questa sottovalutatissima canzone di Marina Fiordaliso è una delle più belle dichiarazioni di amore da una mamma al proprio figlio che sia mai stata scritta. Non ho figli, ma se li avessi gli canterei più o meno lo stesse cose. Chapeau.
Facevo la prima elementere, avevo sei anni e vidi la mamma con gli occhi lucidi. Non capivo fosse per questa canzone e quando l’ho scoperto, decenni più tardi, ascoltarla è sempre un tonfo al cuore. Quando gliel’ho fatta riascoltare le sono ritornati gli occhi lucidi… 😊
Mi hai dedicato questa canzone cantandomela davanti a tutti e non conoscevi nemmeno le parole...🥲 Ma mi è arrivata nel cuore .... il tuo messaggio d’amore e protezione che avevi per me.... Vivi nelle canzoni... vivi nelle sere d’estate’... vivi dentro di me❤️ Ti amo mamma e ti amerò per sempre Se tu hai bisogno di me mollo tutto per te.... tatuato per sempre sulla mia pelle❤️
riascoltandola oggi mi sono ricordata che quando l'ascoltai sperai un giorno di vivere queste cose...e le sto vivendo con mio figlio di 15anni! stupenda canzone ;)
Ognuno di noi conserva un ricordo della storia di madre e figlio riguardo a questa canzone. Per me si trattava della semplicità dell'infanzia, senza le paure e le sfide della vita successiva; ricordando come mi addormentavo in grembo a mia madre dopo una lunga serata sociale con la famiglia; il senso di protezione e completa sicurezza. L'amore nella sua forma più pura. Quel legame insostituibile. Mi manca quella sensazione speciale... ed è per questo che questa canzone mi fa piangere.
Mia madre me la dedico all'età di 14anni,e questa canzone somiglia molto a quel periodo della nostra vita... Anche se non te lo dico quasi mai,voglio che tu sappia che ti voglio bene.. Non capisco il perché nel mio carattere ci sia del pudore nello esprimere i sentimenti, comunque proverò a lasciarmi più andare.. Un bacione Mamma..."Mirko"🎸
Спасибо Марина!Прекрасный голос и шикарная женщина!С пасиб,Италия! С любовью из России!Grazie Marina! Una bella voce e una donna meravigliosa! Da Pasib, in Italia! Con affetto dalla Russia!
Cara Marina, tutte le canzoni che hai portato a Sanremo sono bellissime, ma "Il mio angelo" è superlativa. L'ho ascoltata centinaia di volte e mi viene sempre la pelle d'oca e mi salgono le lacrime agli occhi per quanto è emozionante! E che senso di tenerezza e dolcezza materne che trasmette! Mi manca non sentire più tue nuove canzoni.
Sì ,anche quando questi figli angeli riempiono di botte i loro genitori per avere i soldi della droga o per ereditare la casa? Ogni tanto se lo meritano questi figli coccolati viziati vagabondi e fannulloni! È propio vero che una bella parte di gioventù è bruciata come nel film come nella realtà
avevo 11 anni e quanto mi piaceva questa canzone, soprattutto nella parte "Amore cucciolo mio, Dio che voglia che ho, di abbracciarti, tirarti i capelli e tenerti nel letto con me!" Bel festival quello dell'85, con l'unica pecca che si cantava ancora in playback!
La tua lontananza è diventata insopportabile con te hai portato il mio ❤ spezzato mi manchi ogni giorno di più un treno ti ha portato lontano da me e non so quando ritornerai
Pani Marina jest Pani piękną kobietą i przepieknie to śpiewa nie znam włoskiego ale domyślam sie że to jest o P. synku życzę dlugich lat zycia w zdrowiu i szczęściu
thanks Ranato. she also sang the following in spanish my favorite was OTRA HISTORIA DE AMOR.. siento.angel mio.sola noyo no se estar.hace el amor. desde hoy.yo no te pido la luna.una extrana poesia.musica en el aire vive. have tried to get them but had no luck
No estoy de acuerdo contigo... creo que la version en español, no desmerece... De hecho, fué el primer acercamiento que tuve con ésta extraordinaria cantante.. Sola no sé estar, y Angel Mío, fueron éxitos... y lo más importante, fué su interpretación... El idioma es lo de menos... a mí me llegó.... y la recuerdo con agrado... grande Fiordalisso..!!!
Pues Fiordaliso, hizo un LP en los ochentas donde venía ésta versión en español.... Angel Mío... la traduccion era bastante buena: "Hola.. cielo como estás... te habras portado bien? Yo... tenía ganas ya... de estar de nuevo aquí, te quiero junto a mi... No puedo ni pensar, que tengas otro amor..." etc... pero bueno... por supuesto, ésta versión en su idioma original es ESTUPENDA...!!
There's a spanish version of her earlier song: 'Non Voglio Mica La Luna'. I wasn't aware she sung 'Il Mio Angelo' in spanish. If I find it I'll let you know. Cheers. Renato.
totalemnte de acuerdo con fridanacha ojala alguien tenga la version en español pero que se escuche bien por que es una cancion preciosa saludos de tehuacan puebla mexico
Grandissima interprete dalla voce bellissima e dal timbro inconfondibile che si sposava meglio con brani pop rock. Bello e delicato il brano ma poco adatto ad una competizione come Sanremo, difatti non ebbe un grosso riscontro commerciale. Pollice in giù per il look e i primi ritocchi estetici che negli anni ne hanno stravolto il bel viso.
Era solo dimagrita, negli anni 80 e 90 non fece nessun intervento estetico. Gli interventi estetici li ha fatti nei primi anni 2000 prima della partecipazione ai Fatti Vostri.
no es posible cantar esta cancion en espanol, no se exactamente por que, qiuzas por palabras, tendrian totalmente diferente significado, por ejemplo... "por favor, perrito mio",, sabes? Pero a mi me gusta castellano mucho. Escucha la cancion en italiano, es meravillosa....grande, ma.....bellissimaaaaaaaaaa
A te cucciolo mio ❤ sei mancato da 3 anni e questa melodia è l ennesima strazio che mi legherà a vita con te❤❤❤😢
Bellissima dedica di una mamma al proprio figlio ......💋❤
Sì 😢😢❤
questa sottovalutatissima canzone di Marina Fiordaliso è una delle più belle dichiarazioni di amore da una mamma al proprio figlio che sia mai stata scritta. Non ho figli, ma se li avessi gli canterei più o meno lo stesse cose. Chapeau.
L'ho ascoltata oggi dopo tanti anni e sto piangendo come un bambino
Итальянцы 80- х- это история,хочется вернуться в то время и снова прожить эти счастливые годы.
Mammamia tutte le volte credetemi che l'ascolto mi viene la pelle d'oca
Nessuna mamma può rimanere indifferente a un brano così bello interpretato meravigliosamente😍😍
Facevo la prima elementere, avevo sei anni e vidi la mamma con gli occhi lucidi. Non capivo fosse per questa canzone e quando l’ho scoperto, decenni più tardi, ascoltarla è sempre un tonfo al cuore. Quando gliel’ho fatta riascoltare le sono ritornati gli occhi lucidi… 😊
Io ne avevo 8 Canzone bellissima davvero!
Bravissima
La dedico a mia madre che non c'e' piu'😢
Canzone dedicata al figlio... ogni genitore può farla sua. Grazie Marina♥
Straordinaria canzone che raccoglie tutto l'amore di una mamma per il figlio.........!!!
Mi hai dedicato questa canzone cantandomela davanti a tutti e non conoscevi nemmeno le parole...🥲
Ma mi è arrivata nel cuore .... il tuo messaggio d’amore e protezione che avevi per me....
Vivi nelle canzoni... vivi nelle sere d’estate’... vivi dentro di me❤️
Ti amo mamma e ti amerò per sempre
Se tu hai bisogno di me mollo tutto per te.... tatuato per sempre sulla mia pelle❤️
😢😢😢
Canzone dedicata al figlio Sebastiano che allora era un bambino. Avevo 14 anni quando ascoltavo questa canzone mi commuovevo sempre .
riascoltandola oggi mi sono ricordata che quando l'ascoltai sperai un giorno di vivere queste cose...e le sto vivendo con mio figlio di 15anni! stupenda canzone ;)
Idem
una volta erano belli i festival di sanremo..si aspettava un anno intero e quando arrivavano quei giorni era davvero fantastico!
Era proprio vero,si aspettava Sanremo,almeno io non vedevo l'ora,eh altri tempi purtroppo
Ognuno di noi conserva un ricordo della storia di madre e figlio riguardo a questa canzone. Per me si trattava della semplicità dell'infanzia, senza le paure e le sfide della vita successiva; ricordando come mi addormentavo in grembo a mia madre dopo una lunga serata sociale con la famiglia; il senso di protezione e completa sicurezza. L'amore nella sua forma più pura. Quel legame insostituibile. Mi manca quella sensazione speciale... ed è per questo che questa canzone mi fa piangere.
Mia madre me la dedico all'età di 14anni,e
questa canzone somiglia molto a quel periodo della nostra vita...
Anche se non te lo dico quasi mai,voglio che tu sappia che ti voglio bene..
Non capisco il perché nel mio carattere ci sia del pudore nello esprimere i sentimenti,
comunque proverò a lasciarmi più andare..
Un bacione Mamma..."Mirko"🎸
Сан Ремо 85 лучшее. Прекрасные артисты, прекрасные голоса. Было давно, но как будто вчера. ❤️❤️❤️
Сан Ремо 82, 83, 84, 85, 86......все эти года хороши....
Спасибо Марина!Прекрасный голос и шикарная женщина!С пасиб,Италия! С любовью из России!Grazie Marina! Una bella voce e una donna meravigliosa! Da Pasib, in Italia! Con affetto dalla Russia!
Avevo 11 anni e questo brano ci fece commuovere tutti. Fantastica
Cara Marina, tutte le canzoni che hai portato a Sanremo sono bellissime, ma "Il mio angelo" è superlativa. L'ho ascoltata centinaia di volte e mi viene sempre la pelle d'oca e mi salgono le lacrime agli occhi per quanto è emozionante! E che senso di tenerezza e dolcezza materne che trasmette! Mi manca non sentire più tue nuove canzoni.
una canzone che tocca le corde del cuore...fiordaliso è una grande interprete una delle migliori e questa canzone è struggente bella e passionale
anch'io avevo 17 anni ma già dal 1982 conoscevo la grande fiordaliso, artista sottovalutata della musica leggera italiana. marina sei grande.
La pappa non mi va
Grande cantante. ,,questa canzone mi fa venire i brividi..,,,
Ciao marina è bellissima questa canzone che canti per tutti noi
Dedicato al figlio che non ho ... ti amoooo
Una grande interprete che non ha ottenuto il successo che meritava
Vivevo un momento particolare, questa canzone di Fiordaliso mi attraversò il cuore...ti prego cucciolo mio no tu non crescere mai....
Mamma sarai sempre il mio angelo custode .tvb
Vynikající moje oblíbená zpěvačka,to je nádhera miluji ❤️♥️♥️ tuto píseň nádhera
Bellissima canzone dolcissima interpretata da una grande Fiordaliso
QUESTI FIGLI SONO I NOSTRI ANGELI!!!GRANDE FIORDALISO COME SEMPRE!!!!!!!
Sì ,anche quando questi figli angeli riempiono di botte i loro genitori per avere i soldi della droga o per ereditare la casa? Ogni tanto se lo meritano questi figli coccolati viziati vagabondi e fannulloni! È propio vero che una bella parte di gioventù è bruciata come nel film come nella realtà
avevo 11 anni e quanto mi piaceva questa canzone, soprattutto nella parte "Amore cucciolo mio, Dio che voglia che ho, di abbracciarti, tirarti i capelli e tenerti nel letto con me!" Bel festival quello dell'85, con l'unica pecca che si cantava ancora in playback!
Aicci ri zaccu una bussinara
SPLENDIDA.
bellissima,struggente,brividi............grande artista
Gli anni 80'i migliori anni 📻🎶🎶🎶📻🚗👫💌💒
Meravigliosamente toccante
La dedico a mia madre. L'amore incondizionato
MERAVIGLIOSA CANZONE!!!
un capolavoro e proprio per questo ridimensionata a sanremo g
Моя прелесть на всю жизнь!° какая я же неповторимая и необыкновенная Марина!!! Всех благ счастья тебе!!!! ❤❤❤
Superb!!! Ador acest catec si pe Fiodaliso.
Un amore grande di troppi anni fa per dirti ti amo ancora
❤️
Bravoooo
la cancion mas hermosa del mundo desde sonora mexico
класс, безвозвратная молодость, первая любовь и все ещё живые родные и друзья
che bella canzone.MARINA TI AMO
Ciao Sandro
Bravissima davvero bei tempi
Che dolce questa canzone mi fa venire le lacrime e dedicata a mio figlio ti voglio bene mamma anche se non ti sento da un po' per cose tue ciao
😢😢😢😢
I figli so pezz e core 😥
❤
Mio padre pensava sempre a me ascoltando questa canzone
Il tuo commento mi ha commosso. Sto piangendo...
@@donatellacarru633 idem
Una delle sue canzoni più belle, forse la più bella,tolgo il forse.....LA PIU BELLA.
Sono d'accordo. Credo ancora che fosse molto sottovalutata !
Meravigliosa canzone❤❤❤❤
Meravigliosa ❤
шикарная музыка! grazie mille
Ti amo bambino mio e mi manchi da morire
Grandes recuerdos del 85
Bellissima canzone❤❤
Quanta emozione
La tua lontananza è diventata insopportabile con te hai portato il mio ❤ spezzato mi manchi ogni giorno di più un treno ti ha portato lontano da me e non so quando ritornerai
Vincenzo mi manchi tanto ...ho voglia di vederti di abbracciarti ritorna presto ti prego
😢😢
Pani Marina jest Pani piękną kobietą i przepieknie to śpiewa nie znam włoskiego ale domyślam sie że to jest o P. synku życzę dlugich lat zycia w zdrowiu i szczęściu
Stupenda canzone
Stupenda canzone vi amo figli miei 🥰
Meno male che lo vedrò presto
L ho sentito triste!! 😢
Una. Bellissima. Italianna. Con. Una. Voce. Magnifica. Bella. Fiora.
Mi pequeño ángel mio. Que dulce voz
mi manchi tanto
Bellissima
Son temas k traen muchos recuerdos si uno se pone a escuchar atentamente la letra es la realidad k pasa en la vida
una voz preciosa de antaño que ha sido de ella alguien lo sabe
saludos de puebla mexico
Si, Anna Oxa ha cantato 'A Lei' quello stesso anno.
Cucciolo mio ti aspetto da sempre spero che mi pensi ancora come allora non ti ho mai dimenticato
Bellissima bellissima
Fantastic. Brings back some very happy memories from 1985. Does anyone have an English translation of the lyrics please?
Dedicata ad una persona speciale chissa' se mi pensi un po' mi manchi da morire
thanks Ranato. she also sang the following in spanish my favorite was OTRA HISTORIA DE AMOR..
siento.angel mio.sola noyo no se estar.hace el amor. desde hoy.yo no te pido la luna.una extrana poesia.musica en el aire
vive.
have tried to get them but had no luck
saluti da ilenia bandolo.
No estoy de acuerdo contigo... creo que la version en español, no desmerece... De hecho, fué el primer acercamiento que tuve con ésta extraordinaria cantante.. Sola no sé estar, y Angel Mío, fueron éxitos... y lo más importante, fué su interpretación... El idioma es lo de menos... a mí me llegó.... y la recuerdo con agrado... grande Fiordalisso..!!!
Sto piangendo a dirotto pensando a mio figlio, Pasqualino, oggi ha 35 anni ma è , e rimarrà il cucciolo mio
Fiordaliso li ha fatti tutti i Sanremo.
Pues Fiordaliso, hizo un LP en los ochentas donde venía ésta versión en español.... Angel Mío... la traduccion era bastante buena: "Hola.. cielo como estás... te habras portado bien? Yo... tenía ganas ya... de estar de nuevo aquí, te quiero junto a mi... No puedo ni pensar, que tengas otro amor..." etc... pero bueno... por supuesto, ésta versión en su idioma original es ESTUPENDA...!!
@yampaflat Io compravo sorrisiecanzoni per seguirlo con i testi..... che tempi!
в 85 г. уже пошло усложнение мелодий...появились нотки джаза и блюза...)) в 1986 г. это будет продолжено...))
There's a spanish version of her earlier song: 'Non Voglio Mica La Luna'. I wasn't aware she sung 'Il Mio Angelo' in spanish. If I find it I'll let you know. Cheers. Renato.
Love this song
❤❤❤
👏👏👏
Da fuori sede mia mamma mi ha mandato questa canzone, e non so se mi riprenderò
totalemnte de acuerdo con fridanacha ojala alguien tenga la version en español pero que se escuche bien por que es una cancion preciosa
saludos de tehuacan puebla mexico
Dopo "forza ripetilo son l unica x te"un accordo contrappuntistico compositivo (da critico) risolutivo,entusiasta ehh toccante
best song
Non sempre a me ricorda un amore finito ma che si parlavano ancora ....quell autostrada
Ho sempre pensato che fosse una canzone dedicata a suo figlio? Alla fine dice "figlio mio"..
@ozzren yes there is a spanish version of "Il mio angelo" : "ángel mío"
Grandissima interprete dalla voce bellissima e dal timbro inconfondibile che si sposava meglio con brani pop rock. Bello e delicato il brano ma poco adatto ad una competizione come Sanremo, difatti non ebbe un grosso riscontro commerciale. Pollice in giù per il look e i primi ritocchi estetici che negli anni ne hanno stravolto il bel viso.
Era solo dimagrita, negli anni 80 e 90 non fece nessun intervento estetico. Gli interventi estetici li ha fatti nei primi anni 2000 prima della partecipazione ai Fatti Vostri.
Negli anni precedenti al 1985 il suo naso e i suoi zigomi erano diversi. Altro che dimagrimento.
Es posible colgarla en castellano,esta versiòn original...por favor
anyone have the spanish version ? i love this song so much and the others to.
Куда делись яркие красивые исполнители Италии, неужели они себя исчерпали, и больше не появятся такие. Куда делся Сан-Ремо?
no es posible cantar esta cancion en espanol, no se exactamente por que, qiuzas por palabras, tendrian totalmente diferente significado, por ejemplo...
"por favor, perrito mio",, sabes? Pero a mi me gusta castellano mucho.
Escucha la cancion en italiano, es meravillosa....grande, ma.....bellissimaaaaaaaaaa
Perrito .. Is a dog ?
il look era un po' alla bulgara,ma grande brano...avevo 17 anni.....che tempi...
Una cantante forse un po troppo sottovalutata