Śpij w świętym spokoju mój Aki... z twoimi piosenkami się zakochiwałem i odkochiwałem... dzięki za lata 80 i 90... veliko ti hvala za sve... pocivaj u miru
Pierwszy raz usłyszałam Parni Valjaka chyba 10 lat temu i jego glos i muzyka bardzo mnie urzekła ,,,w ogóle bałkańska muzyka jest piękna ,pozdrawiam przy okazji Piotra Kondraka ..który owa muzykę mi pokazał,ponieważ w owym czasie studjował ON slawistykę ....:))))
to jest oryginalna piosenka parni valjak ruclips.net/video/YrJvkquw7CM/видео.html&ab_channel=jagodicans Wszystko nadal nią pachnie Nie pytaj mnie o nic tej nocy, pozwól milczeć Tej nocy potrzebuję spokoju Stare rany wciąż palą, moja walka nadal trwa, kochanie Ty nie masz z tym nic wspólnego
Z Twojego źródła moja dusza się napiła Spragniona (tamtych) lat z Tobą I teraz kac pyta, gdzie jest (tamta) radość Kiedy młodość się skończyła?
Dni mijają, idę z nimi, niekiedy wracam do Ciebie Kochanie, szukam zapomnienia Proszę (tamte) godziny aby wróciły, chodzę ich śladem Cicho, jakby tu była …
Wszystko nadal nią pachnie, i dzień, i jutro które przyjdzie Po tej nocy, nocy bezsennej I dwustu latach, które naliczyłem w samotności Od kiedy odeszłaś …
W moich żyłach wciąż jest jej trucizna Wciąż dawka jest zbyt silna A ciebie kocham, ale nie oszaleję Zapomnę ...
Wszystko nadal nią pachnie, i dzień, i jutro które przyjdzie Po tej nocy, nocy bezsennej I dwustu latach, które naliczyłem w samotności Od kiedy odeszłaś …
Z Twojego źródła moja dusza się napiła Spragniona (tamtych) lat z Tobą I teraz kac pyta, gdzie jest (tamta) radość Kiedy młodość się skończyła?
W moich żyłach wciąż jest jej trucizna Wciąż dawka jest zbyt silna A ciebie kocham, ale nie oszaleję Tylko zapomnę … lyricstranslate.com
Zarówno w oryginale jak i po polsku.....pięknie pięknie zaśpiewane.....brawo chłopaki, wszystkie nasze słowiańskie języki pięknie brzmią......Pozdrawiam....
@@zewnetrzne dołączając do,Ciebie stwierdzam, że są jeszcze w śród nas arcy debile, ciekawe kto za niego to pisał bo nie dość, że idiota to pewnie analfabeta.
Śpij w świętym spokoju mój Aki... z twoimi piosenkami się zakochiwałem i odkochiwałem... dzięki za lata 80 i 90... veliko ti hvala za sve... pocivaj u miru
Kocha tą nutkę,....czyżby z dawnych marzeń , okrutnie zadrwił los....🙂jeszcze nie za późno jest ,znaleźć własne miejsce, gdzie nie.....
Pięknie Pani Marku SUPER GRATULACJE ALE PIEKNIE PAN SPIEWA serdecznie pozdrawiam
Sve još miriše na nju!
Mistrzostwo świata!!!
Cudne słowa, cudna muzyka, słowa wywołały u mnie silne emocje,,,dziękuję.
Jakie to cudowne..
Gospodo pokidali ste 👍
mi hrvati i poljaci zajedno... my chorwaci i polacy razem :D
Pierwszy raz usłyszałam Parni Valjaka chyba 10 lat temu i jego glos i muzyka bardzo mnie urzekła ,,,w ogóle bałkańska muzyka jest piękna ,pozdrawiam przy okazji Piotra Kondraka ..który owa muzykę mi pokazał,ponieważ w owym czasie studjował ON slawistykę ....:))))
Sve još miriše na nju, i dan i jutro što će doći...
Pierwszy raz słucham tego albumu, ale już mogę powiedzieć że to będzie epickie. Wspaniała muzyka!
Album starej - mogą być 40 lat....
Nic dodać nic ująć,kocham Go i tyle 😁
juz mam i płyta jest swietna a DVD miłym dodatkiem. POLECAM
cudowny utwor...
jesteście genialni !!
Przepiękne!
Swietne!!!
Super!!!
SUPER MUZA
Cool
Krasno,prijateljski..nikad više!!
Dziewczyny Cię kochają Marku
to jest oryginalna piosenka parni valjak
ruclips.net/video/YrJvkquw7CM/видео.html&ab_channel=jagodicans
Wszystko nadal nią pachnie
Nie pytaj mnie o nic tej nocy, pozwól milczeć
Tej nocy potrzebuję spokoju
Stare rany wciąż palą, moja walka nadal trwa, kochanie
Ty nie masz z tym nic wspólnego
Z Twojego źródła moja dusza się napiła
Spragniona (tamtych) lat z Tobą
I teraz kac pyta, gdzie jest (tamta) radość
Kiedy młodość się skończyła?
Dni mijają, idę z nimi, niekiedy wracam do Ciebie
Kochanie, szukam zapomnienia
Proszę (tamte) godziny aby wróciły, chodzę ich śladem
Cicho, jakby tu była …
Wszystko nadal nią pachnie, i dzień, i jutro które przyjdzie
Po tej nocy, nocy bezsennej
I dwustu latach, które naliczyłem w samotności
Od kiedy odeszłaś …
W moich żyłach wciąż jest jej trucizna
Wciąż dawka jest zbyt silna
A ciebie kocham, ale nie oszaleję
Zapomnę ...
Wszystko nadal nią pachnie, i dzień, i jutro które przyjdzie
Po tej nocy, nocy bezsennej
I dwustu latach, które naliczyłem w samotności
Od kiedy odeszłaś …
Z Twojego źródła moja dusza się napiła
Spragniona (tamtych) lat z Tobą
I teraz kac pyta, gdzie jest (tamta) radość
Kiedy młodość się skończyła?
W moich żyłach wciąż jest jej trucizna
Wciąż dawka jest zbyt silna
A ciebie kocham, ale nie oszaleję
Tylko zapomnę …
lyricstranslate.com
Zarówno w oryginale jak i po polsku.....pięknie pięknie zaśpiewane.....brawo chłopaki, wszystkie nasze słowiańskie języki pięknie brzmią......Pozdrawiam....
Eat
Prison food ...
- I did !
Would you ....
- If I will be you
- I will think twice
- Of coming over
- And enjoying any of it
Peace .
AO434EX były prisoner .
parni zajebisty-piekarczyk nie Wie o czym jest ta piosenkka--(żal) :(
dokładnie. :-) Wyszedł na geja. :-)
Dowiedz się najpierw jak się nazywa człowiek, który śpiewa a później komentuj, bo wychodzisz na debila.
@@zewnetrzne dołączając do,Ciebie stwierdzam, że są jeszcze w śród nas arcy debile, ciekawe kto za niego to pisał bo nie dość, że idiota to pewnie analfabeta.
Piekarczyk ,żenada :( (ani głosu, ani stylu--kto to tłumaczył?) Parni zajebisty :)
ćwok :(