แปลเพลง On The Ground - ROSÉ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024

Комментарии •

  • @suparatabdul5019
    @suparatabdul5019 3 года назад +2670

    ยิ่งรู้ความหมาย ยิ่งบ่งบอกความเป็นโรเซ่อะ ไม่รู้ดิ ติดตามเค้าตั้งแต่เดบิ้วจนวันนี้ เค้ามาใกลมากแล้วยังไกลได้อีก จะร้องไห้ว่ะ

    • @biwbiwty7722
      @biwbiwty7722 3 года назад +34

      ร้องด้วยคน🥺🥺

    • @surippaa312
      @surippaa312 3 года назад +30

      จริงๆค่ะ เพลงนี้คือโรเซ่จริงๆ

    • @กูรักร.9
      @กูรักร.9 3 года назад +13

      ฟังทำไมคุ้นๆ เหมือน เพลง someone you loved จังแฮะ

    • @biwbiwty7722
      @biwbiwty7722 3 года назад +4

      @@กูรักร.9 อะไรเหมือนหรอ ???

    • @mnl5848
      @mnl5848 3 года назад +8

      @@กูรักร.9 คนละสไตล์เลยนะคะเธอ55555555555

  • @KIKKIK-อุ๋งๆ
    @KIKKIK-อุ๋งๆ 3 года назад +3130

    เหมือนแชงสื่อว่า ฉันทำงานมาตลอดชีวิตจนถึงจุดสูงสุด แต่ความจริงสิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุดคือ การเป็นเหมือนคนปกติ ใช้ชีวิตปกติโดยที่ไม่มีไครมาคอยจับผิด มาคอยสังเกตุ มาคอยจับตามอง ว่าฉันจะทำอะไร ไปที่ไหน ไปกับไคร

    • @changmangdiwa27
      @changmangdiwa27 3 года назад +405

      ในบทสัมภาษณ์หนึ่ง จำไม่ได้แล้วว่าจากไหน โรเซ่บอกว่า หากมีอิสระ 1 วัน อยากไปเที่ยวสวนสนุกโดยที่ไม่มีใครรู้จักเธอ

    • @nurnasuha4614
      @nurnasuha4614 3 года назад +35

      @KIK KIK คิดเหมือนกันเลยครับ

    • @chaliamsrimekniti319
      @chaliamsrimekniti319 3 года назад +18

      Yes😷😟🤧

    • @ytyou1856
      @ytyou1856 3 года назад +25

      งื้ออออ จะร้องงง

    • @ไม่ใช่ราชาโลกสวย
      @ไม่ใช่ราชาโลกสวย 3 года назад +85

      สิ่งที่นางต้องการ คือ คนรักเหมือนกับคนปกติทั่วไป เหมือนเจนนี่กับจีดีในตอนนี้

  • @qjaylwr592
    @qjaylwr592 3 года назад +1563

    จากเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอ่ะ ทำได้ขนาดนี้ก็เก่งมากแล้ว หวังว่าจะเอาเพลงตัวเองไปร้องที่ออสเตรเลียเหมือนที่แชงฝันตั้งแต่เด็กๆนะ ภูมิใจในตัวผู้หญิงคนนี้จริงๆ

    • @biwbiwty7722
      @biwbiwty7722 3 года назад +2

      💜 กอด

    • @chaliamsrimekniti319
      @chaliamsrimekniti319 3 года назад +3

      Iike👍🏻👍🏻👍🏻

    • @ธิติรัตน์-ฃ9ญ
      @ธิติรัตน์-ฃ9ญ 3 года назад +3

      เพราะแบบนี้หรือเปล่าจึงแต่งเป็นภาษาอังกฤษ?

    • @qjaylwr592
      @qjaylwr592 3 года назад +9

      @@ธิติรัตน์-ฃ9ญ อาจจะเกี่ยวนะคะ แต่โปรดิวเซอร์เพลงเป็นคนที่แต่งเพลงให้คนดังๆมาแล้วหลายคน(ฝรั่งส่วนมาก)เพลงเลยดูอินเตอร์ละมีภาษาอังกฤษเยอะ

    • @tonpichitnacup
      @tonpichitnacup 3 года назад +12

      @@ธิติรัตน์-ฃ9ญ เพลงภาษาอังกฤษมันดูสมบูรณ์แบบกว่าน่ะ มันสื่ออารมณ์แนวเพลงนี้ได้ดีกว่า

  • @yrpb0
    @yrpb0 3 года назад +645

    นี่ทำไมว่าเธอในเพลงคือโรเซ่ในอดีตอ่ะ
    เพราะในmvมีโรเซ่2คน เดรสชมพูกับชุดขาว
    เริ่มแรกมาก็บอกว่าชีวิตของฉันน่ะ
    มันเป็นดั่งเวทมนตร์ที่ใครๆก็ต่างอยากได้
    และเธอก็ได้มันไป แต่พอได้ไปกลับพบว่าทองที่เห็น
    มันก็เป็นแค่เพียงพลาสติกเท่านั้นแหละ
    เหมือนกับว่าโรแซนน์ในอดีตอยากมีชื่อเสียง
    ต้องการเป็นที่รู้จัก อยากสมบูณ์แบบ
    แต่พอเมื่อได้มันมากลับรู้สึกว่างเปล่า
    ส่วนท่อนที่ว่าอยากขับรถกลับไปบ้านของเธออีกครั้งคือกลับไปบ้านเกิดตัวเองที่ออสสินะ

  • @Kesazon0001
    @Kesazon0001 3 года назад +652

    คนที่อยู่บนฟ้าก็อยากอยู่บนพื้น คนที่อยู่บนพื้นก็ได้แต่มองบนฟ้า ถ้าไม่ขึ้นไปถึงฟ้าจะยังอยากอยู่บนพื้นไหม

  • @maymaymemi8250
    @maymaymemi8250 3 года назад +203

    พอได้ฟังแล้ว รู้สึกเข้าใจแชงมากๆอ่ะ น้ำตาไหล แชงคงเหนื่อยมามากแน่ๆ แง เพลงดีมากๆ รักแชงนะ

  • @jaeminnanas1196
    @jaeminnanas1196 3 года назад +100

    on the ground ในความคิดของเรานะ คือ น้องพยายามทั้งชีวิตเพื่อที่จะขึ้นไปจุดสูงๆ จนสุดได้รู้ว่า ทุกอย่างที่น้องต้องการมันอยู่บนพื้นทั้งหมดนี่เอง เป็นคนธรรมดา ได้ใช้ชีวิตเรียบง่าย จะพยายามขึ้นไปอยู่จุดสูงทำไม ในเมื่ออะไรที่ขึ้นไปสูงก็ต้องตกลงมาทั้งนั้น แล้วแบบ มันทัชใจมากเลย 🥺🥺🥺

    • @fafahnapat
      @fafahnapat Год назад

      ชอบเม้นนี้จังค่า

  • @changmangdiwa27
    @changmangdiwa27 3 года назад +173

    -พออ่านคำแปลแล้ว นั่นคือตัวตนของโรเซ่จริงๆ
    -ในบทสัมภาษณ์หนึ่ง จำไม่ได้แล้วว่าจากไหน โรเซ่บอกว่า หากมีอิสระ 1 วัน อยากไปเที่ยวสวนสนุกโดยที่ไม่มีใครรู้จักเธอ

  • @buniee2112
    @buniee2112 3 года назад +41

    คิดไปคนเดียวรึป่าวว่าน้องเกินคำว่าไอดอลเคป๊อปไปแล้ว น้องคือศิลปินจริงๆสำหรับนี่ทั้งความหมาย ทั้งสไตล์เพลงคือปังสุด!!

  • @noneofurbsn8404
    @noneofurbsn8404 3 года назад +76

    โรเซ่คือเริ่ดมากกก แบบเหมือนสะท้อนชีวิตของนางออกมาเปนเพลง เด่กผญคนนึงที่จากบ้านข้ามน้ำข้ามทะเลไปเรียนต่อ กลับมาฝึกเปนไอดอล ไม่พอ ยังต้องทนอยู่ใต้แรงกดดันรอบข้างมากมาย
    -เป็นคนเก่งไม่ได้หมายความว่าจะเข้มแข็งได้ตลอดเวลา-

    • @babymonster3227
      @babymonster3227 3 года назад +1

      แชงเกิดที่ต่างประเทศไม่ใช่หรอ

    • @noneofurbsn8404
      @noneofurbsn8404 3 года назад +3

      @@babymonster3227 ใช่ค่ะ เกิดที่นิวซีแลนด์ไปเรียนต่อออสเตรเลียไงคะ

  • @moukda5645
    @moukda5645 3 года назад +28

    ชอบท่อนที่ร้องว่า"ฉันทำงานมาทังชีวิด เพื่อให้ออกมาดีและทุกคนชอบ"คึอแบบกินใจสุดๆ

  • @Tnnn128
    @Tnnn128 3 года назад +44

    ฟังเสร็จแล้วรู้ความหมายเพลง รู้สึกrespect เมมเบอร์ทุกคนมากๆอะ มันเข้าใจเลยว่าเขสก็เป็นคนปกติคนนึง อยากมีชีวิตธรรมดาๆ ที่ได้ลงมือทำในสิ่งที่ตัวเองรักแค่นั้นเอง ไม่ต้องมีใครมาสนใจมากมาย T______T ฮืออออ น้องเหมือนแต่งเพลงเพื่อสื่อความหมายให้ตัวเองและคนในวงด้วยเลย เพราะวงนี้เบอร์1จริง

  • @malamk4491
    @malamk4491 3 года назад +42

    ฟังแล้วเศร้า น้องคงอยากกลับบ้าน คิดถึงบ้าน กลับไปอยู่กับครอบครัว ทำงานธรรมดา ชีวิตที่เป็น superstar มันไม่ง่ายเลย.

  • @minminion55
    @minminion55 3 года назад +15

    ในMVตอนที่โรเจ้เขียนบนกระจกเป็นชื่อ ROSE ตัดมาอีกทีชื่อเขียนเป็น ROSEANNE คือเข้าใจตั้งแต่เห็นครั้งแรกเลยว่า ยัยเจ้จะสื่อว่า ฉันมีชื่อเสียงในฐานะโรเซ่แต่ความจริงฉันก็คือโรเซนผู้หญิงธรรมดาๆคนนึงที่อยากใช้ชีวิตแบบคนทั่วไป(ฉากที่ล่องลอยอยู่ในทุ่งดอกไม้) งื้อออเจ้าเจ้ พอมาอ่านแปลแล้วยิ่งตอกย้ำว่าสิ่งที่คิดตอนแรกมันใช่เข้าไปอีก ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ

  • @phulilybp8987
    @phulilybp8987 3 года назад +136

    ช่องนี้คือที่หนึ่งในใจ แปลเร็วมาก!! เพลงเพราะมาก ปังมาก เลิศมาก เยี่ยมยอด สุดยอด สุดปัง ฟังน้องเเชงร้องเพลงทีไรจะร้องไห้ตลอดเลย น้องตั้งใจมากจริงๆ ยินดีกับโซโล่เดบิวต์ด้วยนะคะคนเก่ง💗🥺

  • @rocscrater
    @rocscrater 3 года назад +26

    มันสื่อได้เลยว่าเเชงผ่านอะไรมาเยอะเเยะมากๆ มาไกลมากๆด้วย คนเก่งของบลิ้งค์💖

  • @user-uf5hm2oz8s
    @user-uf5hm2oz8s 3 года назад +242

    โอ้ยยยยยยย แปลเร็วมากกกก โอ้ยดีมากเพลงดีมาก ดีแบบดี ขอบคุณที่แปลนะครับ😭💖

  • @inluv9077
    @inluv9077 3 года назад +1085

    On the ground ชั้นก็เข้าใจมาตลอดว่าบนพื้น555555555555

    • @zeepaho9809
      @zeepaho9809 3 года назад +125

      อาจจะเป็นแสลง มั้งครับ

    • @matchagreentea7975
      @matchagreentea7975 3 года назад +10

      55555555555

    • @babej3796
      @babej3796 3 года назад +75

      น่าจะเป็นสำนวนค่ะ

    • @user-rc6pv7ju9n
      @user-rc6pv7ju9n 3 года назад +6

      เหมือนกัน555555!

    • @inzmae6586
      @inzmae6586 3 года назад +7

      @@babej3796 แสลง*

  • @16juthachineedeechantr24
    @16juthachineedeechantr24 3 года назад +70

    รักผู้หญิงคนนี้มากขึ้นทุกวันจริงๆนะ เหมือนโดนต้องมนต์บางอย่างให้มองว่าผู้หญิงคนนี้เฉิดฉายอยู่ตลอดเวลา ทั้งหน้าตาและความสามารถมันทำให้รู้สึกว่าเค้าแตกต่างจากคนอื่นโดยสิ้นเชิง นี่แหละที่ทำให้เค้าโด่งดังเพราะความเป็นตัวเอง

  • @Purelittlebaby
    @Purelittlebaby 3 года назад +10

    ฟังแล้วร้องไห้อ่ะ คือทัชใจมาก เข้าใจจริงๆ 🥺
    I worked my whole life
    Just to get right, Just to be like

  • @17pyd33
    @17pyd33 3 года назад +17

    ตอนแรกเซ็งมากที่เพลงในบั้มแรกของน้องมี 2 เพลงทั้งๆที่ยอดขายอย่างปังถ้ามีเพลงครบคงได้บนซังปีนี้ แต่พอเพลงออกมาเราได้ฟังแล้วก็คิดขึ้นได้ On the ground มันเหมือนจิตวิญญาณตัวตนทุกอย่างของพัคแชยองอ่ะ บีทเอย ดนตรีเอย เซ็ตเสื้อผ้า การสื่อความหมายมันลึกซึ้งอ่ะ มันคือตัวตนของโรเซ่เลย คุ้มกับการรอคอย 3 ปี ของเราอ่ะ ใครจะเทก็เทไปแต่เราจะซัพพอร์ตคุณเค้าให้สมกับสิ่งที่เค้าตั้งใจทำมาตลอด 3 ปี

  • @sumonratpimpho2354
    @sumonratpimpho2354 3 года назад +6

    จิตวิญญาณของโรเซ่คือเพลงนี้ ฟังความหมายแล้วยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ คนเก่งของบลิ้งค์

  • @onlysayrun
    @onlysayrun 3 года назад +35

    เพลงดีมากจริงๆนะ ㅠㅠㅠㅠ ชอบมากเลย ฟังแล้วเหมือนรู้สึกโดนดูดเข้าไปในโลกของโรเจ้เลย🥺ประกอบกับรูปแล้วด้วย ละลาย ฟังแล้วเหมือนจะลอยได้ ทั้งเสียงร้อง ทั้งเมโลดี้ ทั้งดนตรี มันลงตัวกันไปหมด ㅠㅡㅠ perfect มากมินิบั้มอันนี้
    แถมความหมายลึกซึ้งบ่งบอกความเปนตัวโรเจ้มากๆด้วย ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ อ่านเข้าใจง่าย กระชับดีมากเลย💜

  • @be_mine9479
    @be_mine9479 3 года назад +104

    เราฟังเพลงนี้แล้วเราไม่ได้นึกถึงแค่โรเซ่จริงๆ เราย้อนมองกลับว่านอกจากโรเซ่ ไอดอลคนอื่นๆก็เป็นเหมือนเพลงที่โรเซ่ร้องจริงๆ คนเหล่านี้ต้องแลกอะไรมากมายเพื่อความฝัน แต่สิ่งที่เขาต้องการกันจริงๆมันก็แค่การเป็นคนปกติ เหมือนเป็นเพลงที่แทนความรู้สึกเหล่าไอดอลทั้งวงการเลย

  • @ชลธิชาผ่องดี-ฆ6อ

    พอได้รู้ความหมาย น้ำตาไหลเลย โรเซ่กำลังสื่อว่าเธอเหนื่อย เธอต้องการเป็นเหมือนคนปกติ อยากทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ แบบเธอใช้ทั้งชีวิตเธอเพื่อไปอยู่จุดสูงสุด แล้วเธอก็ทำสำเร็จ แต่ตอนนี้เธออยากเป็นแค่คนปกติเท่านั้น เธอเก่งมากโรเซ่ หนูรักคุณ คุณเป็นไอดอลของหนูเลย

  • @lalarbettafarm3778
    @lalarbettafarm3778 3 года назад +8

    การได้กลับบ้าน การที่เดินไปแล้วไม่ต้องมีคนมอง การเป็นส่วนตัว การที่คนอื่นไม่ต้องมาคอยจับตามองมายุ่งกับชีวิตเรา การได้มีความรักแบบปกติ หลายอย่างครับ ตีความหมายได้กว้างๆมากๆ

  • @b.rungrut8954
    @b.rungrut8954 3 года назад +66

    โรเซ่มีความรัก และอยากให้ความรักนั้น เป็นเหมือนคนเท่าไปแบบไม่ต้องมาจ้องมอง รึป่าวคิคิ

    • @ไม่ใช่ราชาโลกสวย
      @ไม่ใช่ราชาโลกสวย 3 года назад +6

      สิ่งที่แชงต้องการ คือ คนรักเหมือนกับคนปกติทั่วไป

    • @planb4377
      @planb4377 3 года назад +6

      รักกับแจฮยอนแน่นอน

    • @imfine6054
      @imfine6054 3 года назад +3

      @@planb4377 เรือแรง

    • @airrybunnies1167
      @airrybunnies1167 3 года назад +8

      ในเว็บต่างประเทศเขาบอกว่าโรเซ่พูดถึงครอบครัวค่ะ

    • @b.rungrut8954
      @b.rungrut8954 3 года назад +3

      @@airrybunnies1167 ใช่ค้าบ

  • @finalsaengsuwan
    @finalsaengsuwan 3 года назад +10

    แชงเคยบอกไว้ว่า ชีวิตส่วนตัวหายไป ขอบคุณนะที่แปลให้เข้าใจ👍🏻👍🏻👍🏻

  • @ancpazx-cy5ol
    @ancpazx-cy5ol 2 года назад

    โรเจ้เก่งที่สุดเเล้ว ภูมิใจในตัวเธอมากๆเลยนะ
    หลังจากนี้ก็ได้พักเเล้ว วงเเม่ค้าที่ชั้นรัก🥺❤️

  • @arnamaikinkoy
    @arnamaikinkoy 3 года назад +3

    แง คือเพลงออกมาจากความรู้สึกเจ้าแชงเลยอะ น้ำตาไหลเลย รักเธอเสมอ จะสนับสนุนตลอดไปนะ🌹💕

  • @Cazzanova
    @Cazzanova 3 года назад +2

    เป็นเพลงที่ติดหูมากก แต่พอมาแปลแล้วรู้สึกหดหู่ น้ำตาคลอจะไหลอ่ะ แปลแล้วบอกอะไรได้เยอะ สื่อถึงโรเซ่มากถึงมากที่สุด

  • @unfoxichannel8005
    @unfoxichannel8005 3 года назад +3

    เป็นเพลงที่ฝึกภาษาอิงค์ได้ดีมาก สำเนียงแชงคือฟังง่าย เพลงก็เพราะ ความหมายก็ซึ้ง รักนางนะ สู้ๆ

  • @baibaibf21
    @baibaibf21 3 года назад +7

    ส่วนตัวเรานะคะ เราชอบเพลง On The Ground มากกว่า Goneนะ
    เราว่ามันเหมาะสมแล้วที่เอาเพลงนี้เป็นเพลงไตเติ้ลโซโล่ครั้งแรกของโรเซ่
    เราว่าเพลงมันก็ติดหูดีนะคะ ทั้ง2เพลงคือติดหูแต่แค่คนละสไตล์กัน
    แล้วโซโล่ที่โรเซ่ถ่ายทอดออกมาผ่านบทเพลงคือตัวตนของโรเซ่จริง ๆ อะ
    ทั้งในlyricsและอารมณ์ของบีทตั่งต่างมันแบบเล่าซ้อนในซ้อนทั้งเรื่องที่แชง
    กว่าจะมายืนถึงจุดสูงสุดเหมือนทุกวันนี้แล้วผลที่ตามมาต้องพบเจอกับการสูญเสีย
    หรือความรู้สึกอะไรไปบ้าง มันแบบทำให้เราเศร้าแล้วก็อุ่นใจทุกครั้งที่ได้ฟังในเวลาพร้อม ๆ กันเลยค่ะ

  • @Kanlayanat.25109
    @Kanlayanat.25109 3 года назад

    เหมือนโรเซ่กำลังบอกบลิ้งค์ให้รู้เหมือนเพลงนี้สื่อให้รู้ว่า โรเซ่ทำงานมาทั้งชีวิต และสิ่งที่ตัวโรเซ่ต้องการมากที่สุดก็คือ การเป็นเหมือนคนปกติ (โรสเขามาไกลแล้วล่ะ) ถ้าวันหนึ่งเขาหมดสัญญาเราก็คงทำอะไรไม่ได้ (แต่จะรักและติดตามโรเซ่ตลอดไป)

  • @fxne_ntk6598
    @fxne_ntk6598 3 года назад +14

    ดูMVก็จะร้องให้เพราะภูมิใจ พอมาดูความหมายก็ยิ่งจะร้องทำไมมันดีไปหมดขนาดนี้ ความโรเซ่อะเนอะ

  • @oilthewinwayv9173
    @oilthewinwayv9173 3 года назад +7

    ความหมายดีมากเลย คุณโรซี่ของเราน่ารักมากจริงๆ ขอบคุณที่รับมาแปลให้เร็วขนาดนี้นะคะ5555

  • @jenniferparkin3704
    @jenniferparkin3704 3 года назад +362

    My life’s been magic seems fantastic
    I used to have a hole
    in the wall with a mattress
    It’s funny when you want it
    Suddenly you have it
    You find out that your gold’s just plastic
    Every day every night
    I’ve been thinking back on you and I
    Every day every night
    I worked my whole life
    Just to get right just to be like
    Look at me I’m never coming down
    I worked my whole life
    Just to get high just to realize
    Everything I need is on the
    Everything I need is on the ground
    On the ground
    Everything I need is on the ground
    Nah but they don’t hear me though
    (Yeah what goes up it must come down)
    Nah but they don’t hear me though
    (You’re running out of time)
    My world’s been hectic seems electric
    But I’ve been waking up
    with your voice in my head
    And I’m trying to send a message
    And let you know that every single
    minute I’m without you I regret it
    Every day every night
    I’ve been thinking back on you and I
    Every day every night
    I worked my whole life
    Just to get right just to be like
    Look at me I’m never coming down
    I worked my whole life
    Just to get high just to realize
    Everything I need is on the
    Everything I need is on the ground
    On the ground
    Everything I need is on the ground
    Nah but they don’t hear me though
    (Yeah what goes up it must come down)
    Nah but they don’t hear me though
    (You’re running out of time)
    I’m way up in the clouds
    And they say I’ve made it now
    But I figured it out
    Everything I need is on the ground
    Just drove by your house
    So far from you now
    But I figured it out
    Everything I need is on the
    Everything I need is on the ground
    On the ground
    Everything I need is on the ground
    Nah but they don’t hear me though
    On the ground
    Nah but they don’t hear me though
    Everything I need is on the ground

    • @j_j2004
      @j_j2004 3 года назад +1

    • @oriomayer4204
      @oriomayer4204 3 года назад +6

      ขอบคุณโครตๆ

    • @karnsineeduean8741
      @karnsineeduean8741 3 года назад +3

      ขอบคุณจิมๆ

    • @piyathidaphumcharoen3427
      @piyathidaphumcharoen3427 3 года назад +1

      1:08

    • @BoomyCH.ツ
      @BoomyCH.ツ 3 года назад

      ขอบคุณค่าาาากราบเท้าเลย🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @lost247
    @lost247 3 года назад +3

    รู้คำแปล = รู้ความหมาย
    โรเซ่เก่งมาก ขอบคุณที่ตั้งใจทำทุกๆอย่างให้ออกมาดีเพื่อให้ทุกคนชอบ แงงงง 🥺💖💖💖💖

  • @aaonaa1669
    @aaonaa1669 3 года назад +2

    มันเศร้าๆตรงที่ look at me,l'm never coming down ชีวิตของฉันไม่เคยเหมือนคนปกติเลย สิ่งที่แชงต้องการเมื่อแต่ก่อนคืออยาก เป็นที่รู้จัก เหมือนตอนนี้ แต่พอมาอยู่ในจุดนี้แล้ว แชงก็สื่อว่า จริงๆสิ่งที่ต้องการตอนนี้คงอยากกลับไปใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายแบบคนปกติทั่วๆไปเหมือนแต่ก่อนมากกว่า เพลงดีมากจริงๆ ความหมายเพลงลึกซึ้งกว่าที่คิดไว้มาก🥺💓

  • @yotika7112
    @yotika7112 3 года назад +3

    ดูmv ก็คือร้องไห้ พอเห็นความหมายเพลงแล้วแบบ ร้องไห้อีกแล้วว แชงสวยมากกกกกกกก

  • @tm_jkjizz1563
    @tm_jkjizz1563 3 года назад +5

    ความหมายนึกถึงmy timeของจองกุกเลย​ㅠㅠคือสองคนนี้มีความมีแพชชั่นสูงเหมือนกันแล้วความคิดคือใส่ซื่อบริสุทธิ์​มากๆ​ในการเป็นไอดอล​ คือสื่อมาในwayเดียวกันเลยอ่ะ​ มายไทม์ของจกุกก็สื่อประมาณว่าชีวิตไอดอลของน้องคือมันเริ่มเร็วมากไม่รู้ว่าเดินมาถูกทางมั้ย​ ระหว่างที่คนอยุ่รถไฟใต้ดิน​ จองกุกก็เปิดโหมดเครื่องบิน(ประมาณว่าใช้ชีวิตต่างกัน)​แต่สุดท้ายน้องก็อยากมีชีวิตที่ปกติทั่วไปไม่ใช่จะทำอะไรก็ทำไม่ได้​ (เหมือนไอดอลมันจะมีข้ออึดอัดเยอะเหมือนนะเห็นศิลปินหลายคนออกมาสื่อผ่านเพลงเยอะมาก)​ ในทางกลับกันคือพวกคุณสามารถ​ใช้ชีวิตได้ปกติเหมือนคนอื่นเลยนะ​จะมีแฟนจะไม่ไดเอ็ทยังไงก็ได้ ใครว่าใครจับผิดเดี๋ยวเราไปตบเอง

    • @18ยุพาภรณ์ทองย่น
      @18ยุพาภรณ์ทองย่น 3 года назад +1

      จริง ศิลปินหลายคนพูดเกือบเหมือนกัน ว่าอยากจะมีช่วงเวลาที่ไม่มีใครรู้จัก ไปเที่ยวคนเดียวโดยที่ไม่มีใครทัก

    • @tm_jkjizz1563
      @tm_jkjizz1563 3 года назад

      @@18ยุพาภรณ์ทองย่น ไอดอลเกาหลีนี่มันค่อนข้างกดดันเหมือนกันนะคะเนี่ย ไอดอลประเภทอื่นเราว่ายังดูชิวๆกว่านี้อีก ฮรืออ

  • @ananyaluckjaipinta5901
    @ananyaluckjaipinta5901 3 года назад +31

    แปลเร็วมากค่ะแอด​ ขอบคุณ​คร้าาา​ รู้ความหมายแล้วทำไมมันถึงเศร้าอ่า😢😣

  • @salavonglot8671
    @salavonglot8671 3 года назад +6

    เธอจะเป็นเหมือนคนปกติไม่ได้ เธอมันนางฟ้า

  • @icejourney
    @icejourney 3 года назад +3

    เนื้อเพลงเศร้ามาก....
    อารมณ์แบบ
    ทรมานกับการแบกรับความคาดหวัง
    ของแฟนคลับ และระบบธุรกิจ
    อยากเป็นคนปกติ On the ground
    เข้าใจความหมายแล้วเกือบร้องไห้

  • @phrwwat_t7178
    @phrwwat_t7178 3 года назад +2

    ชอบเพลง ของ พี่โรเซ่ มากค่ะ พอรู้ความหมาย ก็บ่งบอก ความเป็นตัวของ ตัวเอง ของ พี่โรเซ่ค่ะ ชอบที่สุดเลย 💞💞

  • @jean-bg1nr
    @jean-bg1nr 3 года назад +18

    เร็วมากกก ถูกใจคนใจร้อนเหมือนหนูมากๆเลยค่ะ

  • @ghjff6682
    @ghjff6682 3 года назад +1

    ไม่เคยผิดหวังกับโรเซ่เลยกับทุกๆเพลงที่ผ่านมา แล้วมา solo เดี่ยว ก็ทำได้ดีเหมือนเดิม เสียงดีมากเพราะมาก 👏👏💚

  • @jr.marzer8754
    @jr.marzer8754 3 года назад

    ฟังเพลงนี้ทีไร หนักใจทุกครั้ง กลัวว่าเเชงจะไม่ไปต่อ เเต่ก็เพื่อความสุขของเเชง เราก็ยอม

  • @Swifter13
    @Swifter13 3 года назад +2

    เป็นเพลงแรกของนักร้องเกาหลีที่ชอบมาก ดนตรียอดมาก เพลงดี ดนตรีเลิศ

  • @numbtall5278
    @numbtall5278 3 года назад +19

    หลงเสียงแชงมั่กๆ 😍

  • @คํานวนพิกาด
    @คํานวนพิกาด 3 года назад

    โรเซ่ มีความสุขตอนร้องเพลง ต้องเข้าไปดูที่ full see of hope playlist

  • @chorntae1873
    @chorntae1873 3 года назад +4

    นี่เป็นจุดเริ่มต้นของแชงที่จะก้าวไปเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง 👏👏👏👏

  • @mameproko9948
    @mameproko9948 3 года назад +155

    เพลงของโรเซ่เหมือนซ้อนคนๆหนึ่งไว้เลย เพราะนอกจากจะพูดถึงตัวเองแล้วยังมีคนพิเศษคนหนึ่งซ้อนอยู่ คร่าวๆประมาณว่าเล่าเรื่องการเดินทางตามความฝันของตัวเองจนประสบความสำเร็จอยู่จุดสูงสุดดังเวดมนพร้อมกับความคาดหวังของคนอื่นๆแล้วต่อมาตัวเองมีความรักก็อยากจะเดทจะสวีทให้เหมือนคนปกติทั่วไปแต่ทำไม่ได้เพราะตัวโรเซ่เองอยู่สูงเกินไปสำหรับสายตาผู้อื่น(ที่คาดหวังว่าเธอจะไม่ทำผิดพลาด)แต่โรเซ่ก็บอกว่าเธอก็สามารถทำผิดพลาดได้เหมือนคนอื่นๆเช่นกัน ***ความเห็นส่วนตัวนะคะ ปล.สาวๆตึกดำชอบโดนปล่อยข่าวเดทช่วงออกโซโล่ถ้าคราวนี้หวยออกที่โรเซ่เราต้องทำแบบที่ควรทำนะเพราะไอดอลก็คนมีแฟนไม่ผิด ข่อมคะ

    • @SL-vk3bi
      @SL-vk3bi 3 года назад +26

      ถ้าอีกสามคนเดทกับคนในวงการบันเทิง เราเชื่อว่ายังไงก็โดนเปิด ยังไงดิสแพทมันก็ตามอยู่แล้ว
      อยากเห็นสาวๆเดท มีไปเถอะแฟน บลิ้งก็ยังคงสนับสนุนอยู่ดี blackpink ไม่ได้ขายความ girlfriend material คนดังพอชีวิตคืออยู่จุดสูงสุดแล้วก็อยากมีพื้นที่ส่วนตัว มีคนรัก ไปใช้ชีวิตแบบอิสระ.

    • @SilverWolf46
      @SilverWolf46 3 года назад +8

      @@SL-vk3bi เนอะ เราอยากให้สาวๆได้เป็นตัวของตัวเองอะ ไม่ต้องคอยหลบๆซ่อนๆ

    • @tienmimi
      @tienmimi 3 года назад +4

      ครอบครัวรึเปล่า

    • @airrybunnies1167
      @airrybunnies1167 3 года назад +8

      คิดว่าเขาพูดถึงครอบครัวนะ

    • @pickmeupp3366
      @pickmeupp3366 3 года назад +8

      เราก็คิดเหมือนกัน นางสื่อถึงตัวเอง ครอบครัว เเล้วก็ใครคนนึง..

  • @liqueusziyecater5321
    @liqueusziyecater5321 3 года назад +1

    ความหมายเศร้าและดี เหมาะกับRose'มากนะ อยากให้มีการเต้นด้วยอะเสียดายไม่มี

    • @jinyou8600
      @jinyou8600 3 года назад

      เห็นเค้าบอกว่ามีนะแต่ไม่มีในmvอาจมีในสเตส

    • @liqueusziyecater5321
      @liqueusziyecater5321 3 года назад

      @@jinyou8600 ขอบคุณค่ะ แบบนี้ดีใจมาก

  • @mbkx5441
    @mbkx5441 3 года назад +42

    สำหรับคนที่บอกว่าท่าเต้นมันดูง่ายดูป่วย ผมอยากจะบอกว่ามันคือโซโล่เดี่ยวครับ แล้วโรเซ่ก็เป็นสายร้อง การโซโล่มันไม่จำเป็นจะต้องท่าเป๊ะหรือท่าแข็งแรงเหมือนของวงหรอกครับ ท่าเยอะไปก็ไม่ดี เพราะมันคือโซโล่เดี่ยว แต่ละคนก็ต้องดึงของของตัวเองออกมาในด้านที่ตัวเองถนัด
    แล้วเขาเป็นสายร้องจะมาให้เต้นตลอดทั้งเพลงมันก็เป็นไปไม่ได้ เพราะเขาร้องทั้งเพลง และผมคิดว่าคนคิดท่าเต้นกับเนื้อเพลง เขาก็ทำออกมาได้มีความหมายอยู่แล้ว ตอนแรกก็ไม่ชินสักเท่าไหร่ครับ แต่พอดูไปเรื่อยๆมันก็เหมาะสมมันก็ลงตัวดี และคิดว่ามันดูเข้ากับโรเซ่ดีครับ ถ้าเห็นต่างต้องขอโทษด้วยนะครับ

  • @อมรกานต์ไขลามเมา

    นั้นคือเธอ...แม่ดอกกุหลาบ🌹
    ..........แม่นุ่มนิ่ม......😍
    .....แม่กระรอกน้อย..🐿
    .....💜💛💜💛💜💛💜💛💜

  • @จันทิมา-ส8ส
    @จันทิมา-ส8ส 2 месяца назад +1

    พี่คือไอดอลของหนู พี่เก่งมาก🎉🎉🎉

  • @sophiewenika8642
    @sophiewenika8642 3 года назад

    ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังฟังเพลงของเทย์เลอร์ สวิฟท์อยู่เลย ดือมากกกกกกกกกกกกก😍❤

  • @mini_17th
    @mini_17th 3 года назад +29

    ไวมากเลยค่ะ รักที่สุด 💗🌹😍

  • @jessicalilies7149
    @jessicalilies7149 3 года назад +34

    อ้ยยยย มาไวมากกก ขอบคุณค่า💗
    เพลงดี บีทเพราะ mvสวย เเต่ชอบท่อน0:26-0:49มากกกก ความหมายก็ดีมาก หลงเสียงน้องเเชงไม่ไหว🌹💗✨

    • @1412__-3-
      @1412__-3- 3 года назад +1

      ผมชอบท่อนเเรกเลย555

    • @jessicalilies7149
      @jessicalilies7149 3 года назад

      @@1412__-3- จริงๆชอบทั้งเพลงเลยค่ะ5555 เเต่พอเข้าท่อนนี้คือยิ่งชอบมากๆไปอีก ดีมากก

  • @imfine6054
    @imfine6054 3 года назад

    ทัชใจสุดๆ แชงเก่งมากเลยนะ จะซัพพอร์ตต่อไป

  • @aboutstructure
    @aboutstructure 3 года назад +2

    รู้สึกว่าโรเซ่ต้องการบอกความในใจ💗
    ว่าอยากเป็นเเบบคนปกติ
    จะได้ไม่ต้องมามีดรามงดราม่ากัน
    (สิ่งที่ฉันต้องการคือเป็นเเบบคนปกติ)
    สู้ๆนะโรเซ่ถึงเราจะไม่ได้เป็นเมมโรเซ่💗💗

  • @nunewarissara8097
    @nunewarissara8097 3 года назад

    แปลแล้ว ทำไมเศร้าอย่างนี้ล่ะ รักแชงน้าาาาา มาเป็นกำลังใจให้กันนานๆ เลยนะเจ้ากระรอก

  • @i_miewzz5154
    @i_miewzz5154 3 года назад +8

    Everything I need is on the ground 🥀

  • @biwbiwty7722
    @biwbiwty7722 3 года назад +8

    ความหมายแบบ 🥺 รักหนูนะลูก 💜

  • @blackpinkyy1154
    @blackpinkyy1154 3 года назад +9

    เก่งมากจริงๆ​ เป็นเพลงที่ดูมีเนื้อเรื่องที่สุด​

  • @TheDr3amiing
    @TheDr3amiing 3 года назад

    ทัชมาก แชงอ่าาา เข้าใจที่แชงสื่อนะ ฟังแล้วแอบจุก จะร้องจริงๆ เหมือนพูดแทนเพื่อนๆ คนอื่นในวงด้วย ที่จริงก็อยากได้ชีวิตปกติจะทำอะไรก็ทำเหมือนคนทั่วไป

  • @SK-gl4ds
    @SK-gl4ds 3 года назад

    เพิ่งฟังเพลงแชงตอนบ่าย ตอนนี้รู้ความหมายแล้ว รักช่องนี้จัง

  • @เพชรชะรีเปไธสง

    นางคงเหนื่อยมากแล้ว คงอยากใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดาที่ทำอะไรตามใจ รักนางเหมือนเดิม♥️

  • @miga.c
    @miga.c 3 года назад +10

    มาเร็วม้ากกกกกกกกกอีกแล้วน้าา
    ยังแปลดีเหมือนเดิม ภาษาสวยตลอด🌹❤️

  • @waltermitty8690
    @waltermitty8690 3 года назад +1

    โหมดเพลงเพื่อชีวิต

  • @plengnonthagon5799
    @plengnonthagon5799 3 года назад +1

    😭😭 เหนื่อยแทน ไม่เคยอิจฉา เข้าใจshe แต่สุดท้ายsheก็ยินดีจะทำ ก็คนมันรักงานแบบนี้ ไม่ได้อยากเด่น แต่ที่ทำเพราะชอบ

  • @winxza111
    @winxza111 3 года назад +2

    ฟังครั้งแรกก็ชอบเลยเพลงนี้ Mv ก็สวยมาก

  • @sarah_9877
    @sarah_9877 3 года назад +1

    เพราะมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะช่องนี้แปลไวซับสวยอ่านง่าย มาฟังตลอดดด 🙆 ยิ่งอ่านคำแปลไปด้วยคือความหมายตรงกับชีวิตของโรเซ่มาก เสียงเพราะมากกก ติดหูเลย ฟังวนไปค่ะ 😍💕

  • @stampbp9078
    @stampbp9078 3 года назад +3

    แปลเร็วทันใจมากรักช่องนี้❤️❤️❤️❤️
    *ถูกใจบลิ้งอย่างแรง

  • @tired1309
    @tired1309 3 года назад +1

    บัท อา ฟิกเกอร์ อิท เอาท์**🥺

  • @ttaoptappp4748
    @ttaoptappp4748 3 года назад +5

    พอรู้ความหมายแล้วเรารู้สึกว่ามันออกมากจากใจน้องทั้งหมดเลยอ่ะ สิ่งที่น้องพยายามสิ่งที่น้องเจอมาตลอด มันยากมากนะกว่าจะอยู่จุดๆนี้

  • @ณัฐฎ์-ถ3ถ
    @ณัฐฎ์-ถ3ถ 2 года назад +1

    💕นาง มากกกกก

  • @Blinks-v3i
    @Blinks-v3i 3 года назад +16

    แปลเร็วมากกก บ่งบอกตัวของ Rose'

  • @nobi1187
    @nobi1187 3 года назад +2

    รักโรเซ่ เเล้วคุณล่ะรักเขาไหม

  • @arsiraputhseesing5536
    @arsiraputhseesing5536 3 года назад

    เสียงมีดึงดูดมาก ฟังวนไปหลายรอบจริงๆ

  • @papasiarap.2448
    @papasiarap.2448 3 года назад +2

    รักแอด!!!!! ไวมากค่า
    สมบูรณ์แบบมากค่าโรเซ่

  • @candycherry3683
    @candycherry3683 3 года назад

    แชงเมนชั้นนน รักแชงที่สุดดด

  • @พินิตจันพุฒ-ฎ4ฝ

    สิ่งที่ฉันต้องการก็คือ "ชีวิตที่ปกติเหมือนคนอื่น" เช่นกัน

  • @fairysunrise703
    @fairysunrise703 3 года назад +2

    สุดยอดของความไวความเร็วปีแสง😮
    ต้องปรบมือให้แอดช่องนี้สิค่ะรอไร 👏👏👏👍👍เพลงใหม่อินเทรน ในการแปลเพลงต้องยกให้ที่นี้ที่เดียวเลยขอบอก
    #ขอบคุณมากจร้าแอด 🙇‍♀️😊💗

  • @ttiiaann.x
    @ttiiaann.x 3 года назад +5

    เเปลไวมากขอบคุณค้าบ
    หลงเสียงยัยเเชงไม่ไหว~

  • @clloverose1606
    @clloverose1606 3 года назад

    รักเธอจริงๆ และจะรักจะคอยอยู่ข้างๆตลอดไป ผมรักคุณโรเซ่ แบล็คพิงค์พวกคุณคือกำลังใจของผม

  • @pheeraphatsukkasem2650
    @pheeraphatsukkasem2650 3 года назад

    เเปลไวมากกกกกกกกก โรเซ่คือสวยมาก

  • @มองตาแล้วจะรู้

    เป็นเพลงที่ดนตรีเหมือนมันส์ แต่ความหมายของเพลงเศร้า

  • @thepinkpanther9361
    @thepinkpanther9361 3 года назад

    อยากให้น้องมีคนเคียงข้าง ดูแลน้อง ที่คนอื่นเรียกกันว่าแฟน ให้เขาดูแลกันและกัน

  • @จันทิมา-ส8ส
    @จันทิมา-ส8ส 2 месяца назад

    ชอบเพลงนี้มาก

  • @Laabonitta
    @Laabonitta 2 года назад +4

    this is masterpiece

  • @silarutchimpol2539
    @silarutchimpol2539 3 года назад +7

    เร็วเกินต้าน😂🙇🏻

  • @noonholic
    @noonholic 3 года назад

    ไวมากกก รักแอดแชนแนลนี้จังงง

  • @greenchannel5145
    @greenchannel5145 3 года назад

    เพลงโรเซ่น่ารักมากกก

  • @ABC-mi8cc
    @ABC-mi8cc 3 года назад

    อ่านคอมเมนท์+เนื้อเพลงแล้วร้องไห้

  • @icepotter8609
    @icepotter8609 3 года назад +1

    ก็คือ ก็คือ
    แปลไว และ ดีมากเลยค่ะ
    ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

  • @jikkisurising
    @jikkisurising Месяц назад

    เพราะมากๆเลยค่ะ❤❤

  • @ParntipT
    @ParntipT 3 года назад +1

    ความหมายที่แปลดีมากค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ✌🏼

  • @zxywqn_2210
    @zxywqn_2210 3 года назад +2

    ไวมากกกก