Тиха ніч, свята ніч. Silent Night in Ukrainian
HTML-код
- Опубликовано: 22 дек 2023
- ✽ This beautiful Christmas carol, written in Austria by Josef Mohr and Franz Gruber, is my most spontaneous and quick project in years. Despite all the stress, I really wanted to carve out the time and energy to record for you a song filled with joy and faith in brighter times, because this is exactly what we need right now!
Let's not forget those who make it possible for us to celebrate Christmas this year! If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate any amount to the "Come Back Alive" fund, which has been helping our military all this time: www.comebackalive.in.ua/
✽ Ця прекрасна різдвяна колядка, написана в Австрії Йозефом Мором та Францом Грубером, є моїм найбільш спонтанним та швидким проектом за останні роки. Попри весь стрес, мені дуже хотілося викроїти час та сили, щоб записати для вас пісню, сповнену радості та віри у світлі часи, адже це саме те, що нам зараз так потрібно!
Не забуваймо про тих, завдяки кому ми маємо змогу святкувати Різдво цього року! Якщо ви хочете підтримати Збройні Сили України, ви можете пожертвувати будь-яку суму фонду «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим: www.comebackalive.in.ua/
Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon: / eileena
✔ BuyMeACoffee: www.buymeacoffee.com/Splenden...
✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com
✔ Приватбанк- 4149 6090 2219 0211
✔ Монобанк - 4441 1144 4586 5601
➼ Instagram: / splendent
➼ Twitter: / splendenthelena
♫ Слова/Lyrics:
Тиха ніч, свята ніч
Ясність б'є від зірниць
Дитинонька пресвята
Така ясна, мов зоря
Спочиває тихо
В тихім тихім сні
Тиха ніч, свята ніч
Ой, утри сльози з віч
Бо син Божий йде до нас
Цілий світ любов'ю спас
Вітай нам святе Дитя
Свята ніч настає
Ясний блиск з неба б'є
В людськім тілі Божий син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ 
Видеоклипы
What an unexpected and pleasant surprise, like a gift from you to us. Thank you. I hope you and everybody else in Ukraine stay safe and warm, particularly those soldiers who are away from their loved ones at this time. Merry Christmas.
🇵🇱❤️🇺🇦
Багато тисяч полягло....
@@user-wn4hi9ui5uAnd my heart breaks.
Gracias, por la Paz en Ucrania y en el mundo, Gloria a Dios ,Gloria a Ucrania, Bendiciones a ti Eileen.❤️🙏🕊️🇺🇦🇦🇷😘🤗🙋
Absolutely beautiful! Both the song and the singer. Merry Christmas and Slava Ukraini! 💙💛 🇺🇦🤝🏻🇺🇲
Glory for Hero’s 💙💛
Merry Christmas! ♥
Дякую за Дух Різдва переданий виконанням чуттевим .
Святкуйте . Ми триматимо кордон . 😉
Зі Різдвом Христовим !!! ❤
Мирних свят, стійкі українці! Хай висохнуть сльози сиріт, хай мати дочекає сина і кохані будуть разом.
Навзаєм
❤🙏🏻❤️АМІНЬ❤️💔❤️
A beautiful rendition of a classic song,Wishing you all a very Happy Christmas and a peaceful New Year 🎄🎄❤️❤️
I've always found the carol Silent Night an emotional roller coaster. I love it, yet it always brings me to tears. My Mother used to sing it to me in German. Your rendition was beautiful and yes, I'm now sobbing like a baby. Wishing you, your family and all those you love a wonderful Christmas and a peaceful, happy and healthy 2024.
Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia dla całej Ukrainy
Beautifully! Merry Christmas from Sweden. 🎄🎁🇸🇪
Merry Christmas, Eileen! Greetings from Italy!
Beautiful, simply beautiful. There are so many beautiful songs for Christmas, but this is the greatest. My grandmother who was born in Lviv in 1898 used to sing it to me as a lullaby (in German). Thank you, and blessings on you and yours.
You have a beautiful voice 😍 Merry Christmas ❤️🎄🎁 Greetings from Poland 🇵🇱🤝🇺🇦
Beautiful interpretation, Eileen, clear voice with so much emotion. Like warmth in a clear frosty night.
Merry Christmas to everyone, and stay safe. 💙💛Слава Україні!
I hope you will be singing in peace without hearing single explosion or alarm in distance. Be well and strong next year, You and your whole family and friends. Best wishes from Poland.
Безмежно вражена талантом цієї виконавиці! Її голос - справжнє диво, яке здатне перенести слухача в інший світ. ❤
Beautiful,Merry Christmas and wishing you a peaceful new year
Це моя улюблена різдвяна пісня. Я американець і мені дуже подобається ваша музика. Минулого року я був воїном-добровольцем за Україну, поки мене не поранило. Я завжди із задоволенням слухав вашу музику.
Thank you my friend
Eileen, Wesołych Świąt.
Time to learn Silent Night in Ukrainian :)
Anđeoski pjev!❤ pozdrav iz Hrvatske❤🇭🇷🇭🇷
So beautiful, Merry Christmas from Denmark.
this is so beautiful ❤
merry christmas from Switzerland
Nice interpretation as always, thank you @Eileen. Symbolic gift sent already: Твій донат 200 вже полетів 🇺🇦. Sláva Ukrajine, hrdinom sláva!
Pozdrowienia z Polski ;) Wesołych i bezpiecznych Świąt Bożego Narodzenia 😊
Чудове виконана, гарні слова, доречі, не чув ще такий переклад. Слава Богу! Велике дякую!
Piękne wykonanie. Dziękuję
Wszystkiego najlepszego, szczescia i pokoju.
Це те що нам зараз потрібно. Тиха святкова ніч. Дякую за чудове виконання❤
Дякую за такий чудовий подарунок 💙💛❤
Ваш голос завжди приносить мені внутрішній спокій. ❤
Як же вчасно вийшла ця пісня... Саме тоді, коли більшості з нас не вистачає чогось такого світлого і доброго. Щиро дякую за неперевершене виконання. Ми дуже скучили за тобою😌
ще збили 4 СУ, чортові КАБи менше будуть літати - світле і добре
Обожнюю цю колядку. Дякую тобі за ангельське виконання 🙏
Христос Рождається 🌞❤️👑✝️
Як я люблю цю пісню! Знала її тільки росіянською. Українською та ще й у вашому виконанні- це супер чарівно, лагідно, ніжно! Спасибі Вам! Маєте талант від Господа!
Упродовж 20 років слухав її щороку німецькою у лютеранській кирсі. Нарешті додумався послухати рідною мовою. Сьогодні на богослужінні німці співатимуть своєю, а я - своєю!😉✌️🇺🇦
Bravo! Your Christmas gift to us. Thank you, I, we, the world needs more of the beauty you share with us. And freedom seeking people everywhere need to increase our support for our freedom seeking brothers and sisters in Ukraine.
Love, admiration, respect and support for Ukraine from Texas oblast.
Slava Ukraini!
Amen 🙏 Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Życzę Bożego błogosławieństwa i zdrowie! Bardzo! Bardzo ładne! Dziękuję! Matka Boża, módl się za nami! Amen 🙏 Pokój wam!
Боже як красиво
Just the voice I need to hear to feel the spirit of Christmas, Merry Christmas to you Eileen!
Неверагоднае па сваёй цудадзейнасцi выкананне. Заслухаўся. Дзякуй!
Як же я обожнюю ваші пісні
Вы - невероятно красивая девушка с просто ангельским голосом! Счастливого Вам Рождества!❤
Дякую за святковий настрій! Та за нагадування, що відтепер Різдво перед Новим роком
Дай Бог, чтобы в следующем году настувил мир. Это единственное, чего я желаю.❤
Який в неї голос!!! Всіх зі святом. Миру та добра, рідні українці❤
Тихих Різдвяних та Новорічних ночей.❤
Very Beautiful, Happy Holidays!😄
Всіх вітаю з прийдешним різдвом ! Миру нам та перемоги
Beautifull song and voice
Merry christmas ❤🎄🤶🎅💋👏
And fantastic new year for you and family💖🍾
Чудова пісня, ваш голос просто заворожує. Погода за вікном препапускудна, але після прослуховування зворушливої пісні, з'явився святковий настрій й одразу захотілося ввімкнути гірлянди на ялинці.
Дуже гарна пісня і виконавиця! 🇺🇦
Давно вже не чув ваш голос ❤️🔥
Який прекрасний вибір! Зі святом вашу сім'ю, Гелено!
Ваша музика завжди дуже прекрасна. З Різдвом Христовим.
Це Чудово виконання як із казки Щиро Вам Дякую за це. З Різдвом Христовим.
Merry Christmas and Slava Ukraini! Love from Spain! 🌍❤🇺🇦 💙🔱💛
Prekrasno, kao da andjeli pjevaju...
Pozdrav iz 🇭🇷
Wonderful! The beautiful, strong people of the Ukraine will always have my support from the USA!
Це неймовірно!! Мирних та веселих свят!!❤
Дякую за фантастичне виконання цієї прекрасної пісні. Зявилася надія, що роздвяний настрій підніметься хоч трохи, варто лиш прослухати ще декілька разів.
Дякую за таке чудове привітання! Миру нам всім та Перемоги! 💖
Pięknie śpiewasz 👍
Nie obchodzę świąt Bożego Narodzenia ale lubię posłuchać muzyki i kolęd w różnych słowiańskich językach.
Szczególnie w wschodniosłowiańskich.
Pozdrawiam i wszystkiego dobrego życzę 🙂
Piękne.
Божественний голос, що змусив поринути у далекі щасливі миті дитинства..
В захваті від Ваших пісень і Вашого чарівного голоса! Цього разу теж. Яка співуча наша мова. Дякую! Все буде Україна!
Absolutely beautiful. Dyakuyu! ❤🙏
Merci Eileen. Magnifique. Victoire et paix pour l'Ukraine. Gloire à ses héros ! 🙏 🇫🇷🇺🇦
Яке Чудове виконання. Дякую
Голос ніби чарівний дзвоник, неймовірно проникливо, до душі, слухаєш серцем та стає зрозумілим, чому на Різдво кожній людині ніби освітлює душу!
Spokojnego nieba i wszystkiego dobrego w Nowym Roku 🇵🇱❤🇺🇦
Obrigado pela bela canção (de teu inscrito do Brasil). Eu desejo a todos ucranianos um Feliz Natal e paz à Ucrânia, a vitória virá em 2024 💛💙
Thank you for the beautiful song (from your Brazillian subscriber). I wish all Ukrainians a Merry Christmas and peace to Ukraine, the victory will come in 2024
Завжди так приємно вас слухати. Ваш голос чарівний.
З Іспанії, обійми та щасливого Різдва всім українцям. Слава Україні! 🇪🇸❤🇺🇦
Перемоги й миру! З Різдвом Христовим.
Просто неймовірно!!! Слухав би й слухав!
Дякую за новорічну атмосферу,пісня чарівна,включу її за родиним столом💕
З Різдвом христовим !Добра та миру усім добрим людям!
Знову чути ваш голос, то варто очікування. Дякую, що продовжуєте робити цей світ трохи світліше.
Дуже дякую Вам Олено! Це такий подарунок на Різдво! Вітаю Вас із родиною із Різдвом Христовим, і бажаю Вам і Вашій родині здоров'я і Божої помочі і хай у вас все добре і збудеться все про що ви просите.
Привіт моїй землянці із Риги,я сам теж рівнянин (40-років проживаю в Ризі),коли почув ваше використання,, зразу став вашим підписником,,гарних і чудових свят, Слава Україні 🇺🇦🇱🇻
Дякую тобі за чудове виконання❤😊. Молюся нашому Богу Ісусу Христу за мир та спокій. Різдво це чудове свято Ісуса Христа, яке українці святкують. Добре що зараз ми незалежна та вільна країна, яка переможе і цю війну і можемо святкувати це свято не боячись за те що нас можуть посадити😢. Бо в часи совка(радянського союзу), це свято хотіли знищити, але ми зберегли традиції. Скоріше за всього моя сім'я буде сьогодні колядувати і я рада цьому😊😅❤.
It totally captures the spirit of Christmas. Glory to Jesus. Slava Ukraine
Merry Christmas🇺🇦
Ангел наш ніжно сповіщає дякуємо!!!!!Мирних спокійних свят!!!!!🙏🙏🙏❤❤❤❤❤💖💝💞
Кожне ваше відео відкриває для мене нові грані естетичного і аудіального задоволення. Дуже вам дякую)
Вітання та щирі побажання з Польщі.
Ми з вами. :)
Слава Україні та її незламним захисникам!
Дуже дякую за таке гарне виконання цієї колядки.
У Польщі це починається так:
«Тиха ніч Свята ніч
Мир приносить людям усім"
Бажаю цього Миру всій Україні.
Давно не було нічого нового, а тут подарунок на свято такий чудовий :)
Всіх благ і натхнення, а також нехай шанувальників стає все більше, Ви того варті!
З прийдешніми Святвечором і Різдвом Христовим!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Зворушливо!!!
Христос ся рождає! Дякую за нову композицію!!!
Який же у вас янгольський голос
Кожна нота прямо в серденько, прекрасне виконання
Чудовий українськомовний переспів пісні "Тиха ніч"! Дяки пані Айліне!
💙💛З Різдвом українці! Не забувайте, ні молитви, ні Бог нас не захистить. Тільки наша праця, наш розум, наша наполегливість, наша самоосвіта і просвіта навколишніх людей дасть результати! Допомагайте війську, різним волонтерам. Вимайгайте від влади в тому числі від місцевої щоб якнайбільше коштів йшло на захист та зброю !
Дякую удачі доброго ЗДОРОВЬЯ ВАМ Всім. 👍❤️💯🇺🇦Лайк.
Як завжди неймовірно! Дякую. Смачної куті та спокійних ночей вам панно Ейлін!
Sretan i blagoslovljen Bozic ❤
Насолода для мене, дякую. Гарних свят.
BRAZIL LOVE YOU🌹
В передріздв"яну пору для нас звучить голос янгола! Дякую тобі, Сонечко!
Як завжди, на висоті 👍🤗
Христос Народився!
Славімо Його!
Дякую
Це чудово, зворушливо, давно чекав на нове твоє відео )
PS : те як ти дивишся, посміхаєшся на камеру та кліпаєш очима - можно дивитися й без звука.
Хай тобі щастить у всьому ;)