Después de un tiempo y varios comentarios he notado que la traducción está mal elaborada. Pensé recientemente en hacer otra pero no me siento del todo segura de lograrlo esta vez. Muchos de ustedes conocen mejor a Amy y el contexto de sus canciones y yo pues escucho su música pero no sé a fondo su vida tal cual. Me gusta traducir las canciones que me gustan, como verán el canal es muy variado pero ahora trato de hacerlo mejor cada día, estoy estudiando una carrera de traducción precisamente y para mí es importante ahora mostrar la obra de los artistas tal cual al español por lo que si ustedes desean puedo hacerlo de nuevo.
@David Alonso fue una cantante y compositora conocida por interpretar diversos géneros musicales, entre los que destacan el jazz, el rhythm and blues, el soul, el rock y el ska, puedes buscar artistas que canten estos tipos de géneros.
Letra~ Meet you downstairs in the bar and hurt Your rolled up sleeves in your skull T-shirt You say "what did you do it with him today?" And sniffed me out like I was Tanqueray 'Cause you're my fella, my guy Hand me your Stella and fly By the time I'm out the door You tear me down like Roger Moore I cheated myself Like I knew I would I told you I was trouble You know that I'm no good Upstairs in bed with my ex-boy He's in a place, but I can't get joy Thinking on you in the final throes This is when my buzzer goes Run out to meet your chips and pita You say when "we're married" 'Cause you're not bitter "There'll be none of him no more" I cried for you on the kitchen floor I cheated myself Like I knew I would I told you I was trouble You know that I'm no good Sweet reunion, Jamaica and Spain We're like how we were again I'm in the tub, you on the seat Lick your lips as I soak my feet Then you notice little carpet burn My stomach drop and my guts churn You shrug and it's the worst Who truly stuck the knife in first I cheated myself Like I knew I would I told you I was trouble You know that I'm no good I cheated myself Like I knew I would I told you I was troubled Yeah, you know that I'm no good
tantas canciónes escritas a un estúpido que jamás te valoro ! ojala tus canciones suenen a donde el valla para que el peso de tus palabras resuenen con fuerza en su puta conciencia y que se de cuenta de que perdió un ser que lo amaba locamente que prácticamente te puso al borde de un precipicio y te empujó lentamente hasta que caíste. .. Te vamos a extrañar siempre !
Liliana Amy No entiendo tu comentario ! amo a Amy! sólo dije que tantas palabras hermosas a un tipo que no la merecía y que deseo que sus letras lo persigan a donde valla. . En ningún momento le dije tonta ni me creo mejor que nadie mucho menos que Amy a ella nunca nadie le va a igualar no soy como tu que necesitas ofender o insultar a alguien mas para sentirte mejor creo que tu comentario aplica mejor hacia tu personalidad más que ala mía a y te falta comprensión lectora. Que tengas un buen día
Para mi la letra de la canción refiere a una gran decepción. Amy confió en un hombre que nunca le devolvio lo que ella daba por él, intento estar con otros pero no funciono. Cuando dice "me engañe a mi misma" trata de decirnos que le dio varias oportunidades y siempre creyo en que habria un cambio pero jamas fue asi. A pesar de ser "problematica", a pesar de tener complejos, adicciones y de ser difícil de tratar esperaba apoyo por parte del hombre que amaba, claramente lo expresa en "estoy en la tina y tu sentado, la alfombra arde (al hablar sobre su estomago supongo que esta vomitando y ese ardor es producto del reflujo, él se desentiende, le resta importancia) te encojes los hombros y es lo peor. ¿Quien clava el cuchillo primero?"
Nada más acertado, ella siempre espero ese apoyo de parte de Blake y el sólo quería drogarse, el contó que una vez volvió de su gira, radiante, feliz y sobria, pero al abrir la puerta lo vio tan colocado que nisiquiers pudo decirle lo hermosa que se veía en ese vestido, rodeado por agujas que estaban por el suelo, decepcionada agarró esa mierda, se la inyectó y de a poco su mirada se fue apagando. Me da tanta tristeza pensar que nunca tuvo un poco de amor verdadero y sano, siempre fueron relaciones super tóxicas y una de estas acabo con su vida
Termine con mi ex hace un mes Y puso eso en sus redes Ella siempre suele publicar como se siente en sus redes Yo creí que esta música trata de que se acostó con otro
Perdón q opine. Pero hay otra traducción. Donde dice claramente q hay una pequeña quemadura en la alfombra y el la ve. Será un cigarrillo q fumo la otra persona???q ella engaño. X eso. Se le revuelve el estómago xq el se dió cuenta del engaño. Me engañe a mi misma
Marie Aleksey González ¡Fui a la casa de Amy Winehouse! Te invito a que conozcas un poco la historia de ella :) ruclips.net/video/lgh_CLyR1ac/видео.html ❤️
Yo tengo 14 y hace poco escuché Back to Black y me encantó, Busqué más de ella y cada canción que escucho me encanta, Se las recomiendo a todos los que vea a
Tengo 14 a mi mamá le gusta Amy entonces la busque e investigue sobre ella, aunque sabía más o menos que le había pasado y me volví fan de Amy, ella, sus canciones todo es hermoso,
Como desearía retroceder el tiempo y verla cantar con esa voz tan hermosa que tenía se nos fue tan pronto 💔 pero su música y legado siempre estarán presentes
@@XEROXXNS Si, mi novio me usó, sufrí violencia en el noviazgo. Trabajé por él y lo que le prestaba él lo gastaba para irse a comprar condones y coger con otras mujeres. No hables si no sabes.
Además @Jhordans ESPINOZA no seas tan vacío, banal/superficial... la chica está expresando el dolor que siente o sufre al identificarse con la letra o parte de la canción, no tiene nada que ver que no sea parecida la situación o la igualdad de las circunstancias al final cada uno sufre a su manera... deberías dejar que la gente viva y se inspire libremente con lo que quiera sin juzgar presurosamente 😉
Yo amo a esa pobre chica, ¿por qué tuvo que pasar por todo eso?, me da pena todo lo que ha sufrido, que en paz descanse nuestra chica, nuestra gran talentosa Amy ❤😭
La voz más espectacular que existió para mí en ese género musical , un grandioso don una bendición una estrella brillante que se apagó .... Una verdadera lástima.
hay un error en la traduccion: dice "me engañé a mí misma, ¿como iba a saberlo?". Cuando realmente lo que dice es ".. like i knew i would", que es "me engañé a mí misma como sabía que haría". Cambia bastante la traducción y el sentido de la frase
Meet you downstairs in the bar and heard Your rolled up sleeves in your skull T-shirt You say, "What did you do with him today?" And sniffed me out like I was Tanqueray 'Cause you're my fella, my guy Hand me your Stella and fly By the time I'm out the door You tear men down like Roger Moore I cheated myself Like I knew I would I told you I was trouble You know that I'm no good Upstairs in bed with my ex-boy He's in a place but I can't get joy Thinking on you in the final throes This is when my buzzer goes Run out to meet you, chips and pita You say, "when we married, " 'cause you're not bitter "There'll be none of him no more" I cried for you on the kitchen floor I cheated myself Like I knew I would I told you I was trouble You know that I'm no good Yo, aye yo I knew you was trouble When I first laid eyes on you Temperature so hot the heat just rise with you Lemme ride with you talk about your mistakes You cheated yourself but these are the breaks And it'll never be the same again 'cause of old boy But, oh boy Together we make so much joy In the sands, and, oh, what a web we weave But you played me so I had to roll up my sleeves And hunt you down, holding the next man's stacks Now you sorry and trying to bring that old thing back Act like we can rekindle that flame It's a shame How you can't get me off the brain He that lame You love how I bring the pain Got them rug burns stinging and you saying my name Say my name, uh That's right I'm high post Get the champagne love word up we gonna toast I cheated myself Like I knew I would I told you I, I was trouble You know that I'm no good I cheated myself Like I knew I would I told you I was trouble Yeah, you know that I'm no good
Aunque la letra trate de infidelidad, cosa que no comparto y lo encuentro feo, debo decir que la voz de esta mujer era de otro mundo, su pronunciación inglesa ufff, es un deleite.
Alguien a quien ame me la dedico y dolió hasta el día de hoy , ahora la veo feliz con su pareja y me alegro encontró a quien darle todo aquello que yo le pedí
Amy, siento que te empiezo a entender, duele cuando uno está realmente enamorada a tal punto de que empiezas a depender de ese alguien, no vale ni una mierda, nos engañamos nosotras mismas
Yo la escucho desde febrero 2017 ❤️ Por que mi familia escuchaba sus canciones y recuerdo que cuando ella falleció mi mamá lloró como 1 semana por que nunca la conoció en persona además de que amaba sus canciones, inclusive me regaló una foto enorme de ella (es la que tengo de perfil) 💕
Amy por siempre te escucharé! !!! La mejor. Voz sin lugar a dudas!!!! Dónde estés que encuentres la paz Yo te imagino en la estrella más. Brillante....⭐⭐🎶⭐💗🎶🌟🌟🌟🌟
@@levitatingstan6526 No la persona que escribio el titulo puso "that" el cual tambien significa "que" cuando se trata de otras situaciones al escribir o al hablar pero se escribe en otros contectos en este caso Amy puso el titulo de la cancion como "You know I'm not good" por lo cual si tienes dudas puedes ir y fijarte como esta escrito en el video original ademas que claro en este video las palabras no estan bien traducidas (algunas) pero por el resto esta bien
Hay muchas partes mal traducidas q llevan a mal entender la canción....No trata de otra cosa q de cuando conoció a Blake y supo q se metía en un mundo sin vuelta atrás..(Todo eso lo dijo en su documental el cual les recomiendo q vean para entender sus letras) de ahí la expresión "me engañe a mi misma,como SABÍA q lo aría"(Q por cierto está mal traducida en este video)
Si. Se metió en le mundo de las drogas por el. Pero en esa relación uno engaño de parte de los dos. Pero cuando ella lo engaña. Ahí se engaña así misma. Porque se da cuenta que no sirvió más que para traer más problemas entre ellos. Porque encima era celoso el basura
![FNAF vs TF2 - Episode 2 [SFM]](http://i.ytimg.com/vi/z5b3V2-VLb0/mqdefault.jpg)
Después de un tiempo y varios comentarios he notado que la traducción está mal elaborada. Pensé recientemente en hacer otra pero no me siento del todo segura de lograrlo esta vez. Muchos de ustedes conocen mejor a Amy y el contexto de sus canciones y yo pues escucho su música pero no sé a fondo su vida tal cual. Me gusta traducir las canciones que me gustan, como verán el canal es muy variado pero ahora trato de hacerlo mejor cada día, estoy estudiando una carrera de traducción precisamente y para mí es importante ahora mostrar la obra de los artistas tal cual al español por lo que si ustedes desean puedo hacerlo de nuevo.
No te preocupes, se entiende💕
Se entiende tranquilamente, sin prejuicios, sin preocupaciones, solo a disfrutar la música de mi querida Amy.
Acuerdate que el castellano es muy amplio y una palabra en ingles llevada al nuestro puede tener muchos significados. Atrevete da ese paso y.
Busca su documental...
Y te juro , por esta 👌 ; que te vas a volver su fan , como yo...
Muchas gracias por el trabajo realizado
Es la voz más hermosa que escuche no hay otra
@David Alonso fue una cantante y compositora conocida por interpretar diversos géneros musicales, entre los que destacan el jazz, el rhythm and blues, el soul, el rock y el ska, puedes buscar artistas que canten estos tipos de géneros.
No haz oído SADE
@David Alonso puedes escuchar a jorja smith y mahalia, tienen una fuerte influencia de amy
@David Alonso Adele canta hermoso y sus canciones igual lo son :D
Estilo propio, arte, sofisticada, atrevida, transgresora. Lo tenia todo esta mujer. Amy es irrepetible e insuperable.
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
👏👏👏👏❤️💯
Letra~
Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled up sleeves in your skull T-shirt
You say "what did you do it with him today?"
And sniffed me out like I was Tanqueray
'Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear me down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Upstairs in bed with my ex-boy
He's in a place, but I can't get joy
Thinking on you in the final throes
This is when my buzzer goes
Run out to meet your chips and pita
You say when "we're married"
'Cause you're not bitter
"There'll be none of him no more"
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub, you on the seat
Lick your lips as I soak my feet
Then you notice little carpet burn
My stomach drop and my guts churn
You shrug and it's the worst
Who truly stuck the knife in first
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was troubled
Yeah, you know that I'm no good
La mejor voz femenina de la historia, no hay ni habrá nadie como Amy, su voz fue única,
es unica no fue
@@-_JP_- está muerta...
@@antouuu2 soyhombre y no estoy muerto
pero ella si...
{tristesa}
Por eso sus letras eran tan buenas. Cuando escribes desde el dolor y encima cantas eso. Realmente sale desde el fondo de tu alma.
tantas canciónes escritas a un estúpido que jamás te valoro ! ojala tus canciones suenen a donde el valla para que el peso de tus palabras resuenen con fuerza en su puta conciencia y que se de cuenta de que perdió un ser que lo amaba locamente que prácticamente te puso al borde de un precipicio y te empujó lentamente hasta que caíste. .. Te vamos a extrañar siempre !
Ruth Paredes jsjsjs...al menos ella no es tan tonta como tú 😉😉😉
Oye por cierto...nisiqiera cantas y ya te crees mejor q los demás?
Jaja me das pena
Liliana Amy No entiendo tu comentario ! amo a Amy! sólo dije que tantas palabras hermosas a un tipo que no la merecía y que deseo que sus letras lo persigan a donde valla. . En ningún momento le dije tonta ni me creo mejor que nadie mucho menos que Amy a ella nunca nadie le va a igualar no soy como tu que necesitas ofender o insultar a alguien mas para sentirte mejor creo que tu comentario aplica mejor hacia tu personalidad más que ala mía a y te falta comprensión lectora. Que tengas un buen día
Liliana Amy más estúpida por favor.
que lindas palabras :(
Ruth Paredes Recuerda que la relación entre ella y Blake fué mutuamente tóxica
Para mi la letra de la canción refiere a una gran decepción. Amy confió en un hombre que nunca le devolvio lo que ella daba por él, intento estar con otros pero no funciono. Cuando dice "me engañe a mi misma" trata de decirnos que le dio varias oportunidades y siempre creyo en que habria un cambio pero jamas fue asi. A pesar de ser "problematica", a pesar de tener complejos, adicciones y de ser difícil de tratar esperaba apoyo por parte del hombre que amaba, claramente lo expresa en "estoy en la tina y tu sentado, la alfombra arde (al hablar sobre su estomago supongo que esta vomitando y ese ardor es producto del reflujo, él se desentiende, le resta importancia) te encojes los hombros y es lo peor. ¿Quien clava el cuchillo primero?"
Nada más acertado, ella siempre espero ese apoyo de parte de Blake y el sólo quería drogarse, el contó que una vez volvió de su gira, radiante, feliz y sobria, pero al abrir la puerta lo vio tan colocado que nisiquiers pudo decirle lo hermosa que se veía en ese vestido, rodeado por agujas que estaban por el suelo, decepcionada agarró esa mierda, se la inyectó y de a poco su mirada se fue apagando. Me da tanta tristeza pensar que nunca tuvo un poco de amor verdadero y sano, siempre fueron relaciones super tóxicas y una de estas acabo con su vida
Termine con mi ex hace un mes
Y puso eso en sus redes
Ella siempre suele publicar como se siente en sus redes
Yo creí que esta música trata de que se acostó con otro
De todos los puntos de vista, este es el más acertivo
Perdón q opine. Pero hay otra traducción. Donde dice claramente q hay una pequeña quemadura en la alfombra y el la ve. Será un cigarrillo q fumo la otra persona???q ella engaño. X eso. Se le revuelve el estómago xq el se dió cuenta del engaño. Me engañe a mi misma
Yo lo veo de otra manera ,en la canción ella habla de cómo engañaba a su chico con su ex, porque no era una chica buena y se lo dijo ,así lo entiendo
En vez de "Me engañe a mi misma, ¿Cómo iba a saberlo?"
Es : Me engañe a mi misma, como sabía que lo haría
Paco Veron Like I knew i would*.
No, de hecho es: te engañe yo misma. I cheated myself puede ser interpretado así.
En realidad dice: i cheated myself= me engañé. No dice i didn't myself v:
Marie Aleksey González you are correct
Marie Aleksey González ¡Fui a la casa de Amy Winehouse! Te invito a que conozcas un poco la historia de ella :)
ruclips.net/video/lgh_CLyR1ac/видео.html ❤️
Debemos hacer que las nuevas generaciones recuerden a Amy, yo tengo 17 años y la amo muchísimo, muchos de mis amigos no saben de su existencia☹
Yo 16 😁
Tengo 14 y la música de Amy es ufff
Yo tengo 14 y hace poco escuché Back to Black y me encantó, Busqué más de ella y cada canción que escucho me encanta, Se las recomiendo a todos los que vea a
Tengo 14 a mi mamá le gusta Amy entonces la busque e investigue sobre ella, aunque sabía más o menos que le había pasado y me volví fan de Amy, ella, sus canciones todo es hermoso,
Yo tengo 5
La mujer que revitalizó la música inglesa, que descanse en paz
Como desearía retroceder el tiempo y verla cantar con esa voz tan hermosa que tenía se nos fue tan pronto 💔 pero su música y legado siempre estarán presentes
❤❤
Es un dolor horrible cuando te identificas con las canciones de Amy.
😟😟😟
Lo sé ! 😭
JAJAJA tienes depresion ? Tu novio te usa? Te golpea? Ganas un dineral y el se lo gasta? JAJAJA
@@XEROXXNS Si, mi novio me usó, sufrí violencia en el noviazgo. Trabajé por él y lo que le prestaba él lo gastaba para irse a comprar condones y coger con otras mujeres.
No hables si no sabes.
Además @Jhordans ESPINOZA no seas tan vacío, banal/superficial...
la chica está expresando el dolor que siente o sufre al identificarse con la letra o parte de la canción, no tiene nada que ver que no sea parecida la situación o la igualdad de las circunstancias al final cada uno sufre a su manera...
deberías dejar que la gente viva y se inspire libremente con lo que quiera sin juzgar presurosamente 😉
Amy fuiste una víctima de tu marido... De todas formas siempre estarás con nosotros. Tu voz y música son eternas.
Pinche coraje que traigo atorado desde que Amy conoció a Blake >:’c
Blake fue el desencadenante final de todo ... No creo q haya persona q muera solo por amor... Yo creo es una sumatoria de todo...
Brenda Jimenez, así es, Blake fue la gota que derramó el vaso ):
No soy fan de Amy... ¿quién era Blake?
igual siento que no habrian salido a la luz algunos de sus temas mas famosos de no ser x eso
,y ese quien es?
La letra es confusa pero su manera de cantarla y la percusión hacen de uno de los mejores temas y que no me canso de escuchar!!
escuchar las musicas de amy, es como leer un libro, toda su vida esta escrita en cada cancion, que maravillosa mujer y tan tragico su final.
Nunca voy a superar su muerte.
•feelings mxl• yo tampoco nunca haora es un angel
@@dolorespenalvert9965 nunca voy a superar ver escrita la palabra "ahora" de esa forma 😂
yo tampoco es una gran perdida tanto como gran persona y personalidad y buen talento
Nadie que aprecie la buena música superará su muerte así que los reguetoneros no la extrañan para nada
Yo amo a esa pobre chica, ¿por qué tuvo que pasar por todo eso?, me da pena todo lo que ha sufrido, que en paz descanse nuestra chica, nuestra gran talentosa Amy ❤😭
La voz más espectacular que existió para mí en ese género musical , un grandioso don una bendición una estrella brillante que se apagó .... Una verdadera lástima.
hay un error en la traduccion: dice "me engañé a mí misma, ¿como iba a saberlo?". Cuando realmente lo que dice es ".. like i knew i would", que es "me engañé a mí misma como sabía que haría". Cambia bastante la traducción y el sentido de la frase
Su voz y sus canciones son inmortales
Su voz tan hermosa y triste a la vez.
Demaciado talento. Una pena su partida. Maldita droga
No fue amor fue dependencia,
HONRO tú vida Amy, tú hermosa piel y sonrisa y esa voz extremadamente grande... Bellísima mujer y que cuerpazo de verdad.
Toda relación de amor pasional de pareja tiene algo de dependencia salvo que mires a tu pareja como si se tratase de tu mamá o hermano
Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves in your skull T-shirt
You say, "What did you do with him today?"
And sniffed me out like I was Tanqueray
'Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear men down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Upstairs in bed with my ex-boy
He's in a place but I can't get joy
Thinking on you in the final throes
This is when my buzzer goes
Run out to meet you, chips and pita
You say, "when we married, " 'cause you're not bitter
"There'll be none of him no more"
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Yo, aye yo I knew you was trouble
When I first laid eyes on you
Temperature so hot the heat just rise with you
Lemme ride with you talk about your mistakes
You cheated yourself but these are the breaks
And it'll never be the same again 'cause of old boy
But, oh boy
Together we make so much joy
In the sands, and, oh, what a web we weave
But you played me so I had to roll up my sleeves
And hunt you down, holding the next man's stacks
Now you sorry and trying to bring that old thing back
Act like we can rekindle that flame
It's a shame
How you can't get me off the brain
He that lame
You love how I bring the pain
Got them rug burns stinging and you saying my name
Say my name, uh
That's right I'm high post
Get the champagne love word up we gonna toast
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I, I was trouble
You know that I'm no good
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
Yeah, you know that I'm no good
Thanks ☺️☺️
Aunque la letra trate de infidelidad, cosa que no comparto y lo encuentro feo, debo decir que la voz de esta mujer era de otro mundo, su pronunciación inglesa ufff, es un deleite.
me alegra que otras personas les encanta su música ❤️ amor desde 🇺🇸
OKEI PERO NADIE HABLA DE INCREIBLE Y PEGAJOSO RITMO , XDIOS TREMENDA DIOSA QUE PERDIMOS
EL RITMO DE YOU KNOW IM NO GOOD LO ES TODO BANDA🛐
Que artista ❤ lpm que lastima ya no esta. Esto era música de la buena. Igual a freddy mercury y más 😢
Alguien a quien ame me la dedico y dolió hasta el día de hoy , ahora la veo feliz con su pareja y me alegro encontró a quien darle todo aquello que yo le pedí
Cuanta triteza m da su partida tan joven y bella!!!!💙💙💙❤❤❤❤❤
Escuchando tus bellas canciones para recordarte. Te amamos, Amy.
Canción desgarradora como lo fue la última etapa de esta cantante increíblemente buena!❤
Da miedo enamorarse y que pase lo que paso con ella 💔😭
No sabes como quisiera que te retuersas mientras escuchas esta melodia por todo el dolor que me estas causando .
Realmente ésta Amy era muy buena, he aprendido a oírla, tenía excelente vocalización.
Es triste que su vida la acabó tan temprano...
2020 y aun me encantan tus músicas.
Me hubiera encantando estar en uno de tus conciertos preciosa amy descansa en paz
Me encanta amy. No me canso de escucharla... Besitos al cielo.
Un diamante que el cielo robo 🍒❤️
Gracias!! Estaba esperando más traducciones de Amy
AMY WINEHOUSE NUESTRA PATRONA PRROS!!💅
Muchas gracias por traducirla,había esperado muchísimo 😭💓👌
Fuiste la mejor mamiii❤
La amo, simplemente es grandiosa ❤
Amy, siento que te empiezo a entender, duele cuando uno está realmente enamorada a tal punto de que empiezas a depender de ese alguien, no vale ni una mierda, nos engañamos nosotras mismas
Soy fan la re no me canso de escucharla
te amo amy eres la mejor todas tus canciones me hacen llorar :(
1:22 amo ese sonido🤩
Alguien en esta maldita y e interminable cuarentena??
Ya es diciembre y seguimos....
@@sheccida.5866 Pronto terminará y vendrán tiempos mejores!!
@@nahuelserpilli9672 ya vamos para abril
@@simplesorrop3934 ya vamos para julio*😂
@@laramargelich6982 a mitad de julio casi
Yo la escucho desde febrero 2017 ❤️ Por que mi familia escuchaba sus canciones y recuerdo que cuando ella falleció mi mamá lloró como 1 semana por que nunca la conoció en persona además de que amaba sus canciones, inclusive me regaló una foto enorme de ella (es la que tengo de perfil) 💕
"te dije soy un problema, tu sabes q yo no soy buena" 🖤🖤
Me tiene enamorada de su hermosa voz hay que dolor
Hermosa ...tus canciones quedan y siempre serán escuchadas.
Amy por siempre te escucharé! !!! La mejor. Voz sin lugar a dudas!!!! Dónde estés que encuentres la paz
Yo te imagino en la estrella más. Brillante....⭐⭐🎶⭐💗🎶🌟🌟🌟🌟
Me encanta tu canción una gran voz. Fuiste grande.
Mi tema favorito. Me dejo todo esta piba. Geniaaa🎉❤
Gracias por traducirla. Please traduce más canciones de Amy.
Saludos Chile
Sus letras calzan perfecto para las penas de amor
2019 y ella sigue siendo la queen❤️por siempre Amy
Amy es la mujer que me inspira en la música,es tan sincera que si vida la plasma en sus canciones,por eso y más la amo❤
Gran trabajo gracias, me encanta la música de Amy es una lástima su talento y carisma se fue tan rápido producto de la falta de amor
Una voz que es maravillosa👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️
Siento nostalgia :cc amy era la mejor
No hay día que no te recuerde mi reina, descansa en paz de mundo tan hostil, acá no merecíamos una voz como la tuya
Es la mas linda cancion que escribio en su corta vida para todos sus seguidores la recordare siempre 😭
Vaya pena de voz, de artista pero eso si su música no morirá jamás estará ahí para recordar su maravilloso legado.
Como me encanta su música!!!!
La maldita Ama del Soul...por siempre en mi corazon querida niña! 🙂😎
Porque los mejores artistas se tiene que ir tan rápido🥺
Amo el look que ella tiene en esta canción osea en el video... es lo más
No la conocí pero era y fue muy especial fue muy humilde en su vida con las personas qué la rodeaban me gusta mucho su musica
🎉🎉 espectacular
Es más valiente seguir viviendo.. Pero Amy.. Tu voz me llega al alma, aunque no supiese lo que decias
Chacha no te va a responder esta muerta he???
Gracias por la traducción 💖 puedes dejar un link o algo para descargar la foto de fondo? pls:(
Hermosa voz
Preciosa canción!!
Fue grande, su voz única
La amoooo
He llegado a la conclusión que no hay canción mala de Amy Winehouse. Era una bestia.
Te adoro y que de con ganas de seguir más temad mi bella amy te amo
Amo !
Amy Winehouse por siempre ♡
Mí tema favorito...mí cantante favorita!!!
Самый красивый,завораживающий голос!В Эми все прекрасно!люблю бесконечно!❤️🦋🌟🌟
Amy siempre fue una referente para mi, love xx Amy always in my heart ♥️
X2
2:11 Como amo esa parte 🎺
X2
Wey de las pocas trompetas que me gustan en canciones. Esa madre suena como a cultura
Alto lyric
te quedo hermoso no dejo de verlo
Amyyy 😍,Pls la traducción de Take the box y love is a losing game 😊❤
buena traduccion pero en algunas partes estan cambiadas las palabras y el titulo es "You Know I'm not good"pero luego esta bien
Antonela Ibañez el título está bien
@@levitatingstan6526 No la persona que escribio el titulo puso "that" el cual tambien significa "que" cuando se trata de otras situaciones al escribir o al hablar pero se escribe en otros contectos en este caso Amy puso el titulo de la cancion como "You know I'm not good" por lo cual si tienes dudas puedes ir y fijarte como esta escrito en el video original ademas que claro en este video las palabras no estan bien traducidas (algunas) pero por el resto esta bien
Es una desilucion con el amor ella le daba todos a el su corazon pero el no supo cuidarla valorarla 🙂
Hay muchas partes mal traducidas q llevan a mal entender la canción....No trata de otra cosa q de cuando conoció a Blake y supo q se metía en un mundo sin vuelta atrás..(Todo eso lo dijo en su documental el cual les recomiendo q vean para entender sus letras) de ahí la expresión "me engañe a mi misma,como SABÍA q lo aría"(Q por cierto está mal traducida en este video)
Si. Se metió en le mundo de las drogas por el. Pero en esa relación uno engaño de parte de los dos. Pero cuando ella lo engaña. Ahí se engaña así misma. Porque se da cuenta que no sirvió más que para traer más problemas entre ellos. Porque encima era celoso el basura
Descansa en paz Amy. ♡
BELLA AMY ❤🌷
❤La ame, era mi todo, descanse en paz 😢
Sos y bas hacer siempre una estrella amy te amo geñia flaca hermoza ahora sos un ángel.
Vas no "Bas"
A ser no "hacer"
Hermosa no "hernoza"
Q voz ❤️
Amy viveeee!!😭😭❤️
Grande Amy Winehouse
Cuando escuchas la musica de amy pareciera que estás en los tiempos de los mafiosos AL CAPONE...siempre te recordaré Amy bella
Me encanta porque nunca hacen de traducir canciones de otras épocas, te recomiendo traducir canciones de Whitney Houston
Como encuentro la foto que usas de fondo me encanto!!!!😍
Es parte d ela secuencia del video Tears Dry On their Own
Mi gente bonita Noemi bendición i
Escuchando sus canciones se puede ver cómo por no ser correspondida en el amor como ella necesitaba. Se fue destruyendo lenta mente su vida
Una Genia con falta de Amor propio
No se como puedes sacar esa conclusión si en la canción lo que dice es que ella fue infiel a un buen chico