In the small town is a young mistress Unfurling an umbrella, she stalks past the rainy alleyway The corners of her skirt stirring a scent of cloves Walking each step by step towards reminiscence The look in those creased eyes sets off against the look of that warm homeland It seems that the wind is pushing lightly And these drops of rain are shaking slightly Stirring the good old days awake Still thinking back to that time of reciting those two lines of that poem The shadow on that person’s back has long since wound past the flower wall Besides the gateway, leaning by the old neighbourhood Humming half of a tiny little tune, singing along Lamenting where she might have gone In those eyes have already surfaced such a dirty yellow Even so, you still insist on resembling those old days Gentle and oh, graceful like so Under the umbrella seems to be an old friend The affairs of the world are impermanet Everything’s still a dream beyond our grasp Coming out of the alleyway, to come pion Du Kang The years are still long, so what harm is there? To become half sober, so as to forget? In those eyes have already surfaced such a dirty yellow Even so, you still insist on resembling those old days Gentle and oh, graceful like so Under the umbrella seems to be an old friend The affairs of the world are impermanet Everything’s still a dream beyond our grasp In the small town is a young mistress Unfurling an umbrella, she stalks past the rainy alleyway The corners of her skirt stirring a scent of cloves Walking each step by step towards reminiscence The look in those creased eyes sets off against the look of that warm homeland It seems that the wind is pushing lightly And these drops of rain are shaking slightly Stirring the good old days awake Still thinking back to that time of reciting those two lines of that poem The shadow on that person’s back has long since wound past the flower wall The day is still dim as the sun rises slowly Breaking through the window is a Ray of light three cun’s long Sending you out that old alleyway Walking each step by step towards reminiscence The look in those creased eyes is as if hiding away thoundsands of words deep within It seems to be that the road is far while that alleyway is long and narrow The look in these eyes reveals and edge, sharp and cutting But brandished like a man caught off guard A look as if they would like to try to unfold all lies But more easily, in this heart is carved a bit of want It was then, when coming by the old lady’s fine wine A scent that ligners by the heart, winding around the nose That quickly rouses a moment of impulse Still remembering, thence orddeling cup to cup still drinking too much Three cups, two pots, one jug Then listless stand by the serfine sun Coming out be the wineshop, to be drink besides the willow tree It should be that in the sun lies all thoughts to be had In this world of emptiness, roaming once again But still in good health, coming back to this room In the table, quietly laid out is a bowl og red bean soup In the small town is a young mistress Unfurling an umbrella, she stalks past the rainy alleyway The corners of her skirt stirring a scent of cloves Walking each step by step towards reminiscence The look in those creased eyes sets off against the look of that warm homeland It seems that the wind is pushing lightly And these drops of rain are shaking slightly Stirring the good old days awake Still thinking back to that time of reciting those two lines of that poem The shadow on that person’s back has long since wound past the flower wall
sicci basically the brown hair girl is a beautiful girl who has fell in love with the white hair girl, the teacher, and the white hair girl is also a Chinese spy, so when the Japanese found out, the brown hair girl let herself to be captured and allowed the white hair girl to escape. At the end, 20 years later, the white hair girl meets the brown hair girl again but now the once pure girl is now a you know, those kinds of ladies.
when I saw the girl at the end I kinda notice xD but yeah didn't expect all of that. Thank you for the explaination. Is there a background story to this or you just know it from the lyrics ?
就是這首歌，我認識了三無
就是這首歌，我聽普通話歌
就是這首歌，我愛上了聽歌
就是這首歌，我愛上了三無
三無我愛你！！！給心～😍
什麼🤔？
@@陳巧鈴-e8l 可口開課科乾坤
轉載自B站評論區：三媽MIKU
*如今的上海动荡不安，当看到报纸上的新闻时，我不禁又回忆起了那个女孩。
随着回忆的深陷，恍惚之间，好似又回到与她初遇的那天……
淅淅沥沥的小雨打湿了上海的弄巷，也打湿了我的心。
那天，我教书结束准备回家，在学校门口的小巷中，她持伞而过。
那曼妙的身姿，动人心弦的眼睛，我被其深深的吸引了。
等我从她回望时的温柔眼神中清醒过来时，她已消失在了花墙的转角。
那是我和她的初遇，无论何时想起都还记忆尤新。
后来，我终于再度在学校的门口遇见了她。
我邀请她进学校谈话，发现她是个爱国情怀丰富的女子。
这样的她，更加令我痴迷。
我俩相谈甚欢，也称得上志同道合。
然而，那时的上海颇为动乱，叛国投日的汉奸终于注意到了我们。
不得已，我们只能分开逃离。
离别之际，不，如今想来，那并不能称为离别。
她为了让我能顺利离开，主动暴露了身份，伪军把她抓了起了。
我逃离了伪军的抓捕，带着她留给我的书信和一根白色的羽毛。
她被抓的那天，是我哭的最伤心的一天。
心里翻腾着说不出的滋味。
我才是那个应该被抓捕的人，她是无辜的。
她在最危机的时刻代替我被捕，而我……
婆婆酿造的酒香把我从回忆中拉了回来，常言道，日有所思夜有所梦。
屋内桌子上的那碗红豆汤，却仍是毫无征兆的刺痛了我。
侧眼报纸，报道的是如今的上海，虽然已经不像几年前那番动乱，但也不是记忆中的上海。
物是人非，什么都变了。
当我放下报纸，走上如今上海空旷的街道时，却是说不上来的空虚。
漫无目的的行走着，行走着……
直到那抹熟悉的陌生的身影映入眼帘，我的眼睛再也****酸涩，眼泪止不住的流了下来。
歌舞厅的门口，一身华丽小姐服饰的正在招揽着客人。
当初清纯的她已经被伪军处死在了我的回忆中。
丁香花终究还是落入凡尘，即便是她，也依旧没有逃离如今上海的黑暗。
望着她的身影，泪流不止的我却无法张口喊出她的名字。
那个我永远也不会忘记的名字，如今，却变得格外的沉重。
终于，忙于招揽客人的她注意到了我，也终于认出了我是谁。
目光交合时，她已泪流满面。
我和她，四目相对，泪流不止，却久久没有言语……
小孫 我哭了
坊Herckle 德式工兵 B站同一個人有寫He 可以去看看
小孫 好的
我也哭了 好心塞
故事很簡單卻也很讓人傷感 時代將清純的姑娘染黑 很心塞
作曲是徐夢圓 難怪聽到後面越來越醉阿XD
喜歡這首歌的故事，更喜歡三無的聲音
不說這個了，百合賽高😂
什么戏来的
好溫暖的嗓音~！
故事雖然很悲傷讓人一直掉眼淚，但是三無的聲音情感線超級細膩超級療癒！！
各種聲線的切換超棒，每個轉音都療癒了心痛的感覺。
不知不覺邊畫畫邊聽整晚，搭配金門高粱讚哪！
生死兩茫 此生再遇 應當無悔
卻仍不捨純粹時光 惟杜康中尋得夢中的丁香 尚未墮落污泥
想到戴望舒的〈雨巷〉
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望飄過
一個丁香一樣的
結著愁怨的姑娘。
每天都在重播這首
小城裡 有一位姑娘
撐起傘 過雨巷 裙角惹丁香
一步走 一步向回望
泛皺的 眼波里 掩映著溫柔鄉
也許是 風兒輕輕撞
這雨水 悄搖晃 晃醒了時光
還在想 吟誦詩兩行
那身影 早已經 轉身繞過花牆
門樓旁 倚著老街坊
半支小調哼著唱
唱伊人何方
一雙眼已泛起濁黃
你卻仍 似過往
那般婉兮清揚
雨傘下是故人模樣
世間事無常
還是一夢黃粱
出弄巷聞見了杜康
歲月長 又何妨
半醒好相忘
一雙眼已泛起濁黃
你卻仍似過往 那般婉兮清揚
雨傘下是故人模樣
世間事無常 還是一夢黃粱
小城裡有一位姑娘
撐起傘過雨巷 裙角惹丁香
一步走一步向回望
泛皺的 眼波里 掩映著溫柔鄉
也許是風兒輕輕撞
這雨水悄搖晃 晃醒了時光
還在想吟誦詩兩行
那身影早已轉身繞過了花牆
天微亮 漸白的東方
三寸光 透過窗
送你出舊巷
一步走 一步向回望
泛皺的 眼波里
似有萬語深藏
也許是 路遠巷狹長
這目光 露鋒芒 卻猝不及防
似試要 揭穿所有慌
卻輕易 在心上 劃下了一道癢
又聞見 婆婆的佳釀
一縷纏綿繞鼻香
驚醒了孟浪
猶記得 貪杯把酒嘗
三杯二 壺一壇
再無力伴斜陽
出酒坊 醉在柳樹旁
應是日有所想
太虛境遊一場
卻無恙 回到這間房
桌案上 靜靜放
一碗紅豆湯
小城裡有一位姑娘
撐起傘過雨巷裙角惹丁香
一步走一步向回望
泛皺的眼波里掩映著溫柔鄉
也許是風兒輕輕撞
這雨水悄搖晃晃醒了時光
還在想吟誦詩兩行
那身影早已經轉身繞過了花牆
最後一句的詞好像是唱：「那身影早已轉身繞過了花牆」
恩 因為原唱沒有"了"
所以他歌詞才沒有顯示
剛好240個讚
你好有耐心打這麼多字😂😂
辛苦打歌詞當然要按個:D
前奏的聲音很美，像個不聞世事的少女。
之後的聲音也唱的很有感覺，配上古風的畫面，非常有意境
超喜歡這樣的和弦，真是聽醉了!!
聽的我都心塞了，有夠虐，最終皆逃不過世道的瞬息變化，轉眼間我們都被時光所抹滅，回憶彷彿過往雲煙，一去不復返。
生老病死 世間無常 看開就沒什麼覺得好虐的
如果去炸了美國幾棟大樓就不會被時光消磨了，大家會紀一兩個世紀和上課本。
我的朋友都不懂歌曲的旋律以及歌詞的意思
還說我是在(中二)......這種朋友不要也罷
你可以去聽聽看典獄司這首歌，一樣背景是日軍侵華，不過歌詞內容是一位男戲子與將軍
@@李上瑋 老九門
@@minniemomo3907 嚴格來講是老九門的同人小說，就是人物一樣是二月紅跟張啟山，但故事內容不一樣
謝
@@月箐-z1g 好聽嗎
就是這首歌才認識三無的~
火魚 我是萬神紀才認識老大的
我是十二鎮魂歌
我是本色
深夜詩人舉手
達拉崩吧XD
眼睛畫的好漂亮
結尾好像少了一些什麼，中間字的節奏好難跟，歌詞意境挺好，真的好聽。
今天我才知道三月月有油管账号😂😂
三月月赛高，对了，现在2020年了，还有人吗
安
2021！😆
In the small town is a young mistress
Unfurling an umbrella, she stalks past the rainy alleyway
The corners of her skirt stirring a scent of cloves
Walking each step by step towards reminiscence
The look in those creased eyes sets off against the look of that warm homeland
It seems that the wind is pushing lightly
And these drops of rain are shaking slightly
Stirring the good old days awake
Still thinking back to that time of reciting those two lines of that poem
The shadow on that person’s back has long since wound past the flower wall
Besides the gateway, leaning by the old neighbourhood
Humming half of a tiny little tune, singing along
Lamenting where she might have gone
In those eyes have already surfaced such a dirty yellow
Even so, you still insist on resembling those old days
Gentle and oh, graceful like so
Under the umbrella seems to be an old friend
The affairs of the world are impermanet
Everything’s still a dream beyond our grasp
Coming out of the alleyway, to come pion Du Kang
The years are still long, so what harm is there?
To become half sober, so as to forget?
In those eyes have already surfaced such a dirty yellow
Even so, you still insist on resembling those old days
Gentle and oh, graceful like so
Under the umbrella seems to be an old friend
The affairs of the world are impermanet
Everything’s still a dream beyond our grasp
In the small town is a young mistress
Unfurling an umbrella, she stalks past the rainy alleyway
The corners of her skirt stirring a scent of cloves
Walking each step by step towards reminiscence
The look in those creased eyes sets off against the look of that warm homeland
It seems that the wind is pushing lightly
And these drops of rain are shaking slightly
Stirring the good old days awake
Still thinking back to that time of reciting those two lines of that poem
The shadow on that person’s back has long since wound past the flower wall
The day is still dim as the sun rises slowly
Breaking through the window is a Ray of light three cun’s long
Sending you out that old alleyway
Walking each step by step towards reminiscence
The look in those creased eyes is as if hiding away thoundsands of words deep within
It seems to be that the road is far while that alleyway is long and narrow
The look in these eyes reveals and edge, sharp and cutting
But brandished like a man caught off guard
A look as if they would like to try to unfold all lies
But more easily, in this heart is carved a bit of want
It was then, when coming by the old lady’s fine wine
A scent that ligners by the heart, winding around the nose
That quickly rouses a moment of impulse
Still remembering, thence orddeling cup to cup still drinking too much
Three cups, two pots, one jug
Then listless stand by the serfine sun
Coming out be the wineshop, to be drink besides the willow tree
It should be that in the sun lies all thoughts to be had
In this world of emptiness, roaming once again
But still in good health, coming back to this room
In the table, quietly laid out is a bowl og red bean soup
In the small town is a young mistress
Unfurling an umbrella, she stalks past the rainy alleyway
The corners of her skirt stirring a scent of cloves
Walking each step by step towards reminiscence
The look in those creased eyes sets off against the look of that warm homeland
It seems that the wind is pushing lightly
And these drops of rain are shaking slightly
Stirring the good old days awake
Still thinking back to that time of reciting those two lines of that poem
The shadow on that person’s back has long since wound past the flower wall
Thanks! ❤
爺爺，什麼是戰爭呀?
我，聽見了這句話語
你從哪知道的?
報紙!
我陷入回憶。
我當年19歲，有一個名為醉的少女，是當年的美人兒，可是，有年戰爭爆發，我們雖然彼此認識，但是卻不知道"愛情"是什麼…最終，她死在我面前，我不知為何，眼淚不斷留下，我，喜歡他嗎…我還是無法表達我的心意，我今年86歲，我已經無法在自己動了，我今天跟著孫子去玩，看到了，她，他最終看見了我，也想起前世的記憶，謝謝，我終於表達心意了。
喜歡三無的聲音💕
此為HE可能有點長…
來自B站評論區:敘久遠
故事順序：醉舞狂歌
《醉》
*白毛視角（pv故事，修訂版）--
如今的上海依舊動盪不安，報紙上報道着上海的女工被炸彈襲擊，學生遭遇機槍掃射等新聞。
出乎我的意料，我的觀念對上海的腐朽沒有起到絲毫的作用。
心情愈加的煩悶，我抓起桌子上的酒杯一飲而盡，離開酒坊時已經日落西山，而我，感到一陣疲憊。
踉蹌的走到酒坊外面那棵柳樹旁，醉醺醺間，思緒再度回到了和她初遇的那天。
淅淅瀝瀝的小雨打溼了上海古舊的弄巷，也打溼了我的心。
那天，我“教書”結束準備回家，在門口的小巷中，她持傘而過。
那曼妙的身姿，動人心絃的眼睛，我被她深深的吸引了。
等我從她回望時的溫柔眼神中清醒過來時，她已消失在了花牆的轉角。
那是我和她的初遇，無論何時想起都還恍如昨日。
後來的幾天，我頻繁的在門外的那條小巷裏遇見她。
終於，我邀請她入屋中一敘。
可能是出於本能的緣故吧。不知不覺間，我向她講述瞭如今上海的黑暗以及我那尚不成熟的思想。
出乎我意料的是，她對我的思想頗感興趣。
頓時，我有一種相見恨晚的感覺。
這樣的她，更加的令我癡迷。
之後的日子，她經常來找我，我自然很高興，和她一起探討理論的可行性。
然而，那時的上海是最爲動亂的時期。
我們，被敵人注意到了……
不得已，我們只能分開逃離。
離別之際，她送給我一封書信和一根白色的羽毛。
書信內容如下：
汐汐：
我走了。我將遠遠地離開這座城市，只因民族已到存亡之際，我輩只能奮不顧身，挽救於萬一。爲了追尋理想，我不怕死，但我怕我愛的人不知我因何而死。爲了民族的大業，爲了保住geming的星火，我願獻出我的一切。哪怕肉體隕滅，我的靈魂卻一直與你同在。窗外風雨搖晃，彷彿是這時光靜靜流淌，好想就這樣一直陪在你身旁。奈何……祝安，勿忘。
我以爲，她已先行離開，卻不知……
--她爲了讓我能順利逃離，選擇留在了那裏等候抓捕。
無聲的淚，無法形容的痛。
該被抓的人是我，不是她……
婆婆釀造的酒香把我從回憶中拉了回來。
常言道：日有所思，夜有所夢。
即便時隔多年，我依舊無法忘卻她，那個如丁香般的女孩。
帶着微醺的醉意，我回到了自己的小屋。
屋內，桌子上的那碗紅豆湯，卻是毫無徵兆的刺痛了我。
再度晃了一眼帶回來的報紙，我的心，也更加的沉重。
如今的上海，早已是記憶中的上海，物是人非，什麼都變了模樣。
雖天已黑，但睡意卻無。出門，走上如今上海空曠的街道，卻是說不上來的空虛。
漫無目的的行走着，行走着……
我不知道自己想要去哪裏，如今的上海對我而言，太過於陌生。
就這樣，我一直走着，直到上海進入夜生活。
而我，也因那抹熟悉到陌生的身影驟然停下了腳步。
望着百樂門門口的那個身影，我的眼睛終於再也wufarenshou酸澀，眼淚沒有言語……
《舞》
*嫣汐視角--
弄巷的雨清新而自然，雨滴滴落在花傘上的啪嗒聲更是清脆悅耳。
腳步談不上輕盈，相反帶着些許的遲疑。
在旁人眼中，我或許是不想讓雨水濺在衣服上才故意放慢的腳步。
然而，事實並非如此。一如往常，就如我觀察的那番，她出現在了我的視野之內。
回望中，她滯步遠望着我。
眼神中無法抑制的迷離，略帶柔弱的轉身。
我走過了弄巷的花牆轉角--一切都和我計劃的一模一樣。
不知不覺，我的嘴角揚起一抹微笑。
接連數天的“偶遇”，終於，我們彼此認識了對方。
姍玲瓏，她的名字（白毛化名）
起初，我倆只是簡單的閒聊。
無意間，她向我談起如今上海的形勢。
果然，如我所料，她也是組織要找的目標。
她的理論很先進，在我看來，她的想法或許真的可以改變如今的上海。
遺憾的是，她遇見了我。
我是組織精心培養的間諜，我的存在就是爲了找到那些反叛份子並且把他們報告給軍方的勢力從而使組織撈取利益。
但是，不知爲何，看着她那真誠的眼睛，我卻是放棄了向上級彙報的打算。
我裝作對她的理念很感興趣，並且看了一點關於geming的書籍，而她，也因此把我當做了摯友。
之後的幾天，她帶着我舉行過幾次小型的演講，並且很熱情的把我介紹給了那些“geming”人士。
表面上，我和他們交好。
然而，即便我無法把她上報，但是對其他人，我卻是不具備憐憫之心。
那些被我上報給組織的人士，在短短的幾天內，全部被軍方捕獲。
她因爲這件事而苦悶了很多天。
是的，只是苦悶，她並不害怕自己會不會也被捕，這反而讓我更加的對她好奇。
因爲geming的同士被捕，她開始在弄巷深處的酒坊整天借酒消愁。
那種憔悴的樣子，讓我頗爲心疼。
是我讓她變成了這個樣子……可無奈，我是組織培養的間諜。
逐漸的，我開始意識到，我和她，不是一個世界的人，我和她，註定無法在一起。
時隔數日後，組織裏突然傳來消息，經確認，珊玲瓏也是反叛人士。
頓時，我的大腦一片空白。
爲什麼？
爲什麼組織會知道珊玲瓏也是geming人士，我明明沒有向上級彙報。
難道說，是她的那些同僚背叛了她嗎？
我不知道，也沒有知道的意義。
如今，珊玲瓏已被軍方盯上，我必須救她，哪怕是得罪組織。
我把我們已經被軍方盯上的消息告訴她，並且留下一份書信然後裝作匆匆離去，告訴她也要馬上離開上海。
天剛微亮，姍玲瓏帶着我寫給她的書信以及白色羽毛逃離了小巷。
我在躲藏的街角望着她的離開，隨後回到屋內，等着官兵的到來。
我不能離開，更不能跟着她一起離開--我知道太多關於軍方和組織的情報，組織不會放我離開的，除非再也無法說話--死亡。
趕到的士兵把我抓了起來，我並不擔心，因爲組織會把我贖回來。
但是我依舊趕到不安，她，能不能逃離上海呢？
或許，我和她，以後再也沒有相見的機會了。
軍方對我進行了拷問，雖然流了點血，但那些對我而言早已經習慣，而且，我很快便被組織贖了回去。
回到組織後，簡單的向組織彙報了點虛假的情報，然後繼續向組織賣命。
我和她的緣分，應該也就如此了吧。
帶着這樣的想法，過了很長很長一段時間。
直到那天，我以舞女的身份在百樂門收集情報，因爲百******************************************口招攬客人。
也就是那時，在我用虛假的笑容迎接一個接一個的客人時，我的眼角，出現了一道熟悉的身影。
那是無法被時光沖淡的身影，那是永遠埋葬在我最心底的人。
如今，她就站在百樂門的對面，雙眼含淚地望着身穿舞女服飾的我。
我能看到，她那削瘦的身軀在不停地顫抖着，那是喜悅，亦或者，是悲傷呢？
而我，在不知不覺中，也已經淚流滿面……
《狂》
*故事後續（白毛視角）--
一切皆是謊言，一切皆是真實。
上海開始變得陌生起來，而她，也變了舊模樣。
時隔多年的相見，卻是相顧無言。
嫣汐，嫣汐，你怎麼了？你怎麼會在這裏？
你怎麼會在百樂門啊！
我不知道該如何與她相認，就這樣，我倆隔着街道相互望着對方，直到她衝我施了個“讓我離開，隨後相見”的眼色。
隔天，在上海弄巷的深處，那家已經蕭條的老酒坊裏。
嫣汐和我隔桌而坐。
對面的她，和我僅僅隔了不到1米，身上的衣服也換成了便服。
昨天，她是百樂門妖豔的紅玫瑰，此刻，她再度回到了過去那個淡雅清揚的丁香花。
她告訴我，她其實是組織裏的間諜，主要工作就是收集反動派的情報，而她接近我的目的，也是爲了探清楚我的身份。
“那你爲什麼沒有把我彙報給上級？而且還讓我逃離上海？
”
我這樣子問她--說實話，她剛剛告訴我的那些，讓我很是意外，我並沒有想到過，她竟然會是對面的人。
如果她彙報給上級我的信息，那麼我肯定沒有絲毫逃離上海的可能。
“因爲，我不希望那樣的事情發生。”
她的雙眼，緊緊的盯着我，令我動容。
隨後，她簡單的跟我講述了一下這幾年的生活，因爲她的生活大部分都是在尋找反動派，所以她大都只是一筆帶過。
我能理解，卻也無法理解。
我也把自己這幾年的生活告訴了她，並且告訴她自己的geming理念已經徹底的失敗，想要改變如今的上海，單單從外面是無法做到的，還必須，需要上海政府的內應。
和她說這些本是無心之舉，因爲我的計劃已經失敗，所以就像是在給自己的失敗找藉口似得全部說了出來。
她坐在對面沉思着，許久過後，突然猛的把前面碗裏的酒一乾二淨。
“我可以做你的內應，告訴我，應該怎麼做！”
她是組織裏的人，她不僅掌握着很多組織的信息，就連軍方的情報也有很多，更不要說上海政府。
“這幾年，我也有些厭倦了。我也想像個普通人一樣和自己愛的人在一起。”
嫣汐看着我的目光頗爲曖昧，一時間，我竟亂了分寸。
“所以，我必須離開組織。”
思索良久過後，我也終於決定再拼這最後一次。
“好！幹！”
“幹！”
嫣汐在已經空了的碗裏倒滿酒，和我的酒碗碰在一起，清脆的聲音在我和她之間迴盪着。
在刺鼻的酒精環繞之下，我和她，開始密謀起一個針對整個上海的瘋狂計劃……
《歌》
*故事結局（嫣汐視角）--
與珊玲瓏再度相遇出乎我的意料，所以，我決定不再放手。
無論我需要面對的是什麼困難，這次，我都要選擇和她在一起。
說實話，我沒想到人的一生真的可以遇到一個讓自己傾心的人。
原本，我以爲這樣子的事情只會出現在小說當中，事實卻並非如此。
看來，是我忘記了，小說其實也是來源於生活。
她說自己的計劃失敗了，我想那是因爲組織的緣故，或者說，是因爲我的緣故。
如果沒有我的阻礙，或許她的計劃已經得以實施起來。
所以，這次，無論如何，我都要幫她完成心願。
她就我提供的情報制定了詳細的計劃，並且在原計劃的基礎上做出了一些改善。
計劃很成功，隨着不可公開的信息增多，越來越多的人加入了geming的隊伍--如果只是十個二十個反叛者，那麼軍方可以抓捕起來，但是，如果是成百上千的人一起遊行，那麼即便是軍方也將無法做出過於出格的行爲。
最終，隨着計劃的進展，我和她也終於被列入了通緝名單。
上海政府要求geming隊伍交出我和珊玲瓏，那麼便可以對如今的局勢做出修改。
慶幸的是，沒有人再相信如今的上海政府，除非，上海政府能無條件的做出改變。
然而，這樣子的結果就是雙方的妥協，上海政府做出了部分改變，但上海的黑暗卻沒有被改變。
在上海政府忙於如何進行不動根本的改革時，在軍方忙着zhenya遊行隊伍時，在組織千方百計的尋找我的蹤跡時，我和她，早已經離開了上海。--趁着騷亂離開了上海。
咣噹作響的火車上，我和她面對面坐着。
“寫什麼呢？”
“一首歌。”
她這樣回答，然後笑着看了我一眼。
“歌？沒想到你還會寫歌！”
這有些出乎我的意料。
“除了寫歌，還會譜曲哦！”
“這麼厲害，那，你會唱歌嗎？就你剛剛寫的這首歌。”
“當然啦！”
她有些不好意思的捂着雙膝上的benzi。
“那，你唱給我聽吧！”
“……好！”
她遲疑了一會，終於答應。她潤了潤嗓子，右手簡單的打着節拍:
“……小城裏，有一位姑娘，撐起傘，過雨巷，裙角惹丁香，一步走一步向回望，泛皺的眼波里，掩映着溫柔鄉……”
我好喜歡這個故事！！
大大你的留言應該置頂！
這個結局太讚了！！！>
不愧是徐夢圓 配上三無 一個字 絕！！！
哇给三无无打call！！莨莨姐的词太美了呜呜呜
這是一首非常的我不喜歡的歌。太有畫面和感覺啊 讓人感受到歷史殘酷
陳育誠 查一查诗人戴望舒的雨巷，总体上是一个意境，只不过雨巷着重描述了民国时期文人的彷徨
我也有同感...有點怕怕的感覺（滾動滾動
這文法......
唉～這故事真的好悲情,好好的女孩被逼作娼
唱歌真的好难 特别是我这种音痴 音准都要听几十次才堪堪能记住一句 RUclips各种教程 又是各种听不太懂
看過戴望舒的雨巷後才驚覺原來這篇就是靈感來源( ´▽` )
真的很喜歡三無女神的聲音(￣∇￣)
真的很喜歡這首歌聲
三无的版本比原版 更有味道一点
聽了那麼多版本還是喜歡老大的
是我的錯覺嘛....
我聽第一次被驚艷到
然後去聽原唱..
再然後我想到河圖的為龍.....
有些地方的編曲跟唱法根為龍好像...
但是仔細一聽又好像不適那一回事兒
我都被自己搞亂了.....冏
重复听了有100遍了，真的很好听
好喜歡聽老大的聲音 ，透著一種哀哀的感覺，是老大的心聲、還是別人的。。我聽後，哭了，心難受⋯⋯
2019報到 ， 醉到現在還沒醒。
2019.3.10
油管的播放居然比B站多，看来墙外喜欢这种类型啊
其实我觉得别人认为中二是正常的因为是画出来的，在他们的认知只要不明白或者说想动画，动漫就是中二了，而且毕加索，达芬奇这些绝对是中二的代表
Your voice is gorgeous! Love this song^^
I REALLY LOVE CHINA MUSIC 😆❤
Người Việt ♥
Bạn biết tên bài hát không cho mình xin với.
Say-Tam Vô nha.có vietsub rồi
剛剛無聊仔細看 這作曲的徐夢園是有做中國風電音的徐夢園???
Bài hát rất hay, tôi thích phần beat, giọng của 三无 rất tuyệt vời, tuy nhiên tôi không hiểu lời bài hát vì tôi là người Việt nam
chỉnh phụ đề sang tiếng việt nhé
Địch Kỳ Nhi tôi củng vậy nè
I don't what you say .
Where are you from
林志鴻 duh we’re talking vietnamese language
0:54-1:06 这段太有意境了
Amazing song !
I love this art so much!
I love it and the art is gorgeous
戏腔听得我鸡皮疙瘩！！！好听啊啊啊啊啊！！！
我的天 這首翻唱已經六年了!!!!!
我已愛上三無!!
Could some kind soul please comment the equivalent of Chinese romaji lyrics? I'd love to memorize them and be able to sing along in Chinese!
xiǎo chéng lǐ yǒu yī wèi gū niáng
chēng qǐ sǎn guò yǔ xiàng
qún jiǎo rě ~dīng xiāng
yī bù zǒu yī bù xiàng huí wàng
fàn zhòu de yǎn bō lǐ yǎn yìng zhe wēn róu xiāng
yě xǔ shì fēng ér qīng qīng zhuàng
zhè yǔ shuǐ qiāo yáo huǎng huǎng xǐng le shí guāng
hái zài xiǎng yín sòng shī liǎng háng
nà shēn yǐng zǎo yǐ jīng zhuǎn shēn rào guò huā qiáng
mén lóu páng yǐ zhe lǎo jiē fāng
bàn zhī xiǎo diào hēng zhe chàng
chàng yī rén hé fāng
yī shuāng yǎn yǐ fàn qǐ ~zhuó huáng
nǐ què réng sì guò wǎng
nà bān wǎn xī qīng yáng
yǔ sǎn xià shì gù rén ~mó yàng
shì jiān shì wú cháng
hái shì yī mèng huáng liáng
chū nòng xiàng wén jiàn le dù kāng
suì yuè zhǎng yòu hé fáng
bàn xǐng hǎo xiàng wàng
Yi ya yi ya yi ya ho u en n~~~X4
yī shuāng yǎn yǐ fàn qǐ zhuó huáng
nǐ què réng sì guò wǎng nà bān wǎn xī qīng yáng ~~
yǔ sǎn xià shì gù ~rén ~mó ~yàng ~~~
shì jiān shì wú cháng hái shì yī mèng huáng liáng
xiǎo chéng lǐ yǒu yī wèi gū niáng
chēng qǐ sǎn guò yǔ xiàng
qún jiǎo rě ~dīng xiāng
yī bù zǒu yī bù xiàng huí wàng
fàn zhòu de yǎn bō lǐ yǎn yìng zhe wēn róu xiāng
yě xǔ shì fēng ér qīng qīng zhuàng
zhè yǔ shuǐ qiāo yáo huǎng huǎng xǐng le shí guāng
hái zài xiǎng yín sòng shī liǎng háng
nà shēn yǐng zǎo yǐ （jīng ） zhuǎn shēn rào guò huā qiáng
tiān wēi liàng jiàn bái de dōng fāng
sān cùn guāng tòu guò chuāng
sòng nǐ chū jiù xiàng
yī bù zǒu yī bù xiàng huí wàng
fàn zhòu de yǎn bō lǐ sì yǒu wàn yǔ shēn cáng
yě xǔ shì lù yuǎn xiàng xiá zhǎng
zhè mù guāng lù fēng máng què cù bú jí fáng
sì shì yào jiē chuān suǒ yǒu huāng
què qīng yì zài xīn shàng huá xià le yī dào yǎng
yòu wén jiàn pó pó de jiā niàng
yī lǚ chán mián rào bí xiāng
jīng xǐng le mèng làng
yóu jì dé tān bēi bǎ jiǔ cháng
sān bēi èr hú yī tán
zài wú lì bàn xié yáng
chū jiǔ fāng zuì zài liǔ ~shù páng
yīng shì rì yǒu suǒ xiǎng tài xū jìng yóu yī chǎng
què wú yàng huí dào zhè jiān fáng
zhuō àn shàng jìng jìng fàng yī wǎn hóng dòu tāng
xiǎo chéng lǐ yǒu yī wèi gū niáng
chēng qǐ sǎn guò yǔ xiàng
qún jiǎo rě ~dīng xiāng
yī bù zǒu yī bù xiàng huí wàng
fàn zhòu de yǎn bō lǐ yǎn yìng zhe wēn róu xiāng
yě xǔ shì fēng ér qīng qīng zhuàng
zhè yǔ shuǐ qiāo yáo huǎng huǎng xǐng le ~shí guāng
hái zài xiǎng yín sòng shī liǎng háng
nà shēn yǐng zǎo yǐ jīng zhuǎn shēn rào guò huā qiáng
runan cui Thank you so much!
66666666666666666666666
Into The Abyss We Ride Btw Romaji is for Japanese. The one you asked for mandarin is called pinyin.
好聽諾~
黃子恬 真的
讓我想到戴旺舒的〈雨巷〉
很抓耳 喜歡 歌詞也很棒❤️
我姊生日時出的歌耶 現在還在聽的+1!
姨 壓一壓 嗚壓嗚嗚
画好美
好聽
超好聽
好听！
音乐无国界！中国最好
而且嫣汐可爱
*如今的上海动荡不安，当看到报纸上的新闻时，我不禁又回忆起了那个女孩。
随着回忆的深陷，恍惚之间，好似又回到与她初遇的那天……
淅淅沥沥的小雨打湿了上海的弄巷，也打湿了我的心。
那天，我教书结束准备回家，在学校门口的小巷中，她持伞而过。
那曼妙的身姿，动人心弦的眼睛，我被其深深的吸引了。
等我从她回望时的温柔眼神中清醒过来时，她已消失在了花墙的转角。
那是我和她的初遇，无论何时想起都还记忆尤新。
后来，我终于再度在学校的门口遇见了她。
我邀请她进学校谈话，发现她是个爱国情怀丰富的女子。
这样的她，更加令我痴迷。
我俩相谈甚欢，也称得上志同道合。
然而，那时的上海颇为动乱，叛国投日的汉奸终于注意到了我们。
不得已，我们只能分开逃离。
离别之际，不，如今想来，那并不能称为离别。
她为了让我能顺利离开，主动暴露了身份，伪军把她抓了起了。
我逃离了伪军的抓捕，带着她留给我的书信和一根白色的羽毛。
她被抓的那天，是我哭的最伤心的一天。
心里翻腾着说不出的滋味。
我才是那个应该被抓捕的人，她是无辜的。
她在最危机的时刻代替我被捕，而我……
婆婆酿造的酒香把我从回忆中拉了回来，常言道，日有所思夜有所梦。
屋内桌子上的那碗红豆汤，却仍是毫无征兆的刺痛了我。
侧眼报纸，报道的是如今的上海，虽然已经不像几年前那番动乱，但也不是记忆中的上海。
物是人非，什么都变了。
当我放下报纸，走上如今上海空旷的街道时，却是说不上来的空虚。
漫无目的的行走着，行走着……
直到那抹熟悉的陌生的身影映入眼帘，我的眼睛再也****酸涩，眼泪止不住的流了下来。
歌舞厅的门口，一身华丽小姐服饰的正在招揽着客人。
当初清纯的她已经被伪军处死在了我的回忆中。
丁香花终究还是落入凡尘，即便是她，也依旧没有逃离如今上海的黑暗。
望着她的身影，泪流不止的我却无法张口喊出她的名字。
那个我永远也不会忘记的名字，如今，却变得格外的沉重。
终于，忙于招揽客人的她注意到了我，也终于认出了我是谁。
目光交合时，她已泪流满面。
我和她，四目相对，泪流不止，却久久没有言语……
pv故事大意如上
ღ熙墨 Xiimoღ 這個M V的意思
可以问一下里面的两个主角是男女还是女女？
感觉怪怪的。。。
看文章的时候以为是爱情故事，结果mv是两个女孩子。。。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
@@wyg-nx9dx 是百合喔，女女賽高
讚到一個極端
本來是邊玩遊戲邊聽的可是就覺得怪怪的怎麼前半有像電音😂
这是一首诗，我们初中学过。
這首詩名叫什麼？
@@amberyang5712 雨巷 戴望舒
想当年我很喜欢这首歌，然后把它弄成了起床铃声。。。我后悔了，过了两次考试后我它换掉不敢再听了，每次考试测验五点起来的日子实在太难熬了。。。抱歉
Can someone please explain the story behind this? It seems really sad but I can't understand anything at all
sicci basically the brown hair girl is a beautiful girl who has fell in love with the white hair girl, the teacher, and the white hair girl is also a Chinese spy, so when the Japanese found out, the brown hair girl let herself to be captured and allowed the white hair girl to escape. At the end, 20 years later, the white hair girl meets the brown hair girl again but now the once pure girl is now a you know, those kinds of ladies.
when I saw the girl at the end I kinda notice xD but yeah didn't expect all of that. Thank you for the explaination. Is there a background story to this or you just know it from the lyrics ?
不需多余的形容，一个字：赞!!!
这不是戴望舒的雨巷改出来的？
我覺得太快啦
大推!!
讚
woodbox 真好听啊
好吃
讚！！！！！！！！！！！！！！！
很有fu
有一種上海灘的感覺
24/2/2022
所以国家要强，不能让这种悲剧再发生。
Hey. That's pretty good.
所以這是一個老師掰彎學生卻碰上某些事而BE的心酸愛情故事嗎……
鬼冰 不是的哦，上面的评论里有故事大概
不知為何邊聽邊唱刀馬旦無違和XD
2019还在听
時代不淨。人能淨矣？
何謂淨矣?
徐夢圓耶
咿呀咿呀咿呀咿呀嗚嗚，為了防止我之後找不到這首歌只記得咿呀
好想知道这个视频里面的故事。
对啊，这首歌我听一遍就迷住了。
逼良为娼的故事
如樓上所說，簡單講就是:
有個女子(應該是老師)碰見了另一位姑娘，兩個人在聊過之後可說是相見恨晚，但在動盪的社會下，有許多不良份子，那位姑娘為了救(待會解釋)那位女子，最後自己被帶走，在逼迫之下流落風塵(也就是為什麼要救那位女子)，那位女子最後過得很好，但總是會想起那位救她的姑娘，有次在街上看見一位穿著華麗，花枝招展，正在攬客的女子，就是當年的那位姑娘，但失去了當年的清純，兩人認出了彼此，相視而泣......
就是醬的故事得司~ (>
@@sya.w7994 我看了别的評論了，故事後面好像不是這樣的…不是逼良為娼的故事…（我也不知道自己說得對不對）
阿諾內，我也是看別人這麼寫才打的，不知道哪個對(嘿嘿 可能每個人的解讀不同吧~謝謝分享
这是来自于什么书的吗？
讚！！！！！
1.25倍速的也很好聽
所以这首歌算是古风歌吗？
三無嫁給我吧！！！！！>
nicenice
有人知道哪裏可以下載三無的歌嗎， 上網全都是串流
网易云音乐app
一個字!行!
2:09
I need pinyin😢
今天偶然看到，機關槍掃射學校，這什麼鬼。
背景是日本侵華時期的淞滬會戰，日機轟炸上海
原來如此，受教了。
What's the name of this song, guys?
Drunk 醉
不知這首的曲風是什麼？
这部电影是什么
請問歌中最高音是誰唱？是三無嗎
這首歌都是老大唱的喔！！by 小編～
@@35marblue 好，明白
有其他圖片的來源嗎