLMEK ANLAMINDA ASLINDA BEDDUA 🤣🤣🤣
Gorbagor olasın bedduası biz de yani Azerbaycan türklerinde de var. Gor mezar demek..."- yani mezarla bir olasın. Gorbagor olasın" Gorun çatlasın-mezarın çatlasın demektir.
Yani gara yanlaran vura, evine siran duse, toremeyesen beddualari
toprak başahan. niye. bilmirsen
Bayburt kalasında çeketim kalmış. Çahmasa, çatal dereye, ayı taşına, kızlar meydanına, su düşene, demir kapıya selam olsun.
❤❤❤❤❤❤❤
Sücük yoğurt suyu mu yoksa lor alındıktan sonra geri kalan su mu? Ben lor alındıktan sonra geri kalan su diye biliyorum.
Doğru biliyorsun
Toprak basiğan,kartol ,neydiysen ☺️bıldır
Pancar-DAK.. derler.. Çavdar-SARIBAŞ.. fasülye-LOBİYA.. mısır-LAZUT.. patates-KARTOL.. havuç-PURÇUKLİ.. lahana-KELEM..
👍👍👍🇹🇷🇦🇿
Massa gardaş az girtlagdan diyecen onu kibar dersen anlamaz adam tabiki
Doduk
İyiki. golozu. Sormamiş
Embile edisiz amburaya gelmek istemiyem.babaaagğğğân guguluna sımışka koyam he
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Galuk agızlı derler bizde G hane de
Ola türküsunüdemi bilmirsiz eledim eledim höllük eledim türküsünü
Kelimeleri buraya yazarmisiniz
Massa diye bir kavram yoktur (masta) olarak düzeltebilir siniz
Massa doğru bir kelime yanlışlık yoktur
bizde de massa derler masta demezler
@@bayburtmanset kelkitte masda deyiler
Massa düz sağlam, çoban çubuğudur
Bayburtlusan da bi sey bilmirsen ben de bayburtluyam istanbuldayam massayi gemin ustune koymussan
Tırıgımın dumanı😂😂😂
Golluk kelimesi var kısa anlamına gelen
Kartol cevap patates
slm birsey sorucam yaa massa sopa denildi fakat benim bildigim masta sopa demektir.
Yanı garalı da Bayburt’a ayıt
Pisik Kutik Zaza cada aynısı
Yosa lobiya lazut bunlari da bi sor
Bende bayburtluyum looo
Lobiya.. lazut.. sarıbaş..
Yöresel ağız ,şife Farsaç ,Kelime arapça Sözcükler demelisin,isim arapça Adın ne demeli,Teşekkür arapça ,Sağol demelisin ,Pisi zaten Türk acununda Kedi demek
Hatta kerti lor var
ellin korini bilirsiniz :D
Bayburtta slm
Aleyküm Selam
Garnına ateş dola torbah başan
Eze.. bibi..
Gudi gura yal ne demek sor
Höllük bebek kumu.
Massa değil ,,, MASTA dır o :)
BUNLAR DA BİZİM KELİMELER 😀😀👇👇
ruclips.net/video/rFuT637l70c/видео.html
hepsi erzuruma ait bunlar. çünkü bayburt erzurum un köyüdür. hep öyle kala acaktır..
Bi git işine.erzurumun çooook eskiden bayburta bağlı olduğunu bilirmiydin.bi get öğren
Gah golozum
@@sultansaka1413😂
Tısso
masta
Spiker saçmalamış
Ne soracan sor
Kalık kaluk deyil
Hepsi Ermenice
Saçmalama be. Sensin ermeni.
🎉
hele yalana
Bayburt tan cingenede var
Onlar çadırda göçüp geliyor, yerli değil.
Aslı Poşa'dır onun.Konar göçer zanaatkarlardır.Kalaycılık,elek dikme ,nal çakma işlerini yaparlardı.