"Турушин Дуран", поёт Митуп Шагдаров.
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Митуп Михайлович Шагдаров (1966-2018) -
российский певец, тенор. Заслуженный артист Республики Бурятия.
Родился в селе Догой Моготуйского района
Агинского Бурятского округа Забайкальского края.
Человек уникальной судьбы,
медик - по образованию, певец - по призванию.
Занимался политикой, являлся членом национального союза
конезаводчиков России, увлекался игрой на бильярде.
При отсутствии профессионального музыкального
образования достиг необычайных высот
на музыкальном олимпе.
Брал уроки у именитых бурятских певцов
Дугаржапа Дашиева и Леонарда Шоболова.
Являлся солистом оркестра штаба Забайкальского
военного округа. Долгое время работал солистом
образцово-показательного оркестра Министерства
обороны России и эстрадно-симфонического оркестра
Гостелерадиокомпании России.
Давал множество концертов, на которых исполнял
русские и бурятские народные песни,
песни народов России, русских, советских и итальянских
композиторов, а также арии из опер.
К большому сожалению, жизнь
Митупа Шагдарова оборвалась внезапно,
но его мелодичный и благозвучный голос
народ Бурятии и Забайкалья не забудет никогда!
Автор песни Цырен Шойжонимаев.
Автор фильма - Варанкина Е.В., 2021 г.
Видеогалерея "В мире прекрасного"
Текст песни на бурятском языке:
Їе сагшье їнгэрєєл даа,
Їћэншье сайжа захалаал даа.
Би шамтаяа золгохоо ерээб,
Тїрїїшын дуран, тїрїїшын дуран.
Залуу, сэбэршье ябагдаал даа,
Зохидхон шамдаа дурлагдаал даа.
Залуу наћаншье їнгэрєєл даа,
Тїрїїшын дуран, тїрїїшын дуран.
Гансал сэдьхэлдэ мїнхэхэн даа
Газар дэлхэй, инаг дуран,
Хїхын дуута ћїнинїїд,
Хабарай эхин - ургынууд.
Гансал хэзээдэш мїнхэхэн даа
Тїрїїшын дуран, тїрїїшын дуран.
pesni.guru
Прекрасный голос! Чудесное исполнение. Тот случац,когда не нужен переводчик. Душой понимаешь то,что голосом передает великий сын бурятского народа
Прекрасное исполнение, пронзительно.
Прекрасное исполнение этой песни. СПАСИБО Митуп Михайлович
Хорошая песня. Вспоминается детство, малая Родина...
Мне очень нравится эта Песня. Спасибо большое. За Ролик . Люблю Свой отчий край. Свою Бурятию.
Я тоже все время слушаю эту песню, красивая особенно в исполнении Митупа
Это самое лучшее исполнение песни, от души!
Слушаешь и слёзы пробивают, до чего красивая и душевная мелодия, люблю свою БУРЯТИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!
С Аги многие люди певчие.
брависимо самое прекрасное исполнение
Шагдарын Мятав!!!
Сайхан дуу юм. Сайхан ч дуулжээ❤
Именно так должна исполняться эта песня. От лица мужчины старшего поколения. В таком случае, она звучит естественно. Огромное спасибо Цырену Шойжонимаеву. Слышал от республиканского брата, что в вытянутых на коленках трикошках сидя на койке в общаге Цырен её создал.
Согласна, мне тоже нравится такое исполнение.
Не судите и не судимы будете
7
Напишите, 😫🙏🙏💓 слова песни.
Уе саагшье унгэроолда
Уhэншье сайжа захалаалда
Би шамтаяа золгохоо ерээб
Туруушын дуран, туруушын дуран.
Би шамтаяа золгохоо ерээб
Туруушым дуран, туруушым дуран.
Залуу сэбэршье ябагдаал даа,
Зохидхон шамдаа дурлагдаал даа.
Залуу наhаншье унгэроол даа,
Туруушым дуран, туруушым дуран.
Залуу наhаншье унгэроолда
Туруушым дуран, туруушым дуран.
Гансаал сэдьхээлдэ мунхэхэн даа
Газар дэлхэй инаг дуран,
Хухэн дуута hунинууд
Хабарай эхин - ургынууд
Гансаал хэзэдээшь мунхэхэн даа
Туруушым дуран, туруушым дуран
Перевод: Стаей юных птиц
Пролетела жизнь
Серебро луны
В волосах твоих
Молодость мою (свою)
Повстречать пришел
Нежная моя
Первая любовь
Молодость мою (свою)
Повстречать пришел
Нежная моя
Первая любовь
Молодость мою (свою)
Повстречать пришел
Нежная моя
Первая любовь
Молодость мою (свою)
Повстречать пришел
Нежная моя
Первая любовь
Молод и красив
Был я милая
И тебя любил
Безоглядно
Юность та ушла
Только знаю я
Вечная любовь
Первая моя
Юность та ушла
Только знаю я
Вечная любовь
Первая моя
А в душе живет
Голос нежный твой
Ты моя любовь
Как вселенная
И цветут весной
Подснежники
Символы надежд
И любви земной
Яркою звездой
Светишь мне всегда
Светлая моя
Первая любовь
Никогда
Зря он связался с КРС
Воришка
Это как понять воришка?А