[일본어] 大阪で生まれた女 02 반복연습

공부영상.
• [일본어] 大阪で生まれた女 02 무작정 ...
노래영상.
• Ms.OOJA「大阪で生まれた女」/BORO...
02. 大阪で生まれた女やさかい
大阪の街 よう捨てん
大阪で生まれた女やさかい
東京へは ようついていかん
踊り疲れた ディスコの帰り
電信柱に しみついた夜
[오사까데 우마레따 오온나'야사까이
오사까노 마치 요- 스떼 응
오사까데 우마레따 오온나'야사까이
토-꾜-헤와 요'- 츠이떼이깜
오도리 츠까레'따 디스코노 카에리'
데엔시인바'시라니 시미쯔이따 요루]
오사카에서 태어난 여자이니까
오사카의 번화가 이용을 포기할 수 없어
오사카에서 태어난 여자이니까
도쿄에서는 술에 취하는게 가능한지
춤에 지쳤고 디스코후 돌아오는길
전신주에 젖어 들었던 밤
大阪 [おおさか] 오사카 / で ~에서
生まれ [うまれ] 태어나다
た (과거, 완료, 조동사)
女 [おんな'] 여자 / や ~며, 이랑, 이니
さかい ~니까 / の ~의, 한
街 [まち] 번화가 / よう 용도, 볼일, 用
捨て [すて] 버리다, 포기하다
ん 않다, =ない / 東京 [とうきょう] 도쿄
へ ~에, 으로 / は 는
よ'う 술에 취하다, 酔う
ついて ~에 관해서 / いかん 어떠한지
踊り [おどり] 춤 / 疲れ [つかれ'] 지치다
た (과거, 완료) / デ'ィスコ 디스코
帰り[かえり'] 돌아옴, 귀로
電信柱 [でんしんば'しら] 전봇대
に ~에게, 에 / しみつ 젖어 들다
い (강조) / 夜 [よる] 밤