ฮ่ำพระเจ้าเบื่อหมูฝาง
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- ฮ่ำพระเจ้าเบื่อหมูฝาง โดยพ่อต๋าคำ **** ทำขึ้นเพื่อเผยแพร่เป็นธรรมทาน ไม่ได้มีเจตนาอันใดล่วงเกิน และเพื่อเผยแพร่สำเนียงเสียงขับขานแห่งล้านนาไทย ให้ชาวโลกได้รับรู้วัฒนธรรมและประเพณีของชาวล้านนา ผู้เผยแพร่ขออุทิศส่วนบุญส่วนกุศลนี้ไปให้แก่ดวงจิตดวงวิญญาณของพ่อต๋าคำ ให้ได้ไปสู่สุคติสัมปรายาภพด้วยเทอญ.
เนื้อเพลงฮ่ำกล่าวถึง พระกระยาหาร สูกระมัทวะ อันเป็นมื้อสุดท้ายของพระพุทธองค์ ก่อนดับขันธปรินิพพานที่ต้นรังคู่
บ้านลุงต๋าคำอยู่หลังศูนย์สาธารณสุขประตูเจียงใหม่(สุขศาลาประตูเจียงใหม่)บะเดี่ยวเป็นที่นวดแผนไทยของเทศบาล บ้านเป็นตูบหน้อยๆ ตะก่อนผมอยู่บ้านพักในสุขศาลาครับ อยู้ใกล้ๆบ้านลุงต๋าคำซัก 30 เมตรได้ มะคืนลุงเปิ้นจะดีดซึงทุกคืน หลังจากนั้นประมาณปี 2522 ก่อบะได้ยินเสียงดีดซึงละ ผมยังหน้อยอยู่ อายุประมาณ 9-10ขวบ ข้างบ้านลุงต๋าคำด้านซ้ายจะเป็นบ้านป้าพร หล่อพระหรือรูปหล่อต่างๆด้วยทองเหลือง เตาหลอมแบบโบราณ งานชิ้นไม่ใหญ่ ทำส่งร้านไทอัง แถวกาดประตูเจียงใหม่ ด้านขวาจะเป็นบ้านยายผง หลังใหญ่หน่อย นี่คือความทรงจำสมัยหน้อยๆของผมสำหรับเรื่องลุงต๋าคำครับ
ผมอยู่เชียงใหม่ 2527 ผมพึ่งได้ฟังครั้ง
แรก ไม่น่าเชื่อว่าจะมีจริงเหมือนเพลงของคุณจรัล มโนเพชร นำมาเสนอ บทเพลงให้ได้ฟัง สุดยอดมากครับ
จงหลับตาฟัง ยิ้งตอน ฟ้าไกล้สาง
ได้กลิ่น ฟันไฟ ไอหมอก ยามฟ้าไกล้สาง ดนตี แห่งความเป็น ชาวล้านนา
ม่วนแต้ๆครับ
สาธุครับ ล้ำค่าๆๆๆ
ສຸດຍອດ
ไพเราะมาก
เสียงชัดเจนมากๆครับ ถือว่าสิ่งนี้มันมีคุณค่ามากๆ ขอบคุณน่ะครับที่ทำใก้เราได้เห็นได้ฟัง
เยี่ยมจริง ๆ ครับ
ผมฟังไป ขนลุกไปโตย อนุภาพแห่งเสียงซึ่งเสียงฮ่ำของพ่อลุงต๋าคำ...วณิพกที่อยู่ในใจเสมอมา และตลอดไป
ลุงต๋าคำ - ขอบคุณท่านผู้บันทึกเสียง และท่านผู้นำมาเผยแพร่ครับ ผมอยากฟังเสียงสดๆของท่านมานานแล้ว นักเล่นซึงตาบอดในตำนานล้านนา
สุดยอดครับ
ความงามข้ามกาลเวลา
ขนลุกเลย สุดยอด บรรเลงด้วยใจ
เนื้อเพลงทำนองคำร้องลึกชึ้งมาก คนรุ่นนี้คงฟังไม่รู้เรื่อว
ส่ดยอด ลูง
เพราะคราบ
ขอคารวะด้วยใจจริงครับผม
เสียงเอื้อนทำนองเจียงใหม่
ของลุงต๋าคำนี้ม่วนขนาด ผมชอบทำนองเสียง สุดยอดคับ
ม่วนแต้เน่อคนสันป่าตองยอมฮับ
สุดยอดครับขนาดท่านพิการทางสายตาแต่ว่าวาสนาการขับขานซอฮ่ำจ้อยเก่งขนาด
คนรุ่นหลังได้แค่ฟังคลิบเสียง เสียดายคับ
บันทึกได้สุดยอดครับ...บ่น่าเจื่อว่าผ่านมาแล้วหลายสิบปี๋...
ยอดฝีมือ เสียงซึงเพราะ น้ำหนักมือสม่ำเสมอ สุดยอด
ลมใต้ปีก น้ำหนักเท่าไรครับ
Night King ชั่งเมื่อเช้านี้120 ปอนด์ คับ
ผีต๋ายอี่แม่ผมเล่าหื้อผมฟังว่าแต่ก่อนเปิ้ลเกยมาดีดซึงตี้บ้านผมตวยโดยตี้เมียเปิ้ลเป๋นคนจู๋งมือนำตางเสียผมเกิดบ่ตันคับ
แต่กะยังดีที่มีคนเอาคลิปเสียงมาเผยแพร่หื้อได้ฟังกัน ขอบคุณคนตี้เอามาลงเน่อคับ
#มือซึงเทวดา
😊เสียงจ้อย
สุดยอดมาก
ท่านคือศิลปินผู้ทรนง
สุดยอดเลยหาพังได้ยากยิ่ง
ได้ฟังแล้วขนลุกเลยครับและอดที่จะ
มีความภาคภูมิใจบ่ได้ว่าคนล้านน
าของเฮานี้ก่อเก่งบ่แพ้คนตี้ใดเหมือนกั๋นภูมิใจ๋ครับ
สุดยอดต๋ำนานแต้ๆเจ้า เป๋นบุญหูขนาด
เป็๋นบุญหูตี้ดั้ยฟัง..ป้อครู..อุ้ยต๋าคำ
นี่เเหละ โรเบิร์ต จอนสัน เมืองไทย
ตำนานปู่คำสุดยอดครับ
ขอคารวะแห่งวิญญาณศิลปิน
น้ำเสียงเป็นเอกลักษณเฉพาะมาก. สมัยนี้หานำ้เสียงอย่างนี้ยังไม่มีคับ
ฮ่ำตวยดีดซึงตวย สุดยอดขนาด คับ
True old blue. Similar to old black American blue.
Robert Johnson เมืองไทยเลยคับ สมัยนั้นคงไม่มีใครรู้จักดนตรีบลูส์ เหมือนดนตรีบูลส์ โซ่โลตามเนื้อร้อง เหมือนบลูส์เก่าๆเลยคับ ไม่น่าเชื่อว่ามันจะเชื่อมโยงกันกับดนตรีล้านนาไทยเรา ท่อนโซ่โล่สุดท้ายนี่ สุดยอดดดเลยคับ
ใช่ครับ ท่อนสุดท้ายของจริง
บูลส์ แมน สุดยอดแห่งล้านนา ลุงต๋าคำ
คิดเช่นกันครับRobert Johnsonแห่งล้านนาไทย
ถ้าตัดเสียงซึงออกก็เหมือนการเทศธรรมของพระทางเหนือเลยครับ เขาจะมีทำนองอยู่ผมจำทำนองไม่ได้
Robert Johnson แห่ง ลานนา
นาที ที่5:30 ลุงSolo รัวสะบัดปิค สเกลPentatonic เร้าอารมณ์
ก่อนที่มือกีตารฮีโรหลายคนยุคนี้จะลืมตาดูโลก
เหมือนเพลงบลูส์ ของโรเบิร์ต จอห์นสัน
ยกมือไหว้สาป้อครูเจ้า
เป๋นสิ่งตี้ล้ำค่าในบ้านเฮาแต้ๆๆเจ้า
เกิดมา30ปีเพิ่งได้หันได้ฮู้ก่วันนี้ว่ามีบุคคลที่ล้ำค่ายิ่งอย่างป้อครู
ฟังแล้วขนลุกเพลงจ้อยใช้ไหมครับ
เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของล้านนาที่ล้ำค่า คุณลุงผู้เป็นเอกแห่งศิลปินล้านนาตลอดไป
ไหว้สาป้ออุ้ยต๋าคำครับ
เกิดเป๋นคนเมืองโชคดีขนาดคับ
แปลทีคับ ใครมีทักษะภาษา ถ้ารุ้ความหมาย อาจจะเข้าถึงอรรถรส และบริบท ของเพลงหรือวิถีชีวิตของท้องถิ่น หรือผุ้บรรเลง ได้ มั้ง น่าจะเกี่ยวกะศาสนา อยากได้แบบแปล ทั้งหมดน่ะคับ น่าจะมีคนสรุปย่ออยู่ เอาแบบ แต่ล่ะบรรทัด พึ่งเคยฟังบรรเลงซึงแบบเตม และเก่า มันเหมือนกับดุคนแก่ๆเล่นพินแนวโบรานใน อิสานเลยอะ ซุงลำเพลินดึกดำบรร ประมานนี้เลย
John. Wick. รำพึงบรรยายถึงตอนที่พระพุทธเจ้าฉันสุกรมัทวะ แล้วทรงพระประชวร เสด็จปรินิพพาน
ผมเกยป๋ะคุณลุงต๋าคำสมัยบวชเป๋นเณรอยู่วัดแม่แฝกหลวงต๋อนอายุ12.13ตอนนี้อายุ62ครับ
เพิ่งได้เข้ามาฟังครับ.ฝีมือการเล่นนี่มันไม่ใช่ธรรมดาเลยครับ.เรียกว่าระดับการชำนาญการเล่นระดับครูบาอาจารย์.สมัยนี้เรียกขั้นเทพครับ.ข้าน้อยขอคาราวะครับ
More than hundred years ago Thailand were not spoken like Thailand are speaking todays we didn't have a song remember my uncle Sang for lumvong party at champasack 60 years ago name song. Oh sound Lum Mae ping it was Lanna song , Lanna had their own identify
ล้านนาคือเรา เราคือล้านนา
พอจะบอกได้มั้ยครับว่าใครเป็นคนบันทึก บันทึกตอนไหนน่ะครับ
ผู้บันทึกเสียงคือพ่อครูจริยะ หรือ Gerald P.Dyck เมื่อ พศ.2510 เป็นฝรั่งอเมริกันและสามารถอู้คำเมืองได้ชัดเจน ตอนนี้ท่านกลับไปอยู่อเมริกาแล้วแต่ยังสื่อกับบรรดาลูกศิษย์ในภาคเหนือด้วยภาษาคำเมืองอยู่ครับ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อศึกษาได้ครับ
มีคลิปเต็มเป็นฟิมล์แบบสั้นหลายตอนความยาวรวม 90 กว่านาทีคับ ตอนนี้คนบันทึกกลับมาแล้ว Gerald P.Dyck เค้าบอกว่าจะมาทำสารคดีให้จบคับ
มีก่อคับ อยากหันตึงหมดแต้ ผมชอบลุงต๋าคำ
ruclips.net/video/Yy83HNJkOTM/видео.html
เสียงบันทึกสุดยอดเลย ชัดทุกลายละเอียดเสียง
เลย
ท่อนโซโล่นี่ระดับเทพจริงๆ
วันนี้60ปีพึ่งได้เห็นภาพ,ได้ยิน,ได้ฟังเสียงคุณลุงต๋าคำเป็นครั้งแรก คงเป็นคนธรรม์อยู่บนสวรรค์แล้วนะ
ทำนองวิงวอนหลวงแบบมะเก่า สมัยนี้บ่มีคนสืบไว้ ของมะเก่าแท้แน่นอน หาฟังอยากคับ
อันนี้เป็นภาษาของทางภาคเหนือหรือครับผมฟังไม่ออกครับ แต่น่าสนใจมากครับ
ภาษาล้านนา ภาษาคำเมืองสำเนียงเจียงใหม่แท้ๆ เลยคับผม,,,,
หยังมาง่อมอก ง่อมใจ๋แต้นอ
หาฟังตี้ไหนบ่ได้ละคับหาฟังยากเน้อ เป๋นบุญหูแต้ๆตี้ฟังซึงบ่าเก่าบ้านเฮา
มือซึงเทวดา มหาศิลปินแห่งล้านนา ฟังแล้วน้ำตาไหลภูมิใจที่เกิดเป็นคนล้านนา
ได้ฟิว คล้ายๆกับงิ้วของจีนนะครับผมว่า..ไม่รู้จะเกี่บวข้องกันตรงใหน
เสียงร้องเสียงหลบเป็นคลื่นพริ้วไหว สมควรยกให้เป็นจ๊อย ซอ เทวดาแล้วครับ
สุดยอดเลยเน้อครับ แปลกว่าเสียงร้องกับเสียงซึง(ปิน)ของครูเฒ่าเปิ่นเข้ากั๋นตรงคีเสียงเลยนิน่อ
บะเดี่ยวเซาะหาลายซึงแบบนี้ ที่ไหนบ่ได้แล้วครับ...นับถือแต้ๆครับ
บ่าธรรมดาเเต้เน้อครับ น้อยคนนักที่จะทำได้ ฮ่ำค่าวตวยดีดซึงตวยนี้ อาศัยความจำล้วนๆบ่มีโน๊ตเลย
อันนี้เปิ้นฮ้องว่า จ้อย หรือ จะว่า ซอ ก็ได้ แม่อุ้ยเฮาก็จ้อยจ่าง คนลำปางมะเก่า ตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่ อายุ 95 ปี
Natty Smile เปิ้นฮ้องว่า "ฮ่ำกาพย์ธรรม" ครับ
@@วีรภัทรพงศ์วงศ์สิริธรรมเชียงป ไจ่คั้บ
สิ้นแล้วหนอเสียงสล้อ ซอซึง..
บ่อ ยังมีอยู่ ตางบ้านนอก ขอกเวียง ญังมีคนเล่นยุ่
ฟังภาษาของพ่อครูจึงไดัรู้ว่านี่คือสำเนียงกลางเมืองเชียงใหม่จริงๆ พอฟังคนสมัยนี้กลายเป็น"อู้เกิ้ม" สำเนียงผิดเพื้ยนไปเยอะมาก
พังบ่ก่ายกำเมียงแต้
ขนคิงลุกซู้🐗🐗🐗🐗🐗🐗
ถ้าเป็นฝรั่งแนวบลู
จับจิตเหลือเกิน
ทำนองกาพย์อาราธนาธรรมและกาพย์ธรรมมหาชาติล้านนาเข้าซึงสุดยอดขนาดต๋าบ่าหันได้ถึงขนาดนี้ถือว่าเป๋น
ปูชนียบุคคลที่น่ายกย่องนับถือเป๋นอย่างยิ่งถือว่าเป๋นปรมาจารย์
แห่งล้านนาอีกท่านหนึ่งที่ควรบูชาหื้อเป๋นบูรพาจารย์แห่งคีตศิลป์ล้านนาเลย
ฝีมือจะหายไปกับลุงต๋าคำ..sad
สำเนียงเจียงใหม่แบบคนในเวียงสมัยบ่าเก่าแต๊ๆ
สมัยนี้สำเนียงเจียงใหม่ไกล้กับกำไทยกล๋างไปนักละครับ เสียดายเเต้ๆครับ
มรดกลำ้ค่าที่ลูกหลานควรสืบสานไว้ครับ
ฟังเสียงซึ่งดิ่งลึกสุดใจยังบ่าตึกแต้ๆเลยเป็นบุญหูแต้ๆเลยครับ
สุกะระมันทะแปลว่าเห็ดบ่ใช่สุกรหรือหมูครับมื้อสุดท้ายฉันเห็ดครับ
ง่อมอกงอมใจ์แต็ๆเน้อครับป้อครูเห้ย🎵🎶🎵
เสียดายบ่มีใผรับเอาเป็นศิลปินแห่งชาติของล้านนาเอาแต่ทางอีสาน
ศิลปินแห่งชาติคนเหนือก็เยอะนะพี่
กนต่ะก่อนเปิ่นอ่านฮู้จ๋ำตั๋วธัมกำเมิงจึ่งจ่ะอ่านท่องจ๋ำธัมต่ำนองก่าฮ่ำธัมได้คั้บ