「歌詞」 「Running to Horizon」 歌：小室哲哉 作詞：小室みつ子 作曲：小室哲哉 編曲：小室哲哉 アニメ：シティーハンター Season 3 - OP1 La la la la la la Step on the gas La la la la la la Roll into night La la la la la la Step on the gas La la la la la la Roll into night 眠れない午前二時 いらだちがドアをたたく 走れない狼たち 闇に爪を立て さまよっている 君を最後に見たのは ほこりの舞う雜踏の中 責めるような眼差しが 立ち去る背中に 痛み殘した 霧に閉ざされたモ一タ一ウェイ 今でも 答え探してる 手掛かりのない夜空に 地平線が橫たわる Running to Horizon (Break away from yesterday) Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh) Running to Horizon (Break away from yesterday) Climbing on Loneliness 星座の消えた空 Wow wow wow 標識の無い道 Wow wow wow 優しさただ求め Wow wow wow 弱さと向かい合う Wow wow wow そんな君はいらない 愛すものを 殘しても 越えたい城壁がある 誰より激しくいたい 一人を恐れて逃げたくはない 凍えた風に身をさらせ 林の陰に目をこらせ 隱れた道を探しだせ 銀色のドアをみつけだせ Running to Horizon (Break away from yesterday) Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh) Running to Horizon (Break away from yesterday) Climbing on Loneliness 星座の消えた空 Wow wow wow 標識の無い道 Wow wow wow 正しい地圖だけを Wow wow wow 手に入れたがってる Wow wow wow そんな君はいらない Running to Horizon (Break away from yesterday) Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh) Running to Horizon (Break away from yesterday) Climbing on Loneliness 星座の消えた空 Wow wow wow 標識の無い道 Wow wow wow 正しい地圖だけを Wow wow wow 手に入れたがってる Wow wow wow そんな君はいらない -- SOURCE: Anime Song Lyrics (Web)
「ENGLISH」 「Running to Horizon」 Performer: Tetsuya Komuro Lyricist: Mitsuko Komuro Composer: Tetsuya Komuro Arrangers: Tetsuya Komuro Anime: City Hunter - Season 3 - OP1 La la la, la la la Step on the gas La la la, la la la Roll into night La la la, la la la Step on the gas La la la, la la la Roll into night At 2 a.m., sleep still doesn't come, And irritation starts knocking on my door. Wolves that can't run Roam showing their claws in the darkness. The last time I saw you, It was in a shower of dust. Your accusing gaze Left a pain in my back as I left. The road was covered in fog. Even now I search for an answer In the clueless night sky Where the horizon stretches. Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness (believe me baby, woh woh woh) Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness Under a sky without constellation, Wow wow wow... On a road without a sign, Wow wow wow... You're only looking for kindness, Wow wow wow... And you're just confronted with your own weakness... Wow wow wow... I don't need someone like you. Even though I'm still in love, There's a wall I wish I could cross. More than anyone, I'd like to live my life to the fullest, And I wouldn't want to fear and run away from anyone. Expose your body to the icy wind. Concentrate your gaze on the shadow of the wood. Look for a hidden path To find the silver door. Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness (believe me baby, woh woh woh) Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness Under a sky without constellation, Wow wow wow... On a road without a sign, Wow wow wow... It's only the right plan Wow wow wow... That came into your possession. Wow wow wow... I don't need someone like you. Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness (believe me baby, woh woh woh) Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness Under a sky without constellation, Wow wow wow... On a road without a sign, Wow wow wow... It's only the right plan Wow wow wow... That came into your possession. Wow wow wow... I don't need someone like you. -- Source: Translated by Red eye Based on the French translation of "Kaillou - Anime Kaillou (Web)"
「ESPAÑOL」 「Corriendo hacia el horizonte」 Canta: Tetsuya Komuro Letra: Mitsuko Komuro Compositor: Tetsuya Komuro Arreglista: Tetsuya Komuro Anime: City Hunter - Season 3 - OP1 La la la, la la la Pisa el acelerador La la la, la la la entra en la noche La la la, la la la Pisa el acelerador La la la, la la la entra en la noche A las 2 de la mañana, sin poder dormir, Y la irritación empieza a llamar a mi puerta. Lobos que no pueden correr Vagan mostrando sus garras en la oscuridad. La última vez que te vi Fue en una lluvia de polvo. Tu mirada acusadora Dejó un dolor en mi espalda cuando me fui. El camino estaba cubierto de niebla. Incluso ahora busco una respuesta En el cielo nocturno sin pistas Donde se extiende el horizonte. Corriendo hacia el horizonte (para liberarme del ayer) Sufriendo por la soledad (créeme nena, hoo hoo hoo) Corriendo hacia el horizonte (para liberarme del ayer) Sufriendo por la soledad Bajo un cielo sin constelaciones Wow wow wow... En un camino sin señal Wow wow wow... Sólo buscas bondad, Wow wow wow... Y sólo te enfrentas a tu propia debilidad... Wow wow wow... No necesito a alguien como tú. A pesar de que todavía estoy enamorado, Hay un muro que desearía poder cruzar. Más que nadie, me gustaría vivir mi vida al máximo, Y no quisiera temer y huir de nadie. Expone tu cuerpo al viento helado. Concentra tu mirada en la sombra del bosque. Busca un camino oculto Para encontrar la puerta de plata. Corriendo hacia el horizonte (para liberarme del ayer) Sufriendo por la soledad (créeme nena, hoo hoo hoo) Corriendo hacia el horizonte (para liberarme del ayer) Sufriendo por la soledad Bajo un cielo sin constelaciones Wow wow wow... En un camino sin señal Wow wow wow... Es sólo el plan correcto Wow wow wow... Que llegó a tu poder Wow wow wow... No necesito a alguien como tú. Corriendo hacia el horizonte (para liberarme del ayer) Sufriendo por la soledad (créeme nena, hoo hoo hoo) Corriendo hacia el horizonte (para liberarme del ayer) Sufriendo por la soledad Bajo un cielo sin constelaciones Wow wow wow... En un camino sin señal Wow wow wow... Es sólo el plan correcto Wow wow wow... Que llegó a tu poder Wow wow wow... No necesito a alguien como tú. -- Fuente: Traducido por Red eye Basado en la traducción al francés de “Kaillou - Anime Kaillou (Web)”
「ROMAJI」 「Running to Horizon」 Performer: Komuro Tetsuya Lyricist: Komuro Mitsuko Composer: Komuro Tetsuya Arranger: Komuro Tetsuya Anime: City Hunter - Season 3 - OP1 La la la, la la la Step on the gas La la la, la la la Roll into night La la la, la la la Step on the gas La la la, la la la Roll into night Nemurenai gozen niji Iradachi ga doa wo tataku Hashirenai ookami-tachi Mu, yami ni tsume wo tate Samayotte iru Kimi wo saigo ni mita no wa Hokori no mau zattou no naka Semeru youna manazashi ga Tachi saru senaka ni Itami nokoshita Kiri ni tozasareta mootaa wei Ima demo kotae sagashiteru Tegakarai no nai yozora ni Mu, chiheisen ga yokotawaru Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness (believe me baby, woh woh woh) Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness Seiza no kieta sora Woah woah woah Hyoushiki no nai michi Woah woah woah Yasashisha tada motome Woah woah woah Yowasa to mukai au Woah woah woah Sonna kimi wa iranai Aisumono wo nokoshitemo Oh, koetai... ooh, joushiki ga aru Dare yori mo hageshiku itai Hitori wo osorete Nigetaku wa nai Kogoeta kaze ni mi wo sarase Hayashi no kage ni me wo korase Kakureta michi wo sagashidase Giniro no doa wo mitsukedase Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness (believe me baby, woh woh woh) Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness Seiza no kieta sora Woah woah woah Hyoushiki no nai michi Woah woah woah Tadashii chizu dake wo Woah woah woah Te ni iretagatteru Woah woah woah Sonna kimi wa iranai Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness (believe me baby, woh woh woh) Running to horizon (break away from yesterday) Climbing on loneliness Seiza no kieta sora Woah woah woah Hyoushiki no nai michi Woah woah woah Tadashii chizu dake wo Woah woah woah Te ni iretagatteru Woah woah woah Sonna kimi wa iranai -- Source: Lyrics from Anime (Web)
This song feels so good to listen to because of the dynamic rhythm, but understanding the lyrics can leave us thinking about how curious it is, paying attention to the particularity of being a song sung by a man (Tetsuya Komuro) to a female audience, but written by a woman (Mitsuko Komuro); then there is a dual meaning in the song, that is, it can be matched up to both audiences at the same time That's a quality of catchy songs, good rhythm and a wide audience. I don't know the series or the song but I know it's very famous and loved, that's why I may be omitting more arguments. By the way, the exciting life is great but nothing compares to the tranquility, yes I can be very tame or boring too 🥲🤣
シティーハンターの曲聴きたくておー、女の子がこれ歌ってんだぁ、聴いてみよーって聴いてみたら、、、running to horizon♪ (Break away from yesterday)のとこの声で一発でファンになっちゃった。これ最高だわ。
歌ってる時の表情素敵ですね。
楽しそう。
40代のオッサンとしては若い方がカバーしていること、その事が嬉しいです。
自分の娘もこうやって楽しんで歌を歌って欲しいですね。
確かにこれは、若者で唄う人がまだいるという事実が嬉しい。哲チャンにハマって過ごした高校時代が懐かしい。
ボーイッシュな声が、なんとなく香を思い出させてくれますね。小室ファンとして嬉しいです！
声質、編曲、たまにカメラ目線の時の表情、全部素敵でした。
珍しくいいカバー。これはアニメのOPかEDに使える楽曲！
OPの映像がチラチラと頭をよぎる。子供の頃の記憶って案外と残ってるもんだなぁ。
CHファンからしたら感謝しかない。美しい歌声をありがとうございます。
歌も素晴らしいが、楽曲のアレンジがヤバ過ぎる。
オリジナルをさらに強化しつつ、聴きやすくより強調している。
とにかく素晴らしい！
久しぶりにコメントします。世代としては、とても懐かしく聴きました。オリジナルとはまた違う色合いを魅せてくれてありがとうございます。小室系の曲を今後もまた聴きたいです。
上手いです。シティハンターの中で唯一、小室哲哉名義のソロで出した歌、上手く小室サウンドに乗っています。ありがとうございます。
シティハンターの世界を象徴するような隠れた名曲です。オリジナルの個性の強さとはまた違った良さがありますね。女性が唄うこの曲もすごくいい！
子供の頃に見た映像、記憶が蘇ります！
シティーハンターファンとして嬉しいです。原曲は勿論好きでしたが、歌声がメロディーにマッチしていると個人的に思いました。ありがとう🙋
この歌大好きです歌ってくれてありがとうとても良かったです
このアレンジ大好きです！！元気が出ます☺️
self control ~ save your dream save your world ~みんなほぼ同じなんだけどウハウハしちゃうのよぉ
シンプルな進行でもありverseも多段的で聴き応えのある楽曲だしLyricにおいても秀逸かつ哲学の最高傑作よねぇ
全く期待せずに聴いてみたら想像以上のクオリティにビックリした。
アニメ声でミャーミャー歌いだすと思ってたモンだから、最初の曲の入りで「ラララ・・・」の声を聴いた瞬間に聴き入ってしまったw
上手いものだなぁ。
Nanao さんのカバーは、どれも良いですね🎵本当に何度も、聴きたくなる歌です😊本家も大好きですが、Nanao さんのこの歌のカバーはもっと大好き💕です😂
大好きな歌をありがとう😉👍️🎶
この世で１番カッコ良いです。Nanaoライブも１回たりとも欠かしたことはありません。Nanao様、こう言ったカッコ良い曲をこれからも歌って下さい。本当に永遠のイケジョです。
Nanaoさん、初めまして。
素晴らしい RUNNING TO HORIZONのアレンジ動画をありがとうございます🙇♂️
とっても素敵な歌声ですね❗️
Break away from yesterday
Believe me baby, woh... 部分や、
引き込まれそうになる
Wow wow wow 部分がとっても良かったです😊素晴らしい曲に出会えました👍
私が試聴した中で最も好きです!
TKサウンドはマジでかっこいい✨
シティーハンター曲も
ほかの誰よりも
Nanaoちゃんの歌声が
No.1だな😊💜👌
素晴らしい選曲!
歌声 聴いて衝撃うけた～
最高です!
cityhunterつながりで、おすすめに出てきて、聞いてみたらぶったまげました。
43歳オッサンですが、ファンになった。お気に入り入れました。
応援します。
僕が最初で最後の「8cmCD」を買ったのがこの曲でした。めちゃくちゃ懐かしい😭
88年89年の音楽が好きな人には待ってましたの一発🕶✨
好きなsingerに好きな歌を歌ってもらえる贅沢👍x100
一言、上手‼️全てにおいて。
いい意味で、別の曲に聴こえます。選曲がグッド👍️
オリジナルが一番なのは当然なのですが、また違う魅力があって素晴らしいです！
オリジナルよりもこっちの方が上手………いや何でも無いです………
むちゃくちゃ上手い✋🏻😍💖しかも✨べっぴんさん🙆♂️素晴らしい✨✨✨
Nanao さん、今日のライブ配信
『running to horizon』観たら、歌が聴きたくてまた来ました(笑)
今でも小室ファンとして歌を聴いたらもう
最高！最高です‼️何回も聴きたくなる。上手すぎる🎵5万と歌の上手い人が居る中でも、Nanao さんの歌は個性的で、人の心を惹き付ける魅力があります。多彩に渡る歌声が、また素晴しい✨
俺が小室哲哉だったら、Nanao さんをプロデュースしたいくらいの歌唱力の上手さですよ✨完成度の高い歌声を聴く事が出来て、最高でした。ありがとうございました＼(^-^)／
先日のライブではこちらの曲を歌ってくださって本当にありがとうございました。
最近、本物の歌手ではなく、nanaoさんのカバー曲ばかり聞いてます。nanaoさんの世界感が本当にカッコ良いと思います。
何これ、オリジナルの小室哲哉さんよりうまいんだけど。🎉🎉🎉
シティハンターのオープニングですよね。
懐かしい。🎉🎉🎉
さすが綺麗な歌声
惚れ惚れする。
水城奈々さんのように
活躍して欲しい逸材ですね
歌上手すぎ。
アニメソング歌う女性声優さんです
ビジュアルもいいし、
仕事のオファーしたいわ
出会って1週間経たない内に、暇さえあれば再生してます。
歌詞と歌声がマッチングしてる🤣
めっちゃ歌い方が綺麗🤣😊
やっぱりこれは最高です。頻繁に再生しています。見た目を裏切る（いい意味で）実力派なのがいい。このギャップたまりません❤
コムロサウンドマニアのわしにはこのnananoさんのランニング～は至高の名曲です。ウツが歌っているより、ナナオさんの方がいいのよね。本当に惹きつける魅力のある声、歌いかたです。さすが、よくわかっております。やっぱり好きなんですよね。
「歌詞」
「Running to Horizon」
歌：小室哲哉
作詞：小室みつ子
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
アニメ：シティーハンター Season 3 - OP1
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
眠れない午前二時
いらだちがドアをたたく
走れない狼たち
闇に爪を立て さまよっている
君を最後に見たのは
ほこりの舞う雜踏の中
責めるような眼差しが
立ち去る背中に 痛み殘した
霧に閉ざされたモ一タ一ウェイ
今でも 答え探してる
手掛かりのない夜空に
地平線が橫たわる
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 優しさただ求め
Wow wow wow 弱さと向かい合う
Wow wow wow そんな君はいらない
愛すものを 殘しても
越えたい城壁がある
誰より激しくいたい
一人を恐れて逃げたくはない
凍えた風に身をさらせ
林の陰に目をこらせ
隱れた道を探しだせ
銀色のドアをみつけだせ
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 正しい地圖だけを
Wow wow wow 手に入れたがってる
Wow wow wow そんな君はいらない
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
(Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon
(Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness 星座の消えた空
Wow wow wow 標識の無い道
Wow wow wow 正しい地圖だけを
Wow wow wow 手に入れたがってる
Wow wow wow そんな君はいらない
--
SOURCE:
Anime Song Lyrics (Web)
「ENGLISH」
「Running to Horizon」
Performer: Tetsuya Komuro
Lyricist: Mitsuko Komuro
Composer: Tetsuya Komuro
Arrangers: Tetsuya Komuro
Anime: City Hunter - Season 3 - OP1
La la la, la la la Step on the gas
La la la, la la la Roll into night
La la la, la la la Step on the gas
La la la, la la la Roll into night
At 2 a.m., sleep still doesn't come,
And irritation starts knocking on my door.
Wolves that can't run
Roam showing their claws in the darkness.
The last time I saw you,
It was in a shower of dust.
Your accusing gaze
Left a pain in my back as I left.
The road was covered in fog.
Even now I search for an answer
In the clueless night sky
Where the horizon stretches.
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, woh woh woh)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Under a sky without constellation,
Wow wow wow... On a road without a sign,
Wow wow wow... You're only looking for kindness,
Wow wow wow... And you're just confronted with your own weakness...
Wow wow wow... I don't need someone like you.
Even though I'm still in love,
There's a wall I wish I could cross.
More than anyone, I'd like to live my life to the fullest,
And I wouldn't want to fear and run away from anyone.
Expose your body to the icy wind.
Concentrate your gaze on the shadow of the wood.
Look for a hidden path
To find the silver door.
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, woh woh woh)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Under a sky without constellation,
Wow wow wow... On a road without a sign,
Wow wow wow... It's only the right plan
Wow wow wow... That came into your possession.
Wow wow wow... I don't need someone like you.
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, woh woh woh)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Under a sky without constellation,
Wow wow wow... On a road without a sign,
Wow wow wow... It's only the right plan
Wow wow wow... That came into your possession.
Wow wow wow... I don't need someone like you.
--
Source:
Translated by Red eye
Based on the French translation of "Kaillou - Anime Kaillou (Web)"
先生とウツの真ん中あたりのテイストですね😆✋
聴いていて心地良いです🎵
シティーハンター3のテーマ曲。イイですね。get wildも最高です。
アレンジもかなり素敵で
大ヒットしそうな雰囲気！
E-girls辺りがカヴァーしてたら
ヒットしてたかも
TKサウンドをこんなにしなやかに軽やかに歌えるのがスゴいです(^^♪
スッゴク聴きとり易い歌詞に聴いてて気持ちの良い歌声が大好き(#^.^#)
歌を聴いてて、OPの情景(爆発音とか🎆）が浮かぶのって本当に聴いていて楽しいです(^_-)-☆
Break away from yesterdayとBelieve me baby fu fu fuのコーラスが気持ちいい。
「ESPAÑOL」
「Corriendo hacia el horizonte」
Canta: Tetsuya Komuro
Letra: Mitsuko Komuro
Compositor: Tetsuya Komuro
Arreglista: Tetsuya Komuro
Anime: City Hunter - Season 3 - OP1
La la la, la la la Pisa el acelerador
La la la, la la la entra en la noche
La la la, la la la Pisa el acelerador
La la la, la la la entra en la noche
A las 2 de la mañana, sin poder dormir,
Y la irritación empieza a llamar a mi puerta.
Lobos que no pueden correr
Vagan mostrando sus garras en la oscuridad.
La última vez que te vi
Fue en una lluvia de polvo.
Tu mirada acusadora
Dejó un dolor en mi espalda cuando me fui.
El camino estaba cubierto de niebla.
Incluso ahora busco una respuesta
En el cielo nocturno sin pistas
Donde se extiende el horizonte.
Corriendo hacia el horizonte
(para liberarme del ayer)
Sufriendo por la soledad
(créeme nena, hoo hoo hoo)
Corriendo hacia el horizonte
(para liberarme del ayer)
Sufriendo por la soledad
Bajo un cielo sin constelaciones
Wow wow wow... En un camino sin señal
Wow wow wow... Sólo buscas bondad,
Wow wow wow... Y sólo te enfrentas a tu propia debilidad...
Wow wow wow... No necesito a alguien como tú.
A pesar de que todavía estoy enamorado,
Hay un muro que desearía poder cruzar.
Más que nadie, me gustaría vivir mi vida al máximo,
Y no quisiera temer y huir de nadie.
Expone tu cuerpo al viento helado.
Concentra tu mirada en la sombra del bosque.
Busca un camino oculto
Para encontrar la puerta de plata.
Corriendo hacia el horizonte
(para liberarme del ayer)
Sufriendo por la soledad
(créeme nena, hoo hoo hoo)
Corriendo hacia el horizonte
(para liberarme del ayer)
Sufriendo por la soledad
Bajo un cielo sin constelaciones
Wow wow wow... En un camino sin señal
Wow wow wow... Es sólo el plan correcto
Wow wow wow... Que llegó a tu poder
Wow wow wow... No necesito a alguien como tú.
Corriendo hacia el horizonte
(para liberarme del ayer)
Sufriendo por la soledad
(créeme nena, hoo hoo hoo)
Corriendo hacia el horizonte
(para liberarme del ayer)
Sufriendo por la soledad
Bajo un cielo sin constelaciones
Wow wow wow... En un camino sin señal
Wow wow wow... Es sólo el plan correcto
Wow wow wow... Que llegó a tu poder
Wow wow wow... No necesito a alguien como tú.
--
Fuente:
Traducido por Red eye
Basado en la traducción al francés de “Kaillou - Anime Kaillou (Web)”
Nanaoちゃん、今回もお疲れ様でした！
今日も相変わらず可愛い過ぎる、相変わらず迫力のある歌声でした！
ずっと応援するね！
This cover is perfect :D, この歌のようなカバーをもっと歌ってください！
今日のライブ本当にカッコ良かったです！！これからも楽しみにしてます！！
nanaoさんの歌が本当に大好きです。
めっちゃええ声!
急にオススメに出てきて、歌を聞いてみたらとっても上手で、他のはと思ったら選曲ラインナップが完全にツボで、思わずチャンネル登録♪
素晴らしい♥
😂🎉ありがとうございます☺️
うますぎる。そして美しい。
女性が歌うのもすごくいいですね。
懐かしいなぁ、、
そして、美人だな、、
本家より好きかもしれない！
声が素敵で聴きやすい👍
今日の動画配信を観て、また来ました😊
今日の配信は、ソフトな感じですが過去動画のこちらは、パワフルで切れがありカッコいい❗歌い方でみれば、私はこちらの過去動画が大好きですね🎵私はパワー系が好きだから😂
金髪や茶髪のナナ姉さんも良いけど、
ブロンドの姉さんもカッコイイね(笑)✨(*^^*)
Running to Horizon シティハンターの中でも一番好きな曲なのでカバーありがとうございます！
以前、進撃の心臓を捧げよの頃に視聴させてもらったんで２，３年ぶり？にNanaoさんの動画見させてもらったんですが
歌唱力はもちろん抜群なんですが、以前の髪色やメイクなどより今の方が柔らかく優しい感じがしていいと思います(個人的感想ですが)
めっちゃ可愛いです！
この動画を見る前にハゲ散らかったおじさんがとっちらかった打ち込みのオケで歌って演奏する非常に不快なRUNNING TO HORIZONを見てしまい気分悪かったんですけど、こちらは素晴らしい！！！本家とはまた別物として気持ちよく聴けました❣️
いや、あっちの方がいいわ。
「ROMAJI」
「Running to Horizon」
Performer: Komuro Tetsuya
Lyricist: Komuro Mitsuko
Composer: Komuro Tetsuya
Arranger: Komuro Tetsuya
Anime: City Hunter - Season 3 - OP1
La la la, la la la Step on the gas
La la la, la la la Roll into night
La la la, la la la Step on the gas
La la la, la la la Roll into night
Nemurenai gozen niji
Iradachi ga doa wo tataku
Hashirenai ookami-tachi
Mu, yami ni tsume wo tate Samayotte iru
Kimi wo saigo ni mita no wa
Hokori no mau zattou no naka
Semeru youna manazashi ga
Tachi saru senaka ni Itami nokoshita
Kiri ni tozasareta mootaa wei
Ima demo kotae sagashiteru
Tegakarai no nai yozora ni
Mu, chiheisen ga yokotawaru
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, woh woh woh)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Seiza no kieta sora
Woah woah woah Hyoushiki no nai
michi
Woah woah woah Yasashisha tada
motome
Woah woah woah Yowasa to mukai au
Woah woah woah Sonna kimi wa
iranai
Aisumono wo nokoshitemo
Oh, koetai... ooh, joushiki ga aru
Dare yori mo hageshiku itai
Hitori wo osorete Nigetaku wa nai
Kogoeta kaze ni mi wo sarase
Hayashi no kage ni me wo korase
Kakureta michi wo sagashidase
Giniro no doa wo mitsukedase
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, woh woh woh)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Seiza no kieta sora
Woah woah woah Hyoushiki no nai
michi
Woah woah woah Tadashii chizu
dake wo
Woah woah woah Te ni iretagatteru
Woah woah woah Sonna kimi wa
iranai
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
(believe me baby, woh woh woh)
Running to horizon
(break away from yesterday)
Climbing on loneliness
Seiza no kieta sora
Woah woah woah Hyoushiki no nai
michi
Woah woah woah Tadashii chizu
dake wo
Woah woah woah Te ni iretagatteru
Woah woah woah Sonna kimi wa
iranai
--
Source:
Lyrics from Anime (Web)
選曲ナイス‼️
うまい～！
けど、逆に小室さんの歌声聞きたくなったｗ
Nanaoさんの歌うrunning to horizonもオリジナリティーを感じてカッコいいです❗曲も好きですし、Nanaoさんの歌声も最高です(*^^*)
世界で１番カッコ良い歌手さんです！！
ライブで酔っ払ったり、壺筋肉おじさんやマッチョケンシロウが好きな不思議な女性ですけど……。
うますぎる…
いい👍
昭和のオッサンですが、冴羽燎と槙村香と海坊主と冴子のクアトロ活躍が大好きでした❤❤❤❤❤❤
この曲は宇都宮隆さんがdive to your bodyとどっちが良いと小室先生が聞いたらこっち（dive）と選んだから、先生がソロで出したんだよねー😊久々聞いてもカッコいい❗️
Grazie!you have a beautiful voice!
全盛期の小室さんよりカッコ良いです！！
本当に凄いです。
素晴らしいです。
TMNのWILDHEAVENを是非とも歌って欲しいです。
何回も聞いちゃう。最高‼️B
e together も聞きたい。
いつも素敵な歌声ありがとー😆💕✨
素敵な春らしい服装だね( ＾ω＾)
本当に元気貰いましたありがとう😉👍🎶ねo(ﾟ▽＾)ﾉ
今週この動画と出会いました。
ほぼ毎日聴いてます。
『闇に〜』の歌い方が素敵です^ - ^
いい歌。いつ歌っても、惹かれる👍
過去のNanaoさんおはよう☀️🙋ここも初コメントやんか🙇遅めですいません 前から聴いてはいたけど気づかんだか。(あれ、おっかしいな～😅) やっぱりこの時も全部めちゃくちゃかっこいいね 視線がヤバい😆💘まさにｽﾞｯｷｭｰﾝ 《このエコー感😉とテンポもノリも良い🏃、歌いかたも凄いし👌 なにより安定の音域🎤》←(どの口が言うんや～🙏) 2024/5/24配信選曲ありがとう😉👍️🎶
カッコ良かった！スゲー
カッコいい！
素晴らしい♥️
好きなこがでぎて、駄目と、落ち込んだけど、やる気がでできた！！
I love city hunter, and I love this song, its version was very beautiful, thank you for sharing.
良い声してる。
カッケーアムロ奈美恵を越えた超最高💓♥️❤️💓♥️❤️💓♥️❤️nanaoちゃん大好きです💓♥️❤️💓♥️❤️💓♥️❤️💋➰💕💋➰💕💋➰💕💋➰💕💋➰💕💋➰💕💋➰💕💋➰💕💋➰💕
生配信の余韻に浸りつつ再訪問しました(^^♪
この時代のTKのパワーはすごかったけど、Nanaoさんが歌うととても新鮮に今の曲に聞こえます(^_-)-☆
This song feels so good to listen to because of the dynamic rhythm, but understanding the lyrics can leave us thinking about how curious it is, paying attention to the particularity of being a song sung by a man (Tetsuya Komuro) to a female audience, but written by a woman (Mitsuko Komuro); then there is a dual meaning in the song, that is, it can be matched up to both audiences at the same time
That's a quality of catchy songs, good rhythm and a wide audience.
I don't know the series or the song but I know it's very famous and loved, that's why I may be omitting more arguments.
By the way, the exciting life is great but nothing compares to the tranquility, yes I can be very tame or boring too 🥲🤣
TKの曲は今聴いても良い！昔の曲だけどね！
TM好き！
選曲がいい!
良い声してる！
選曲といい
旨すぎやろ
So City Hunter popped off once again!? Legendary 🔥
カバー顔やなぁ🎉お上手👏聞いてるとオープニングPV出てくる🎉
I hope you can do a cover of déjà vu and running to the 90s from initial D
いい歌声‼️
かっこえぇわ❗😊
This is an awesome cover! Running to Horizon is my favorite City Hunter opening song, and you REALLY did it justice :D
懐かしく聴きいってしまいました☺️🎶
すごくいい！声もいいですね🤗
どなたかのコメにありますが、本家（悪い意味は無いのですが、どの曲も小室さんイメージ、歌い方）よりも、カバーされている方（宇都宮さん、音域が…）、をばっつり超えてるって思います❤
I loved the whole song, thank you so much for each week offering us your talent.
RUclips公式アカウントでコメントするのも控えようと思ったんですけど、原曲への愛情を感じたので(´･∀･`)