---SOL--- イドゥメ ジル ニョッ コッ ピヌン ボム ハンヨルム パメ ックム カウル タ キョウル ネリル ヌン イルニョン ニ ボン ットダシ ボム ---D-LITE--- ジョンドゥロットン ネ チョルムン ナル イジェヌン アンニョン アルムダプトン ウリエ ボム ヨルム カウル キョウル ---GD--- 'Four seasons with no reason' ピ ケン ティエ ビエ テシン a happy end ビスドゥミ シッ ピウッドゥッ チルセッ ムニエ ムジゲ チョロプシ チョル チナ チョルドゥルジ モッテ (still) チョルブジエ チョル クロンジ オレ マチン ビバルディ チャイコスキ オヌレ サゲル マジヘ マチンネ マチ ネシ モンネ ---TOP--- チョ ハヌルマン パラボゴソ サケジョル チャル チネゴ イッソ Good-bye ットナン サラム ット ナタナン サラム モリ ウィ チョセサン ナン ットナ ヨンガメ アマゾン チナン パメ トゥラウマ タ ムッコ モクスム バチョ タルリョオル セ チュルバル ハヌン ワンボッソン ビョナルレ ジョンボダヌン トウット チョウン サラム トゥット ド ナウン サラム トゥット アチム イスル マッコ ネ アネ ブンノ クァゴエ ムッコ For Life --GD--- ウロットン ウソットン ソニョングァ ソニョガ クリウォ ナ チャンラネットン サランヘットン ク シジョルマン チャック キオンナ ---SOL--- ケジョルン ナリ カルスロッ ソッジョロプシ フルロ ブルケ ムルドゥリゴ パラッケ モンドゥロ カスムル フッコ ---D-LITE--- オンジェンガ タシ オル ク ナル クッテル ウィハヨ (クデル ウィハヨ) アルムダプトン ウリエ ボム ヨルム カウル キョウル La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la ---SOL--- イドゥメ ジル ニョッ コッ ピヌン ボム ハンヨルム パメ ックム カウル タ キョウル ネリル ヌン ボム ヨルム カウル キョウル
---SOL---
イドゥメ ジル ニョッ コッ ピヌン ボム
ハンヨルム パメ ックム
カウル タ キョウル ネリル ヌン
イルニョン ニ ボン ットダシ ボム
---D-LITE---
ジョンドゥロットン ネ チョルムン ナル
イジェヌン アンニョン
アルムダプトン ウリエ
ボム ヨルム カウル キョウル
---GD---
'Four seasons with no reason'
ピ ケン ティエ ビエ テシン a happy end
ビスドゥミ シッ ピウッドゥッ
チルセッ ムニエ ムジゲ
チョロプシ チョル チナ チョルドゥルジ モッテ (still)
チョルブジエ チョル クロンジ オレ
マチン ビバルディ チャイコスキ オヌレ
サゲル マジヘ マチンネ マチ ネシ モンネ
---TOP---
チョ ハヌルマン パラボゴソ
サケジョル チャル チネゴ イッソ Good-bye
ットナン サラム ット ナタナン サラム
モリ ウィ チョセサン
ナン ットナ ヨンガメ アマゾン
チナン パメ トゥラウマ タ ムッコ
モクスム バチョ タルリョオル
セ チュルバル ハヌン ワンボッソン
ビョナルレ ジョンボダヌン トウット
チョウン サラム トゥット
ド ナウン サラム トゥット
アチム イスル マッコ
ネ アネ ブンノ クァゴエ ムッコ
For Life
--GD---
ウロットン ウソットン
ソニョングァ ソニョガ クリウォ ナ
チャンラネットン サランヘットン
ク シジョルマン チャック キオンナ
---SOL---
ケジョルン ナリ カルスロッ ソッジョロプシ フルロ
ブルケ ムルドゥリゴ パラッケ モンドゥロ
カスムル フッコ
---D-LITE---
オンジェンガ タシ オル ク ナル
クッテル ウィハヨ (クデル ウィハヨ)
アルムダプトン ウリエ ボム ヨルム カウル キョウル
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
---SOL---
イドゥメ ジル ニョッ コッ ピヌン ボム
ハンヨルム パメ ックム
カウル タ キョウル ネリル ヌン
ボム ヨルム カウル キョウル
全員のビジュアルが完成され過ぎているし、VIPからしたら最高の曲という印象です🥺 自分の葬式でこの曲流して貰います。
自分も流して欲しい！！
僕の大事な青春の中支えてくれたアーティスト。
そして大人になった今。
歌詞を聞くと沁みる言葉ばかり。完璧なアーティスト。
もう5人揃うことはないだろうけど記憶の中にずっと残ってます😢
ヨンベのライブでこの曲と共に過去のコンサート映像が流れてたまらんかった。
1:16 ここのtopの表情が好きだ
寂しいけどもうあの頃の自分には戻らないという意志を感じる
出会えて良かった
ずっとずっと尊敬
本当にこの曲素敵すぎる
ジヨンパートでBIGBANGのペンラ出てきたのマジで胸にきた。早くライブしてくれ。
やっぱりBIGBANGは次元が違う。再確認した今日。
この和訳聞いてガチで泣けた
BIGBANGおかえり！
やっぱりBIGBANGは、最高に素敵と再確認出来た
歌詞良すぎて、涙出た
待ってました。
BTSのarmyになってしまったけど、やはり色と言うか形と言うか世界が違う。
BIGBANG最高‼️
みんな仕草が変わってなくて懐かしさまで感じる 特にサムネのジヨン好き！
ホンマにこの曲素敵すぎる
最高ですよね。
@@ジヨンの歌詞の良さをシンプルに伝 あなたもね
BIG BANG1番大好きだから戻ってきてくれて嬉しい（泣）
ライブがあれば絶対行く！
主さんの和訳が1番好きです。
投稿ありがとうございます！
とても助かります☺️
ありがとうございます😭
そう言ってくれるなら頑張るしかないですね😳
なんだか感動して泣く…
和訳ありがとうございます。
自分自身、人生を振り返る事が多い今日この頃。なんだか、じんわり自分の心に届きました。
若かったあの頃、楽しい事ばかりではなかったけど、キラキラ眩しかったな…。
長かった😫
そしてこの声を一日でも早く聞きたかったー
かってに涙出てた
和訳ありがとうございます😭
配信されてすぐは、意味が分からずとも映像、メロディで半泣き、この和訳観て号泣です😭
とてもセンスのある言葉選び、いつも投稿楽しみにしています。ありがとうございます。
ありがとうございます😭 歌詞が良過ぎました。
素敵な訳をありがとうございます。
背景に描かれている聖書の言葉、載せてみます。
"主のはかられることはとこしえに立ちみこころの計画は代々に続く。"
詩篇 33篇11節
主さん,素敵な和訳ありがとうございます。お疲れ様でした。
和訳が正しいかどうかは置いといて,今までどんな訳も自分にはしっくりこなかったのですが主さんの動画を見て"ああ,これが彼らの気持ちなんだな"と心にストンと降りてきました。なんだか私たちに向けた彼らからのお手紙のように感じました。
今は色々と帰ってきづらい事情があるのにこの曲を送ってくれた彼らにありがとうと言いたいです。
欲を言えばこれが最後の曲じゃ無かったらいいな。
もう一度,素敵な和訳をありがとうございました。これからも健康に,無理のない範囲で頑張って下さい。応援してます。
ありがとうございます🙇♂️
出来る限りは、歌詞だけで理解出来るような言い回しとメンバーが使いそうな言い回しを考えて作成しているのでそのように言っていただけて本当嬉しいです。
VIPと喜びや楽しさを共有したいので楽しみながら頑張ります💪
素敵な和訳ありがとうございます😭
今すぐは難しいけど、いつか必ずまた会えるからその時まで元気でいてね。
僕達もそれぞれにするべきことをして、
お互いまた成長した姿で再会しようね。
って言ってくれているようだ。
全員が転役してもタイミングが来るまでは
彼らも動けなかったし、動く意思もなかったんだろう。
今はこれ以上BIGBANGに傷がつかないように、
そっと胸の奥に大切にしまっておきます。
また会える日を信じて。
必ず帰って来てくれる‼️‼️スンちゃんの場所もあって‼️‼️信じているよずっと‼️‼️‼️BIGBANGを愛してる‼️‼️‼️‼️
完全に引退じゃなくて、ちゃんと更生して心を改めたスンリを見たいですね、また5人全員が同じワンカットの中に収まる日を待ち侘びてます
歌詞もメロディーも、映像も、全てが美しすぎて切なすぎて泣けます。ありがとう。ずっと大好きです。
ハルハル😢この曲が発表されてから涙と共に改めてカムバックを願ってます あのJCBホールから沢山な事があったけどずっと待ってます又会える時をイルコン待ってます❗ビッペン永遠です
まってください🥲🥲
すごく素敵な和訳ありがとうございます😭！
こちらこそ見て頂きありがとうございます！！
タプパートがタプ本人の言葉みたいで泣ける
泣くつもりなかったのに勝手に涙が出てた
声聞いた時点でもう泣きそうになりました。笑
和訳ありがとうございます。すごく大好きな唄です。そして彼らの意志を感じます。そこがなんだか寂しい。
今二十歳やけど、10年後に聞いたら青春思い出して絶対泣く
脳内お花畑だから、タプさんの裏で叫んでる声がスンリの声にしか聞こえない
一昨日彼女と別れました。今日主さんのBlueの投稿が1番上に出てきて、見ました。元々VIPだった僕は主さんの動画を全部見て前向きになりました。これからも動画投稿頑張ってください。待ってます。
辛いですよね、自分もBIGBANGの沼にハマったのが失恋がきっかけでした💔 ピタカゲとWho you?聴きまくってなんとかなったので聴きまくって乗り越えましょう！！
ビッベンは歌詞が神
早くこの歌を日本語で歌ってくれ……
仕事が早い笑
良きです！ありがとうございます♪
主さんの和訳待ってました👏
ありがとうございます😭 頑張ります！
KｰPOPのKingの再来ですね！待ちわびてました！
もう更なる新曲が欲しいです()
久しぶりに聴いたら沁みすぎる…😢❤
長かったーー！おかえり^_^ほんとに神曲
待ちくたびれましたね。笑
主様の和訳が1番好きです♡
ありがとうございます！！
嬉しすぎます😭 ありがとうございます！！
本当に泣ける😭投稿お疲れ様です。
めちゃくちゃいい曲ですよね😭
別の方の所で先に和訳見てましたが、失礼ながら主様の和訳の方がビッペンの良さが引き立つ感じがしました🙇改めまして、ありがとうございました✨💗✨僭越ながら…登録させて頂きました😆
それにしても、何回聴いても泣けてきます～感涙です😂
ありがとうございます🙇♂️ これからもどんどん上げていくのでお楽しみに😳
この曲初めて聞いた時いい曲すぎて泣いたの思い出しました！
ガチでおかえりだわあああああああああああぁぁぁ
ほんと神です！！！！！！！！！！
新曲神です！！！
和訳知りたかったですありがとうございます！大号泣です🥲
知ればより一層好きになりますよね😍
和訳待ってました！ありがとうございます！！
お待たせしてすみません！こちらこそありがとうございます🙇♂️
主さんの訳が1番しっくりくるし、ジヨンの言葉としてストンと落ちてくる、、、😢スピーディーな動画ありがとうございます！！！
ありがとうございます😭 そう言って頂き大変嬉しいです😆
仕事が早い😭
ありがとうございます😭
はじめてコメント残します
今日は１日中主さんのチャンネルみながら過ごしました！以前の動画も見返してこの曲の時はあーだったなぁ。って、あの時の懐かしさに泣いて泣いて…🥲
BIGBANGは私の青春でした💓主さんのチャンネルに出会い忘れかけてた青春時代の思い出を思い返すことができました🍃
いま私は韓国在住でこちらでは🇰🇷
カムバに賛否両論いわれてますが、この良さはわかる人にだけわかればいいし
いままでもこれからもBIGBANGの変わりは居ないなって改めて感じました。
ジヨンの歌詞は主さんの和訳が一番しっくりきますし一番すきです🤭ありがとうございます🌸
素敵なコメントありがとうございます🙇♂️ 自分の動画が思い出を思い出す為の一部となった事がとても光栄です。BIGBANGはファンの中だけでも変わらず、ずっと輝いていて欲しいですね👑
ジヨンのニュースをみてきました。still lifeが最後なりそうな予感です。
ありがとうございます🙏
すごく早いです！！助かります🙏🙏
神
ありがとうございます。
最高
ありがとうございます！
いえいえ！
BIGBANGしか勝たん.............
♥️♥️♥️♥️
仕事が早い！！！！
ずっと待機してました！！笑
ありがとうございます🥲
帰ってきてくれましたね、BIGBANG。
本当嬉しいですね！ただ何故か切ないって感情があります。笑
@@ジヨンの歌詞の良さをシンプルに伝
とっても分かります笑
声も姿も変わってなくて懐かしい気持ちで嬉しいのに、少し寂しいです。BIGBANGが終わることなく、いつまでも続いていって欲しいと思います。
少年は空を見上げている
四季が過ぎた時も元気でいれればいい
去っていく者と新たに来る者
頭に広がる世界
着想のアマゾンからお先に失礼するよ
過去の夜のトラウマを埋める
船旅が終わり、新たに出発する船に身を任せ
前より成長してくるよ
もっといい人に
もっともっといい人になる
朝の霧と共に
過去の怒りを消し去るんだ
これから生きていく為に
🥺🥺💗💗😢😢💕💕😖😖
意訳気味ですがとても良い歌詞ですよね😭
四つしか無いイスで号泣、でもその後のジヨンの椅子を合わせて5人と知り大号泣
でも最後までみんな一人ずつでバラバラ。4人一緒の場面は全くなかった…😢と思ったら、テソンのシーンで後ろに人の姿が…！あれはメンバー⁉️
@@gontim38able テソンパートの訳からして若い頃の自分を忘れると言っているので座っているのは昔のテソンの事かと…
メンバー4人でそれぞれ春夏秋冬を表しているので全員揃った画が見れないのは辛いですよね…
ジドラゴン👱カッコイイ(≧∇≦)b価値怪我~カッコイイ素敵見惚れ未来永劫墓場まで一緒です団時朗さんむらちゃん☺わたしの味方奥さんです妻輝美ス🎯
그립ㄷㄱㆍ
ジヨンが一便心配
チャンネル登録してて良かった。。
あくまで個人的な考察だけどメンバー各々とVIPが過去のBIGBANGに別れを告げるような意味なのかな。
そう思うともう二度とあの時のBIGBANGは戻ってこない。
ラララのところは演奏の終わりを彼らとVIPのみんなで歌ってるように感じる。
やっぱりもうBIGBANGとしては終わりなのかなって思ってしまった。
片付ける寝ます仲良くして下さい分かつて嬉しいありがとうございます結婚しますのでお受けいたしますナカダシあなただけです嫌ではないですか嫌て無ぃから心配されないで大丈夫です愛してるかな赤ちゃんむらちゃん赤ちゃんお腹にいますのでご了承下さいカッコイイジドラゴン夫です複雑化綺麗です少し寝ますおやすみなさい朝はくださいハイもうすぐ生まれるかな赤ちゃんおやすみなさい愛してる妻由香より
むらちゃん愛してる一途だからね↓☟カメア愛してるいっぱいもだえください行きます離れられないス🎯行きます妻輝美ス🎯
ずっと広告つけないでほしい
大丈夫だと思うけど