Комментарии •

  • @DrewCarterShorts
    @DrewCarterShorts Год назад +186

    Мультфильм: Мегамозг

    • @user-qp7bd2kr2q
      @user-qp7bd2kr2q Год назад +2

      Спасибо!

    • @Aguilera312
      @Aguilera312 Год назад +2

      Пожалуйста сравните оригинальная озвучка и дубляж мультфильма миньоны (2015)

    • @Raidan2319
      @Raidan2319 Год назад +4

      Мда, ну что - что, а в озвучке мы их обошли.....

    • @pchelobah778
      @pchelobah778 Год назад

      Английская версия рокси напоминает подркгу одного очень интересного персонажа..

    • @Camillka_o_kino
      @Camillka_o_kino 7 месяцев назад

      (•-•)❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊еее

  • @podvaldl
    @podvaldl Год назад +2045

    в английских версиях обычно приглашают мега звезд голливуда, а в русских ноунейм актеров которые прям подходят и вживаются в роль

    • @user-yu3bj5ry5n
      @user-yu3bj5ry5n Год назад +114

      С каких пор актеры дубляжа ноунейм? Прежде чем написать чушь, подумай раз 10

    • @user-yu3bj5ry5n
      @user-yu3bj5ry5n Год назад +19

      @chnl NUMBER ONE Koyo Corporation если интересоваться этой темой , то конечно, даже просто посмотрев фильм, можно задуматься, а кто же озвучивал этих персонажей. и не обязательно быть суперзвездой голливуда, если про тебя знают большинство ценящий озвучку людей

    • @electrostudio6908
      @electrostudio6908 Год назад +24

      ​@@youtubeusa3740эти голоса звучат в десятках, а даже в сотнях фильмах и мультфимах. Ноунейм здесь в первую очередь ты и да, к чему этот комментарий был?

    • @EvocativeRout4
      @EvocativeRout4 Год назад +6

      ​@@electrostudio6908 наверное имелось ввиду что там берут людей типа киркорова или других знаменитостей.

    • @busulukskiy_kolbas
      @busulukskiy_kolbas Год назад

      ​@@USA60001бред полный, русская озвучка хороша как раз таки не потому что она "на русском", а потому что голоса, интонации и манера речи намного превосходит оригиналы. Хватит нести чушь, просто блять признайте то, что русская озвучка хороша!

  • @mc_vanish747
    @mc_vanish747 Год назад +288

    По мне так голос Ильи Исаева подарил Мегамозгу намноооооого больше харизмы

    • @gnomorezka
      @gnomorezka Год назад +1

      ​@BUGS BUNNY не надоело под каждым комментарием срать

    • @star4880
      @star4880 7 месяцев назад +9

      Исаев на озвучке - это всегда харизма. В 1+1 Дрисс такой кайфовый, благодаря нему

    • @themorisfox4897
      @themorisfox4897 7 месяцев назад

      Тома Харди тоже он озвучивает​@@star4880

  • @Ev1llexx
    @Ev1llexx Год назад +2874

    наш дубляж как по мне намного лучше звучит ❤😅

    • @chaoss_497
      @chaoss_497 Год назад +92

      Возможно дело привычки

    • @user-cn2ue2bk9t
      @user-cn2ue2bk9t Год назад +169

      С Мачоменом действительно получилось гораздо лучше. В остальном и там и так очень качественная озвучка

    • @chaoss_497
      @chaoss_497 Год назад +35

      @@user-cn2ue2bk9t и с мегамозгом

    • @Vans_2010
      @Vans_2010 Год назад +2

      Согласен

    • @An9rey78
      @An9rey78 Год назад +2

      Я с тобой полностью согласен

  • @shadowroblox607
    @shadowroblox607 Год назад +1559

    Я думаю то что в русской версии более всë эмоциональней и знакомо

    • @CH_SSi
      @CH_SSi Год назад +47

      Ага, не то что оригинальная озвучка, там как зомби говорят

    • @user-bm7vt7fj2z
      @user-bm7vt7fj2z Год назад +34

      Это всё потому что в обычной жизни им не придётся интонации изменять в своём языке.

  • @Full_in_Love
    @Full_in_Love Год назад +420

    Все кто говорит про "вы на подсознательном уровне выбираете свой язык", или "нам просто чужда их интонация, у них это норм"
    Да просто послушайте как озвучили мачомэна-у нас это звучит просто в разы лучше
    Ну а Роксана и в оригинальной,и в дублированной версии хорошо звучит

    • @Soviet_Rabbit
      @Soviet_Rabbit Год назад +4

      ​@@youtubeusa3740не согласен. Особенно касательно аниме. Те же, ре зеро, джо джо, Ван пис гораздо приятнее слушать в оригинале. Из-за интересных фишек в озвучке и т.д. а, например в Наруто, почти нет персонажей с какими-то интересными голосами или эмоциями. Не считая некоторых исключений. Касательно ванпанча, то хз. За исключением самого сайтамы и тацумаки, особо интересных голосов нет.

    • @hellmor8683
      @hellmor8683 Год назад +4

      мне больше ориг нравится, во всём

    • @crashergame2118
      @crashergame2118 Год назад +1

      ​@@USA60001Посмотри любое аниме сначала с озвучкой Animevost, потом Anilibria. Может, поймёшь, что ты дилетант со своим никому не всратым мнением.

    • @igsg8358
      @igsg8358 Год назад +1

      Актер озвучки Роксаны внешне сама очень на нее похожа, лол

    • @user-spin-spin
      @user-spin-spin 8 месяцев назад +1

      Это дело вкуса. Именно, что русские выбирают дубляж потому что привыкли к их голосам и свой родной язык в почете. Дай тому же немцу или испанцу русскую озвучку они вряд ли её выбирут, как и русские их

  • @dragodark6150
    @dragodark6150 Год назад +368

    у оригинальной озвучки нет эмоциональной окраски... наш дубляж намного лучше во всех аспектах ❤

  • @user-pg1vp2sb2e
    @user-pg1vp2sb2e Год назад +54

    С Мачоменом небо и земля. Мне прям нравится озвучка Мачомена на русском, такой вальяжный, брутальный голос.

    • @user-pg1vp2sb2e
      @user-pg1vp2sb2e Год назад +1

      @chnl NUMBER ONE Koyo Corporation, конкретно с озвучкой этого персонажа мне всё ясно и без привычного языка, Брэд Питт не Актёр озвучки, здесь это заметно.

    • @gnomorezka
      @gnomorezka Год назад

      ​@BUGS BUNNY свидетель оригинала, успокойся пожалуйста. Когда в Америке берут не актеров кино, у них получается нормально озвучивать. С мачоменом у них полный пролет. Не надо оправдывать мискаст, тем что ты русский. Я вполне не плохо знаю английский и иногда смотрю кино и сериалы в оригинале, там актерская игра понятна, но вот озвучка это другое. Это звёзды кино, тот же питт никогда не сможет сделать то, что делает условный кузнецов.

    • @busulukskiy_kolbas
      @busulukskiy_kolbas Год назад

      ​@@USA60001скажи это блять иностранцам, которые сами считают русский дубляж более крутым чем оригинал

    • @user-spin-spin
      @user-spin-spin 8 месяцев назад

      ​@@busulukskiy_kolbasНикто так не считает. Не надо врать. Русский дубляж считают крутым только постсовок, кроме Украины. Оги свою.озвучку считают крутой.

    • @user-spin-spin
      @user-spin-spin 8 месяцев назад

      ​​@@gnomorezkaВсе наоборот. Это в кино актеры могут голосом не выйти и в % соотн значения голоса падает, ибо реж смотреть на все, в общем. На игру мимикой, жестом, руками, движениями и голосом. Так уж может выйти, что голосом актер может слабовато сыиграть, но уметь лицом, телом и прочим. Тогда уж какой-нить Кузнецов отыграет лучше, чем Уилл Смит в "Люди в Черном". Потому что для дубляжа значения голоса 100 %. Тоже самое в играх.
      Когда ориг не отдает голосу 32 %, а дубляж 100 %, то в какой-то степени выигрывает дубляж.
      Ну, с мультиками все иначе. Там и там 100 % голос имеет значения. Американцы тоже не дураки и не будут подбирать того, кто не умеет голосом играть. Ведь на этом и строятся вся актерская игра орига тоже. Там не надо лицом светить, кривляться, как на экране. Тут нужно работать только голосом. Поэтому, реж смотреть уже лишь на этм параметры. И если в фильмах у дубляжа есть фора, то у мультиков её нет. И чтобы переплюнуть ориг нужно из кожи вон вылезти. Что почти невозможно.
      Вывод: Энакин или Де Каприо могут звучать хуже, чем Бурунов и Зайцев. Ну, Джулиан из Мадагаскара или Диппер из ГФ не могут быть озвучены лучше в дубляже

  • @prostogosha8579
    @prostogosha8579 Год назад +50

    У Рокси Ричи и английская и русская озвучка великолепна.

  • @wsn.0
    @wsn.0 Год назад +20

    Дэвид кросс это же... Дядя Ян из бурундуков

    • @a_skedz
      @a_skedz 15 дней назад

      Он ещё Зеро из Сан Андреаса озвучивал

  • @user-yj1to3zy3e
    @user-yj1to3zy3e Год назад +10

    Наш дубляж как по мне лучше, возможно привычка, но мне кажется что просто наши с эмоциями озвучивали

    • @user-yj1to3zy3e
      @user-yj1to3zy3e Год назад

      @chnl NUMBER ONE Koyo Corporation не всегда, я иногда пересматриваю некоторые фильмы/сериалы в оригинальной озвучке и нахожу там более красивые голоса

  • @user-vd6fb2zi8z
    @user-vd6fb2zi8z Год назад +10

    Прислужника озвучил Ян из "Элвин и борундуки'

  • @helltimoon5606
    @helltimoon5606 Год назад +42

    Почему-то я обожаю как озвучивает наш дубляж

    • @Alan1984B
      @Alan1984B Год назад +1

      Неа. Доказательством того, что русская озвучка может быть лучше является то, что многие американцы сами так говорят. Буквально в комментариях под видео, на подобии "звёздные войны на русском языке", англоговорящие пишут: "эта озвучка гораздо лучше передает эцоции", или просто хвалят ее.

    • @helltimoon5606
      @helltimoon5606 Год назад +1

      @@Alan1984B ага, я как то помню слышала Хаула из "Ходячего замка" В англ, я сначала не поняла что это он, он звучал тихо

    • @user-spin-spin
      @user-spin-spin 8 месяцев назад

      ​​​​@@Alan1984BЭто русские пишут на англ. Ты бы хоть в Ник их залез, прежде чем вестись на эту утку. Удивляюсь насколько наивный народ. Не смотрят дальше своего носа и сидят - верят, что это иностранцы нахваливают русского Энакина. Пипец, наивные. Всякие дураки потом еще из этого вывод неверный делают. У них даже Ники на русском написаны. Какие это иностранцы?
      Т. е. если я напишу на англ, что Энакин в руверсии - крутой, под такими видео, то менч тоже причислять к иностранцу, который восхищен русским Энакином?😅
      P. S. Спецом из недоверия им всем в Ники заглядывал. Можете сами убедиться в этом. Мб русский Энакин крут, но кроме русскоязычных никто так особо не думает. Остальные любят свои версии

    • @Alan1984B
      @Alan1984B 8 месяцев назад

      @@user-spin-spin далеко не все там русские. Лично я вообще не видел их там особо, это во-первых.
      А во-вторых, реально, просто признай, что дубляж МОЖЕТ быть лучше оригинала.
      Или, это только с русским дубляжом так? Типо, дубляж от неполноценной нации или как?

    • @Alan1984B
      @Alan1984B 8 месяцев назад

      @@user-spin-spin в оригинале у Энакина голос как у придурковатого подростка, у Гривуса как у клишейного злодея из детского мультфильма. Это в основном претензии к оригиналу.
      И, ещё раз, с чего ты взял, что все американцы любят оригинал? Да они ненавидят его, хотя, не все. Просто на западе из-за озвучки и глупых диалогов, приквелы не зашли людям.

  • @Kiory34
    @Kiory34 Год назад +9

    Мне одной кажется, что Ирина Грачёва похожа на Роксану?)))

    • @Loki66613
      @Loki66613 6 месяцев назад +1

      Она еще китнас озвучивова из голодных игр

  • @DarkKatya23
    @DarkKatya23 Год назад +14

    Дэвид Кросс играл роль Яна из фильма "Элвин и бурундуки"
    Обожаю этот фильм 💕💗💞

  • @user-lv9ut9dx5j
    @user-lv9ut9dx5j Год назад +48

    Боже, где вы откопали эту старейшую фотку Гаврилина?! И Ильи Исаева тоже😅😅😅😅

  • @user-me3hb5kp6r
    @user-me3hb5kp6r Год назад +7

    нашь дубляж добовляет персам больше эмоций и они больше живые особено :
    Мегомозг
    Роксану
    Прислужник

    • @user-me3hb5kp6r
      @user-me3hb5kp6r Год назад

      @chnl NUMBER ONE Koyo Corporation ну да тут я не поспорью но все же иногда оргинал не всегда лучее так же и фильмах и аниме тоже есть просто люди которые умеют владеть голосом так что хоть орогинале хоть в дублеже будит круто звучать вот я могу сказать насчат песин тоже и опенингов в аниме я слушаю лишь половину в орогинала ведь это лучее любой версии на русском

  • @dimacatmiliymeow8797
    @dimacatmiliymeow8797 Год назад +67

    Дубляж лучше (везде) особенносно у прислужника

    • @sashaalex8767
      @sashaalex8767 Год назад +10

      Наверно так кажется нам потому что мы не понимаем англ языка и по этому не считаем эмоциональным

    • @dimacatmiliymeow8797
      @dimacatmiliymeow8797 Год назад

      @@sashaalex8767 возможно

  • @vadimkorr363
    @vadimkorr363 Год назад +60

    Честно говоря мне кажется что наш дубляж больше подходит персонажам чем оригинал

    • @user-gt6xu7sf1q
      @user-gt6xu7sf1q Год назад +6

      Ты просто привык к нему

    • @nitaz
      @nitaz Год назад

      ​@@user-gt6xu7sf1q свечку держал?

    • @UkrainaIsLive
      @UkrainaIsLive Год назад +1

      ​@@nitaz что??😂😂

  • @mrtomrus
    @mrtomrus Год назад +138

    Все роли мразей, доверяется Девиду Кроссу.
    Элвин и барандуки , мегасозг.

    • @irina_puppit
      @irina_puppit Год назад +22

      Почему мразей? Прислужник хороший персонаж

    • @mrtomrus
      @mrtomrus Год назад +2

      @@irina_puppit ну это да. Но всё же

    • @mrtomrus
      @mrtomrus Год назад +2

      @@irina_puppit и он вроде как ещё и рыжего озвучил.

    • @Dam_bist
      @Dam_bist Год назад

      "Все роли" как то слишком, вот слишком громко сказано

    • @irina_puppit
      @irina_puppit Год назад

      @@mrtomrus Хэла озвучил Джона Холл

  • @zeronew3976
    @zeronew3976 Год назад +3

    Насколько я помню Дэвид кросс озвучивал ещё кого-то в кунг фу панде

    • @Stevebhk
      @Stevebhk 4 месяца назад +1

      И одного персонажа из ГТА СА под именем Зиро

  • @user-mj7jl5zb2c
    @user-mj7jl5zb2c Год назад +2

    Ян из Элвин и бурундуки

  • @BloominfCat
    @BloominfCat Год назад +2

    То чувство когда дубляж кажется в разы лучше и слава богу

    • @BloominfCat
      @BloominfCat Год назад

      @chnl NUMBER ONE Koyo Corporation мне всё равно,что говорят другие. По своей природе я больше аудиал и ориентируюсь на звук. Мне приятнее было слышать здесь именно русскую озвучку. В некоторых других мультиках наоборот. А другие пусть говорят,что хотят и то,что нравится им.

  • @papaloc_doc
    @papaloc_doc Год назад +3

    Прическа Ильи Исаева это нечто 😂

  • @evgen22209
    @evgen22209 Год назад +51

    Всем кто пишет что "Русская озвучка лучше" или наоборот.
    Всё дело в подсознании, то есть вы привыкли к Русскому языку значит он для вас будет эмоциональней. То же и с английским.
    Так что объективно оценить смогут лишь единицы...

    • @kesemlin5812
      @kesemlin5812 10 месяцев назад +1

      Я считаю испанскую озвучку более эмоциональной, чем английскую. Хотя английский я знаю гороздо лучше чем испанский (я вообще его не знаю). Какой-то бред пишите.

  • @vladkamrad
    @vladkamrad Год назад +5

    Обе озвучки шикарны.

  • @Withonelefthand-22
    @Withonelefthand-22 Год назад +2

    Я у которого фамилия Исаев:я прирождённый дублёр

  • @oliksheyk6256
    @oliksheyk6256 Год назад +1

    Оригинальный голос Мегамозга чем то напомнил Блица из "Адский Босс"

  • @user-ch9tl3pf3y
    @user-ch9tl3pf3y Год назад +3

    Гаврилин как всегда на высоте

  • @user-bg3yw7ek4h
    @user-bg3yw7ek4h Год назад +4

    Одинаково хорошо

  • @user-qy2ir3lw7q
    @user-qy2ir3lw7q Год назад +1

    От нашего дубляжа американских и ТД фильмов все в шоке...

  • @user-adelechek
    @user-adelechek 11 месяцев назад +2

    Просто насколько великолепен Александр Гаврилин: озвучил Прислужника и Эдварда Каллена. Не узнала😮

    • @Loki66613
      @Loki66613 6 месяцев назад

      Еще и Локи из квм

  • @RussiaSW3
    @RussiaSW3 Год назад +2

    Судить не могу, так как каждый привык к различной озвучки, но Мегамозг звучит более живо и привычнее, особенно как для вида злодей.

  • @NoName-rj6ky
    @NoName-rj6ky Год назад +2

    Многие скажут русский лучше потому что они привыкли к русской озвучке.Почему вообще многие люди зная это говорят что русская озвучка лучше?Автор этого видео и не спрашивал какая озвучка "лучше".Я не русский но как по мне русский звучит лучше потому что я привык слушать русский озвучки.

  • @Pelmesh472
    @Pelmesh472 Год назад +1

    Дубляж звучит живее

  • @flayk1090
    @flayk1090 Год назад +3

    Ван Пис.
    Оригинальная озвучка: озвучивают много людей чтобы сделать каждого персонажа личностью со своим характером и эмоциями.
    Дубляж: 90% озвучивал все серии один и люди считают его живой легендой и плачут из-за того что он ушёл из озвучки,а каждый персонаж которого он озвучивал имел всё тоже самое что и в оригинальной озвучке.

    • @flayk1090
      @flayk1090 Год назад +1

      @@youtubeusa3740 я не говорю что оригинал плохой и безэмоциональный,просто Шачи добился такого же результата один.

  • @Ann_Miller
    @Ann_Miller 2 месяца назад +1

    Ох от Дэвида прям ностальгия по бурундукам

  • @udjainC4
    @udjainC4 Год назад +2

    Капец, Актриса озвучки Роксаны, так похожа на Роксану)

    • @udjainC4
      @udjainC4 Год назад +2

      @@youtubeusa3740 зачем ты мне сейчас это рассказал? Я про внешность говорил.

  • @white-vf7qh
    @white-vf7qh Год назад

    Ты был прав...
    Я всегда буду злодеем!
    УАХАХАХАХАХА!

  • @Lavutoshi
    @Lavutoshi 7 месяцев назад +1

    ООО. Актëры из фильмов про Элвина и бурундуки, и ещё Здравствуй, папа, новый год

  • @ciganolife6535
    @ciganolife6535 Год назад +2

    Гаврилин просто супер)

  • @Arlec_chino
    @Arlec_chino Год назад +2

    Лучше бы сказал
    "А ну-ка, руки на стол "

  • @JemaneClement
    @JemaneClement Год назад +1

    Я ОБОЖАЮ АЛЕКСАНДРА ГАВРИЛИНА
    Он прекрасно дублировал Прислужника и Находкинса!

  • @user-kh6qe2vj4k
    @user-kh6qe2vj4k 11 месяцев назад +1

    Наши актеры дубляжа бесподобны👏

  • @pupkin890
    @pupkin890 Год назад +1

    Кто дублировал девушку в красном похожа на главного злодея супер семейка 2

  • @alexhimuro
    @alexhimuro Год назад +1

    Ничего себе, Локи кому-то прислуживал?

  • @mehrisa66
    @mehrisa66 10 месяцев назад

    Последняя фраза мега-мозга просто убила 😂😂😂😂 пойду пересмотрю

  • @Ahmanish2308
    @Ahmanish2308 Год назад +1

    Мачо мен, Прислужник, Мегамозг: русская озвучка 👍
    Остальные: английская немного приеольнее

  • @user-rl3bd9th4l
    @user-rl3bd9th4l Год назад +4

    Лучше русская озвучка

  • @kos95.kanal2
    @kos95.kanal2 Год назад

    Ты был прав........
    Я ВСЕГДА БУДУ ЗЛОДЕЕМ!!!
    МУХАХАХАХА!!!!!!!

  • @Nikita-pt1nm
    @Nikita-pt1nm Год назад

    Дубляж из Бойцовского клуба сбежал

  • @user-ee1yc9qk1v
    @user-ee1yc9qk1v 8 месяцев назад

    Русский дубляж Мегамозга и Прислужника просто кайф для ушей😌😌

  • @Muslimagladiolys
    @Muslimagladiolys 3 месяца назад

    Исправился он😂😂, когда попал в тюрьму случайно 😂

  • @Van-xz5lt
    @Van-xz5lt 10 месяцев назад +1

    Илья Исаев один из лучших актёров дубляжа, бейн в темном рыцаре великолепен

  • @user-dr9ff3vo5y
    @user-dr9ff3vo5y Год назад +1

    Дэвид кросс это этот который был в мультике бурундуки

  • @KonoD10DA
    @KonoD10DA Год назад

    Вот прислужник звучит лучше от Девида Кроса

  • @kuandtds
    @kuandtds Год назад

    Грачёва похожа на главного злодея из супер семейки 2

  • @bebrochkabebra3188
    @bebrochkabebra3188 Год назад

    и вот. тут собрались все 3 легенды каторые снимались в бойцовском клубе
    это мой любимый фильм

  • @kroshka__official
    @kroshka__official 7 месяцев назад

    О, Прислужника озвучивал на английском тот самый актёр из "Элвин и Бурундуки"!🙀Лицо просто знакомое)

  • @Mikasta007
    @Mikasta007 Год назад

    Наталья Грачева даже чем-то похожа на ту, кого озвучивала

  • @pen0plast-22
    @pen0plast-22 7 месяцев назад

    Неплохой голос в оригинале только у прислужника,ибо актер офигенный во всех планах

  • @Uki_meow
    @Uki_meow 8 месяцев назад

    У нас дубляж всегда такой искренний и с харизмой в отличие от оригинала

  • @nekto9
    @nekto9 10 месяцев назад +2

    Я не ожидал Бред Пита 💀💀💀

  • @psycho-gj4il
    @psycho-gj4il Год назад +1

    Как всегда наша озвуча лучшая

  • @user-zl5pk2yu6g
    @user-zl5pk2yu6g Год назад +1

    Дэвид кросс снимался с элвин и бурундуки

  • @gamegade954
    @gamegade954 Год назад +1

    Дубляж по лучше звучит

  • @Marco.Grey-server
    @Marco.Grey-server Год назад

    Мне кажется , что голос Рика лучше бы подошёл для мегамозга

  • @floyd-zagra
    @floyd-zagra 5 месяцев назад

    На английском как-будто люди из реальности друг с другом разговаривают, а на русском как будто мульт персонажи и разговаривают

  • @user-gd6pg3rm5m
    @user-gd6pg3rm5m 6 месяцев назад +1

    Мачомен был создан для Бретт Пита

  • @Makss767
    @Makss767 7 месяцев назад

    Когда увидел того самого злодея из Элвина и бурундуки

  • @Benedict_10191
    @Benedict_10191 Год назад +1

    Ор Грачёва похожа на героиню

    • @velicoezloyavilos
      @velicoezloyavilos Год назад

      Она Дженифер Лоуренс дублирует

    • @foxstonie2785
      @foxstonie2785 7 месяцев назад

      Бля я даже сам удивился что Грачева озвучивает базу но только в женском виде в call of duty mw3 и арси из Прайма

  • @jjjlll1725
    @jjjlll1725 3 месяца назад

    Мне очень нравится наш дубляж ❤

  • @Lolly_guy12
    @Lolly_guy12 Год назад +1

    Тут двоякая ситуация, с одной стороны в оригинале более оригинальные голоса и все звучат неплохо кроме мегамозга, а у нас более клишировано но зато эмоциональнее, лично мне нравится больше оригинал

  • @kvai.laid2476
    @kvai.laid2476 Год назад +6

    Как по мне Мегамозг и Мачомэн хуже в оригинале, а Рокси в оригинале лучше. Ну, а Прислужник в обоих версиях одинаковый.

  • @aina3445
    @aina3445 Год назад

    Те кто озвучивал Роксу Рич так похожи на своего персонажа

  • @arturbalashov
    @arturbalashov 10 месяцев назад +1

    Это дядя Ян озвучивал прислужника

  • @user-kk8gb3ru3z
    @user-kk8gb3ru3z Месяц назад

    Забавно, в этом мульте героя озвучивает Беспалый, а злодея Исаев, прям как в Темном Рыцаре, где Бэтмена и Бэйна озвучивают все те же актеры.
    -Ты прячешся в тени, а я рожден в ней.
    -ГДЕ ДЕТОНАТОР-Р-Р-Р!!!!

  • @colibri4475
    @colibri4475 Год назад

    От нашего голоса Мегамозга у меня мурашки 🔥

  • @elenaazizova6137
    @elenaazizova6137 5 месяцев назад

    Дубляж звучит более эмоциональней и ярче😊

  • @user-kn5km7go3n
    @user-kn5km7go3n Год назад +1

    Дубляж лучше. В оригинале будто лекцию в универе читают - почти нет эмоциональности.

  • @user-oj8yo8cm5k
    @user-oj8yo8cm5k Год назад

    Я слышал озвучку бреда пита в какой то игре по моему очень знакомы голос

  • @Sausage_warrior
    @Sausage_warrior 3 месяца назад

    Наталья Грачева похожа на марлу из Бойцовского клуба

  • @user-md8ys5vd8q
    @user-md8ys5vd8q 5 месяцев назад

    Голос мозга голос Харди получается

  • @Apollon_ComicMaker
    @Apollon_ComicMaker 6 месяцев назад

    Голос Дэвида Кросса напоминает мне голос Зеро из ГТА са..

  • @Minions-ne7xbENRU
    @Minions-ne7xbENRU Год назад +1

    Можно сравнение английская озвучка и дубляж мультфильма миньоны 2015

  • @Improhome
    @Improhome Месяц назад

    Дядя Ян!!!

  • @KatyLive-if9ti
    @KatyLive-if9ti 10 месяцев назад +1

    Почему дублеры и озвучиватели всегда так похожи на персонажев?

  • @Raidan2319
    @Raidan2319 Год назад +1

    Мда, ну что - что, а в озвучке мы их обошли.....

    • @tavin5462
      @tavin5462 Год назад

      Совсем с ума сошел? Мда

    • @Raidan2319
      @Raidan2319 Год назад

      @@tavin5462 Тут видно что я прав.

    • @tavin5462
      @tavin5462 Год назад

      @@Raidan2319 это твое мнение. Я там написал комментарий. Оригинал всегда будет лутше дубляжа . Может ты не знаешь и не воспринимаешь на слух английском , не говоришь на нем . Я его знаю . Есть исключения это Шрек , Магадаскар и может кунфу панда . Вкусы у всех разные. Я предпочитаю больше оригинал чем дубляж - это мое мнение. Всего хорошего

    • @_Mitreol_
      @_Mitreol_ Год назад

      ​@@tavin5462 всегда, но не всегда во всеп

  • @user-on6pu3us9z
    @user-on6pu3us9z Год назад +1

    девид крос ешё озвучивал матера журавля из кунг фу панды

  • @user-fc3bj3jt5h
    @user-fc3bj3jt5h 6 месяцев назад

    Мегамозга озвучил голос Тома Харди 😂😂😂

  • @dodamage1965
    @dodamage1965 5 месяцев назад

    То чувство когда они похожи на персов

  • @user-gs8iz1lv9w
    @user-gs8iz1lv9w Год назад

    Девид Кросс... Ну... Элвин и бурундуки.... Да да, припоминаю

  • @bubochka9520
    @bubochka9520 6 месяцев назад

    Обожаю этот мульт

  • @irina_puppit
    @irina_puppit Год назад

    Мне повезло. Я смотрела с пирацкой озвучкой. Поэтому дублированную вообще неприятно слушать. Это мой самый любимый мультик, который я могу пересматривать бесконечно!

  • @user-rv8si4kt5q
    @user-rv8si4kt5q 5 месяцев назад

    Боин, тот кто озвучил прислужника и сам прислужник как то даже похожие 😅

  • @Darthfermer00
    @Darthfermer00 6 месяцев назад

    Русский голос Роксаланы, это голос ягуарши Джии на русском из Мадагаскара 3 и Лоуренс из Голодных игр

  • @user-eo6uh6pc1i
    @user-eo6uh6pc1i Год назад

    А ну-ка б****, не грустим ****. ( Сосед Комкиных)

  • @armando_1949
    @armando_1949 Год назад +2

    Тоже тот чел из элвин и бурундуки?

  • @MrTourX
    @MrTourX 11 месяцев назад

    Голос мачо Мэна и мега мозга даже лучше вышел

  • @user-vh1ie7hc8l
    @user-vh1ie7hc8l 6 месяцев назад

    Илья Исаев тот же, что озвучил Снежка из Тайная жизнь домашних животных