Épico. Leí algo del significado de la canción. Decía, que básicamente una chica, tal vez adolescente o preadolescente, quería adelantar las cosas, experimentar ese "amor adulto" del que escuchó hablar, deseaba saborear esa experiencia desenfrenada que los adultos en sí tienen. Eso quiere decir que, nosotros los adolescentes muchas veces nos creemos lo suficientemente "mayorcitos", o creemos que somos "grandes", actuando de una manera estúpida solo por querer crecer antes de tiempo u agradarle a gente que no vale la pena para encajar (en este caso a un chico, del que está enamorada). Oooo algo así... ¡Buena traducción, gracias.
En pocas palabras esto va para la gente que hace cosas indebidas a las mujeres en general y Alos adolescentes con esas ganas de experimentar cosas que aún no está. Preparados??
Es verdad, cuando tenia 15 me creia muy grande, incluso creia ser capaz de coquetearle a mi maestro🤦♀️ y con casi 13 pretendia entender temas que no, por eso sali con alguien de como 20 pero felizmente me apartaron pero en el momento me enoje, ahora que ya tengo 19 años me doy cuenta de las cosas, a los yo 15 aún era una niña no era para nada como creia ser, siento que esta canción describe eso y como ciertos adultos quieren aprovecharse de eso. Me gusta por eso la parte de "puede que no parezca pero sigo teniendo un poco de inocencia en mi interior" :")
Yo era fan de ellas antes de que hiciesen famosa, y me encanta que ahora tengan el reconocimiento que se merecen, en serio es que son una de las mejores bandas que he escuchado en mi puta vida.
¿cómo te fue? yo quería aprender, pero me he dado cuenta que es demasiado difícil coordinar los movimientos de mis brazos y los de mis piernas, por eso admiro a estas chicas...
[Verse 1] Wakatteru hoshiin deshou? Tsuyayakana kono kuchibiru Yawana otoko tachi hikiyoseru Iki wo nomu hodo ni amai mitsu Wakatteru hoshiin deshou? Nidome suru kono karada Asebamu machi hitori arukeba Midarana shisen ga karamitsuku Nee nani wo kitai shiteru no? [Chorus] Sonouchi janakute ima sugu ga iino Otona no koi ni kogarete Mitame yorimo nokoru adokenai Kokoro dake ga sakibashiru Aoi tsubomi no mama otona buru [Verse 2] Wakatteru hoshiin deshou? Shigeki suru watashi no subete Sameta hitomi made miryou suru Itsuka wa hana ni naru amaririsu, ha! [Chorus] Yasashii dake no kotoba janakute Kokoro de tsunagaritakute Ariki tarina meiku ja kakusenai Akogare dake yume wo miru Anata no mae de mata otona buru [Instrumental Break] [Chorus] Sonouchi janakute ima sugu ga iino Otona no koi ni kogarete Mitame yorimo nokoru adokenai Kimochi dake karamawaru Watashi wo mitsukete Yasashii dake no kotoba janakute Kokoro de tsunagaritakute Arikitarina meiku ja kakusenai Akogare dake yume wo miru [Outro] Mada minu koiji wo Oikakete oikakete Mata otona buruu
En lo personal veo que estas chicas sacan todo el poder femenino a flote, es un grupo muy muy dinámico y suenan muy potentes, no me extrañaria que la mayoría de las que sigamos este grupo seamos mujeres jaja, podría decir incluso, que es un grupo hecho por y para mujeres, por otro lado es raro que me gusten grupos de puras chicas, no sigo idols, pero estás chicas muestran todo lo que necesito ver en un buen espectáculo jaja el sonido, las expresiones, los bailes, las letras de sus canciones. Simplemente una maravilla.
@@guadalupeorosco8998 babymetal ya es famoso nada mas que es japones y tiene mas repercusión hay capaz que no conoces a mucha gente que escuche babymetal pero en Japón es muy conocido
Amo a todas las chicas de atarashii gakko, pero de verdad, Suzuka es inigualable. Diria que ella siempre me llamo la antención desde que empezé a segir a las chicas. Su actitud que la hace ver como una tomboy rebelde me hace amarla más, definitivamente es mi bias jhajshsdj. En fin, stan ATARASHII GAKKO para una mejor vida!
Yo les conocí por la canción "Freaks" porque sigo a Warren Hue pero quedé bien prendada por su música que sinceramente ya no puedo dejar de escuchar sus canciones, son maravillosas 🎧✨
simplemente épico, no sabia cual era el significado de la canción sinceramente no me esperaba, me gustaba tanto la coreografía de la canción que me la aprendí XD
Cuando escuché Koi Geba, fue una de mis primeras músicas que realmente se merece que se haga viral y que recorra por todas las plataformas de músicas, es decir que Atarashi Gakko son una de las mejores bandas creadas y conformadas por chicas ya no tan adolescentes si no jóvenes, que la gran mayoría debe saber que estás tienen un talento al componer música con unos temas que todo que ya valla por la secundaria o preparatoria debe de saber ;).., Sus temas musicales va a público adolescente ❤️
Me acabo de dar cuenta, de que conocía a Atarashii gakko mucho antes de que se hicieran famosas, cuando las conocí ni siquiera sabía que se llamaban Atarashii gakko :'v
La primera vez que vi un vídeo de estas chicas fue de risa viendo que se parecían a la chimoltrufia cuando bailaban, pero cada vez se me fueron haciendo más pegajosas sus rolitas y bueno mirenme acá viendo la traducción de sus canciones.
Cuando salio el video fue hace mas de 2 ya casi 3, y hace año y medio se hizo popular en tiktok este video de hace 2años muestra antes de su garn debut antes de eso solo pocos las conocíamos
Sip Suzuka es la lider del grupo por lo tanto es la vocalista principal de la mayoría de las canciones. Las demás tienen más protagonismo en unos cuantos temas, Mizyu y Kanon tienen unas voces hermosas
Ellas:🥰🥺👶 La letra:🥵☠️ Quien más piensa que ya deberían de dejar los uniformes escolares ya no son unas niñas pero por otra parte entiendo que sea su sello de la casa, lo que las caracteriza aparte que hay mucho fetiche con los uniformes escolares. PD: te amo mizyu
Épico. Leí algo del significado de la canción.
Decía, que básicamente una chica, tal vez adolescente o preadolescente, quería adelantar las cosas, experimentar ese "amor adulto" del que escuchó hablar, deseaba saborear esa experiencia desenfrenada que los adultos en sí tienen. Eso quiere decir que, nosotros los adolescentes muchas veces nos creemos lo suficientemente "mayorcitos", o creemos que somos "grandes", actuando de una manera estúpida solo por querer crecer antes de tiempo u agradarle a gente que no vale la pena para encajar (en este caso a un chico, del que está enamorada).
Oooo algo así... ¡Buena traducción, gracias.
sii
Según también leí que esta canción fue una respuesta de ellas a los adultos que las sexualizan, burlándose de ellos
...
En pocas palabras esto va para la gente que hace cosas indebidas a las mujeres en general y Alos adolescentes con esas ganas de experimentar cosas que aún no está. Preparados??
Es verdad, cuando tenia 15 me creia muy grande, incluso creia ser capaz de coquetearle a mi maestro🤦♀️ y con casi 13 pretendia entender temas que no, por eso sali con alguien de como 20 pero felizmente me apartaron pero en el momento me enoje, ahora que ya tengo 19 años me doy cuenta de las cosas, a los yo 15 aún era una niña no era para nada como creia ser, siento que esta canción describe eso y como ciertos adultos quieren aprovecharse de eso.
Me gusta por eso la parte de "puede que no parezca pero sigo teniendo un poco de inocencia en mi interior" :")
Yo era fan de ellas antes de que hiciesen famosa, y me encanta que ahora tengan el reconocimiento que se merecen, en serio es que son una de las mejores bandas que he escuchado en mi puta vida.
Atarashii merece más reconocimiento 😔
@@eeeeeeyyyyy. digo lo mismo.
También era fan de ellas hasta que por alguna razón me fui alejando con el visual kei.
X2
Siii yo igual, las seguí en tiktok porque pensé que eran estudiantes y hacían tiktoks hasta que casi un año después se empezaron a hacer más famosas
Estas chicas deberían cantar un opening de un anime
Opino lo mismo
Las acabo de conocer hace 10 minutos y ya me veria un anime solo por tener un opening cantado por ellas
Real
TOTALMENTE DE ACUERDOOO
Todos estamos de acuerdo contigo
Como forma de ejercicio sera aprenderme los pasos de sus canciones
yo cuando
¿cómo te fue? yo quería aprender, pero me he dado cuenta que es demasiado difícil coordinar los movimientos de mis brazos y los de mis piernas, por eso admiro a estas chicas...
Amo como Mizyu mueve su coleta asfjfksjf ❤️
Excelente traducción, es la mejor que he visto 🙏
[Verse 1]
Wakatteru hoshiin deshou?
Tsuyayakana kono kuchibiru
Yawana otoko tachi hikiyoseru
Iki wo nomu hodo ni amai mitsu
Wakatteru hoshiin deshou?
Nidome suru kono karada
Asebamu machi hitori arukeba
Midarana shisen ga karamitsuku
Nee nani wo kitai shiteru no?
[Chorus]
Sonouchi janakute ima sugu ga iino
Otona no koi ni kogarete
Mitame yorimo nokoru adokenai
Kokoro dake ga sakibashiru
Aoi tsubomi no mama otona buru
[Verse 2]
Wakatteru hoshiin deshou?
Shigeki suru watashi no subete
Sameta hitomi made miryou suru
Itsuka wa hana ni naru amaririsu, ha!
[Chorus]
Yasashii dake no kotoba janakute
Kokoro de tsunagaritakute
Ariki tarina meiku ja kakusenai
Akogare dake yume wo miru
Anata no mae de mata otona buru
[Instrumental Break]
[Chorus]
Sonouchi janakute ima sugu ga iino
Otona no koi ni kogarete
Mitame yorimo nokoru adokenai
Kimochi dake karamawaru
Watashi wo mitsukete
Yasashii dake no kotoba janakute
Kokoro de tsunagaritakute
Arikitarina meiku ja kakusenai
Akogare dake yume wo miru
[Outro]
Mada minu koiji wo
Oikakete oikakete
Mata otona buruu
Thanks 💜💜💜💜💜(◍•ᴗ•◍)❤
la letra, no me lo esperaba creí que seria algo cómico
Yo tambien lo pensé !
En lo personal veo que estas chicas sacan todo el poder femenino a flote, es un grupo muy muy dinámico y suenan muy potentes, no me extrañaria que la mayoría de las que sigamos este grupo seamos mujeres jaja, podría decir incluso, que es un grupo hecho por y para mujeres, por otro lado es raro que me gusten grupos de puras chicas, no sigo idols, pero estás chicas muestran todo lo que necesito ver en un buen espectáculo jaja el sonido, las expresiones, los bailes, las letras de sus canciones. Simplemente una maravilla.
Bruh
Yo soy hombre y lo disfruto igualmente, creo que no es cuestión de genero, es mas de gustos.
es cuestión de gustos pero por lo que se ve en sus presentaciones al menos el 90-95% de sus seguidores son hombres
Brah
Pufff "grupo hecho por y para mujeres" la sociedad japonesa no tiene la ridiculez occidental de la guerra de sexos así que dejen de decir estupideces.
que perrones pasos así hasta ganas dan de bailar jajaja
Si
Yo lo intente xd
Por que estas chicas no son famosas?
Lo mismo digo también quiero QUE babymetal sea famoso
@@guadalupeorosco8998 babymetal ya es famoso nada mas que es japones y tiene mas repercusión hay capaz que no conoces a mucha gente que escuche babymetal pero en Japón es muy conocido
@@nrakikakyoin8841 yo me refiero AQUE sean reconocidas en el mundo
@@guadalupeorosco8998 No esperes mucho.
@@nrakikakyoin8841 lose
La letra me dejó sorprendido, no es lo que esperaba pero estoy satisfecho.
Amo a todas las chicas de atarashii gakko, pero de verdad, Suzuka es inigualable. Diria que ella siempre me llamo la antención desde que empezé a segir a las chicas. Su actitud que la hace ver como una tomboy rebelde me hace amarla más, definitivamente es mi bias jhajshsdj.
En fin, stan ATARASHII GAKKO para una mejor vida!
el pasito improvisado de Mizyu me recordó a la chilindrina XD
Que parte?
QUE LINDOOO VIDEOO! ESTARE A LA ESPERA DE MÁS
Gracias por la traducción no fue fácil encontrar el video. La musica de estas chicas son bastante audaces y peculiares^^
Ellas son como anti idos por decirlo de algún modo, la chica de gafas me encanta. esta loquisima
Suzuka 💕
Siiii
知り合って1週間、もうオトナブルーを聴かずにはいられない😭
Yo escuchando esto:
-Sin subtitulos*:🤩😍
-Con subtitulos*:😦💀
(Procedo a bailar de todos modos*)👌
Kanon ❤️
Yo les conocí por la canción "Freaks" porque sigo a Warren Hue pero quedé bien prendada por su música que sinceramente ya no puedo dejar de escuchar sus canciones, son maravillosas 🎧✨
APENAS HOY UNA COMPAÑERA ME ENSEÑO ESTA CANCIÓN Y YA SE VOLVIÓ MI CANCIÓN FAVORITA ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
2:28 ví mal y leí "ven y encuérame" xd
Me encanta la que trae el bastón 💗💗
Se llama suzuka
Dentro de poco será solista, seguro
Que bueno que me recomendaron esta canción, desde mucho andaba buscando grupos como los de Japón de los 80 T.T
Escucha Akiko yano, diría qes bastante similar en estilo
es la hostia. son un encanto estan muy locas bailando,tienen muchisima onda pero muchisima. y las voces son energizantes.
simplemente épico, no sabia cual era el significado de la canción sinceramente no me esperaba, me gustaba tanto la coreografía de la canción que me la aprendí XD
QUE BUENA ROLAAAA LOCOOOO jamás voy a soltar a este grupo ya me encanta
0:17 el baile de atrás XD
Son como los gatitos que sostienen celulares 😂😂😂
Llevaba tiempo esperando una traducción y porfin la veo.
¡Excelente Trabajo!
ちょくちょくローマ字がおかしいのは気にしてはいけないよね
Jajaja gracias por el video
lo acabo de escuchar hace poco y se volvió una de mis canciones favoritas, me esperaba que era otra tipo de letra por ser muy pegajisa
Me encantó la traducción, esperaré más 🙌
A alguien más le importa un chile la letra de la canción y se entretiene más con la coreografía y los ritmos divertidos 😅😅😅
Cuando escuché Koi Geba, fue una de mis primeras músicas que realmente se merece que se haga viral y que recorra por todas las plataformas de músicas, es decir que Atarashi Gakko son una de las mejores bandas creadas y conformadas por chicas ya no tan adolescentes si no jóvenes, que la gran mayoría debe saber que estás tienen un talento al componer música con unos temas que todo que ya valla por la secundaria o preparatoria debe de saber ;).., Sus temas musicales va a público adolescente ❤️
Tremendo temazo seria un buen op para un anime
Me acabo de dar cuenta, de que conocía a Atarashii gakko
mucho antes de que se hicieran famosas, cuando las conocí
ni siquiera sabía que se llamaban Atarashii gakko :'v
las conocí por tiktok y no me arrepiento de nada
Merecen más reconocimiento
es bastante perturbador ver a 4 chicas que usan uniforme escolar hablar de "amor de adulto" jsjsjs
me encanto verlas en el Corona Capital!! fue un descubrimiento fabuloso!!
Que maravilla de cancion
COMO Q ESTO ES DE HACE 2 AÑOS?? SI LA CANCIÓN SALIO HACE 2 MESES
La canción salió hace 2 años, lo que salió hace dos meses(en el momento en el que tu escribiste el comentario), fue el video con la coreografía
Fue amor a primera vista, cuando las escuche por primera vez sentí que debo apoyarlas por siempre.
Actualmente atarashii gakko es un fenómeno mundial ❤🎉
1:38
Yasashii dake no kotoba janakute
Kokoro de tsunagaritakute
No se por que está canción me recuerda a la de El gato y yo de Amanda Miguel, como que el tonito es parecido😅
Deja un tremendo mensaje la canción
AMO ESTE TEMA
La letra simplemente me encanta
2024 y todavia escuchado este temazo, maldita canción hermosa me la voy a tatuar en la frente
La primera vez que vi un vídeo de estas chicas fue de risa viendo que se parecían a la chimoltrufia cuando bailaban, pero cada vez se me fueron haciendo más pegajosas sus rolitas y bueno mirenme acá viendo la traducción de sus canciones.
No saben cuanto las amo u.u
Yo disfrutando Otona Blue: 🕺🕺🕺
Yo leyendo la letra: 💀💀💀
Me imaginaba algo así, me sonaba tipo dress down y así fue me emcantò haha ❤️
Suena como una canción de anime de los 90´s
Desde la primera vez que la escuche la ame ☝️🐺🐺
cuando me muera pongan está canción,pq solo así moriré en paz
las conozco desde hace 2 años y las amo
Es lo mejor que he visto en mi vida😅
Mejor parte: Se que lo deseás¿No es así?
Es adictiva la canción LA AMO
Estas chicas son lo mejor
Este tema está para un ending ,ya me lo imaginé wkskwkksks
Esto es básicamente 17 años versión japonesa
La letra de esta cancion buenisima
Se lo acabo de dedicar a mi falco jsjxjsjs 🦆
Genial la traducción. muchas gracias!
ESTO ES HERMOSO
ay caray, me gustaba la canción antes de verla subtitulada pero ní me imaginaba que eso decía la letra XD
強いて言えば、もうすぐアニメのオープニング主題歌を歌ってくれると思いますが、
Dios nose pero sus canciones son tan aditivas y geniales
muchisiisisísimas gracias por la traducción!!
Los mejores 2% gastados en mi vida.
Suzuka me parece la más divertida.
yo no soy fan de este tipo de música pero debo admitir que es muy pegajosa jaja
Cuando salio el video fue hace mas de 2 ya casi 3, y hace año y medio se hizo popular en tiktok este video de hace 2años muestra antes de su garn debut antes de eso solo pocos las conocíamos
Por una extraña razon siento que este ritmo ya lo eh escuchado en otra cancion
Pero que linda voz ❤️😭😍 me cantan sus voces
los primeros cinco segundoos suenan al mariokart
Estaaaa cancioon me transporta al 2016 💖
Son geniales !!!!
El verdadero... "Su hijo me dice mami"
🥴
Cómo corría xD quee tierna 😭😭❤️
Yo y los prepubertos calientes
Yo y los prepubertos calientes cuando ponen:
HELICOPTER HELICOPTER
Todos son machos hasta que suena:
Wowwwwww que hermosa música
es la mejor rola q he escuchado
Gracias ;3
🌚 este sitio me hace recordar algo
XD
la de pelo corto siempre es la que más canta o solo es en esta canción?
Sip Suzuka es la lider del grupo por lo tanto es la vocalista principal de la mayoría de las canciones. Las demás tienen más protagonismo en unos cuantos temas, Mizyu y Kanon tienen unas voces hermosas
se está volviendo mi canción favorita
Ayuda mi novio la escuchó y le gustó tanto que me la mandó JAJAJA
2:26 leí 'ven y encuerame'
x2 JAJAJA, me rei mucho cuando me di cuenta de que no decia eso- TT
Este le quedaría muy bien con detective conan tiene muchas cosas en comunes y sentidos
¡Amé la canción!
Ellas:🥰🥺👶
La letra:🥵☠️
Quien más piensa que ya deberían de dejar los uniformes escolares ya no son unas niñas pero por otra parte entiendo que sea su sello de la casa, lo que las caracteriza aparte que hay mucho fetiche con los uniformes escolares.
PD: te amo mizyu
Es la primera cancion de Atarashii gakko que escucho , si me gusta seguire escuchando mas
Edit : ya hasta me se las coreografias
Nueva meta: Aprenderme la letra original 🙏
OMGGG, SOLO FALTAN UNAS PALABRAS Y YAAA 😩💗
Vamos 🙏
Ahhhh!!! Que lindass!!!