자막 진짜 찰떡이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리와 영어를 쓰는 풍월량이라니 이 영상은 귀하군요... 사투리도 웃긴데 영어는 한글자막 해석 너무 잘해서 더웃기고 펑 할때 poong으로 쓰시는것도 너무웃기고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니다 편집자님들 센스 덕분에 오늘밤이 조금 덜... 덜 쓸쓸하겠죠? 휴ㅠㅠ
이 영상 진짜 개인적으로 너무 귀여운 영상이다~ㅎㅎ 풍님 너무 귀여우세요ㅋㅋㅋㅋ💗(러브아님 라이크임) 완전 츤데레의 정석이야ㅋㅋㅋㅋ하기싫다구 해놓고 다 해줘 이러니까 자꾸 이런 미션 걸지ㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 편집자님 와베스쿨 열심히 다니셨나보네! 완전 김영태어 마스터 구만유~👨🏫
![(널널) 귓가를 맴도는 정체불명 까마귀 소리의 비밀 🐦 니가 왜 거기서 나와...? [데바데 풍월량]](http://i.ytimg.com/vi/A_m-NMkMMfs/mqdefault.jpg)
![(널널) 귓가를 맴도는 정체불명 까마귀 소리의 비밀 🐦 니가 왜 거기서 나와...? [데바데 풍월량]](/img/tr.png)
![신살인마 나오자마자 바로 올킬! 인생 살임마 만났습니다 [데바데 풍월량]](http://i.ytimg.com/vi/TuGIY15DC8w/mqdefault.jpg)
자막 진짜 찰떡이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사투리와 영어를 쓰는 풍월량이라니 이 영상은 귀하군요...
사투리도 웃긴데 영어는 한글자막 해석 너무 잘해서 더웃기고 펑 할때 poong으로 쓰시는것도 너무웃기고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니다 편집자님들 센스 덕분에 오늘밤이 조금 덜... 덜 쓸쓸하겠죠? 휴ㅠㅠ
12:37 bad (해석:매튜야)
09:32 식구(Family)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:03 악 그걸 또 번역자막도 넣어주시다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:46 충청도 악질 데릭유 씨
0:40 클 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒷편은 자막이 킬퐄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10:25 스터디카페에서 보다가 처쪼갬ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅋㄹㄹㅋㄹㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋ너무웃겨진짜
7:29 개귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 러브유 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풍바데 개꿀잼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
충청도 풍뎅이가 써본 사투리 메뉴얼. 이것만 마스터하면 성심당에서 빵 할인받으실 수 있다...랄까?
기초반
-자음+ㅛ & 자음+ㅓ요 & 자음+ㅣ요 => 자음+ㅠ
~죠 => ~쥬, ~어요=>~유, ~지요=> ~쥬
초급반
-자음+ㅐ => 자음+ㅕ or ㅑ
그래 => 그려 or 그랴, 사랑해 => 사랑혀 or 사랑햐
-자음+ㅓㅑ => 자음+ㅕ
왤케 뚠뚠한거야 ? => 왤케 뚠뚠한겨?
-~야 => ~여
역시 풍형이 최고야 => 역시 풍형이 최고여
중급반
-~겠~ => ~겄~
오늘 풍바데하겠지? => 오늘 풍바데하겄쥬?
-데 => 디
올살하겠는데? => 올살하겄는디?
-~래~ => ~려~
그래요 사랑해요 => 그려유 사랑해유
고급반
-힘들다. => 대간하다.
-그러면 => 그라믄
-이제 => 인자
-~슈 사용
아이고 대간하다... 그라믄 인자 그만 들어가보겄슈. 풍형 사랑혀~
졸귀탱ㅋㅋㅋㅋ
5:29 설명자막도 충청도사투리여유
풍형이 카놀라유 할 때 영상추천에 데릭유ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 초월번역 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저번 축구겜에서는 이형이 초월번역하더니 여기선 편집자님이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭘 가져와도 잘 놀아주는 상냥한 풍형 조아💓
9:33 식구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풀본도 재미졌는데 편집본은 더더 재밌는 것인디용🧡
8:24 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 말보루하고 아이스크림...계산요..ㅋㅋ루삥빵뽕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이스크림 하나..먹고싶다랄까?
3:11 이것이 김영태 식 판자닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 단 거 센스 뭐야 무쳤따 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
충청도 사투리할때는 게임 긴박감이 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋ걸려도 뭔가 느긋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 충청도 사람인디 너무 반갑구먼유
너무 재밌게봤네유 ㅋㅋㅋㅋ
충청도풍뎅이들 그려 안그려~?
영어버젼도 개웃ㅋㅋㅋㅋㅋ
13:05 유 머더러!! 그랜드파더 머더러! 유 머더러어ㅓㅓㅓ!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ살려쥬~~~
대박 편집으로 올라오다니!!!!! ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ 편집개웃겨
9:47 우측 상단에 기버써싸인 링크 들어가는거 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 충청도 사투리라고 느긋해지는 플레이가 킬링포인트
나 진짜 풍월량 데바데에 진심임..풀버전도 다 챙겨보는중..넘 재미써.....결국 구독까지함..ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋ이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어버전 자막달아주신것도 깨알같이 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
괜찮아유~
텐션이 엄청 느긋한ㅋㅋ
13:02 갑분역병ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 초월번역 고생하셨습니닼ㅋㅋㅋ
아 영어만 쓰기 개웃기네 game poong!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 대박!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겼던거 올라왔넹ㅋㅋㅋㅋ
이거 올려주신거보면 영어만 사용하기 미션도 올려주시겠지? 그것도 대박 웃겼는데ㅋㅋㅋㅋ히힣🤣
헐 모야! 계속 보다보니까 그것도 나오넼ㅋㅋㅋㅋ 역시 갓집자님들이얌👍
12:37 매튜 초월번역ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:42 오른쪽 위에 스리슬쩍 데릭유 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 미친듯이 웃었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 고양이 퍽 음향효과 같은게 어디서 나왔지 했는데 여기서 나왔넼ㅋㅋㅋ9:26 캐-캐캣!
영어로만 말해도 영태식 언어로 해석 되는건 이미 풍뎅이가 된 것 같달까?
편집미쳐따ㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋ편집자님들 감사해엽♡♡
13:04 유 머더러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 살인자er
니 팀 버려?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데릭윸ㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜 편집자분들 감사함다 넘행복해요
06:04 너무 귀여운디유
0:40 깔깔깔까놀라유ㅋㄲ
끝에 페스트 역병 번역 개빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 영상 진짜 개인적으로 너무 귀여운 영상이다~ㅎㅎ
풍님 너무 귀여우세요ㅋㅋㅋㅋ💗(러브아님 라이크임)
완전 츤데레의 정석이야ㅋㅋㅋㅋ하기싫다구 해놓고 다 해줘 이러니까 자꾸 이런 미션 걸지ㅋㅋㅋㅋㅋ
그나저나 편집자님 와베스쿨 열심히 다니셨나보네! 완전 김영태어 마스터 구만유~👨🏫
0:45 데릭유 상상도 못했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막진짜ㅋㅋㅋ 풍님 음성지원ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막진짜 잘해따요ㅋㅋ
이번 편집 미쳤다ㅋㅋㅋ특히 자막ㅋㅋㅋㅋ
0:40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ-클- 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 스릴감보소...
자막너무웃겨요ㅋㅋㅋ
9:27 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 캣캣캣 식구 여기서 나온거였네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
레전드넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나웃겨
13:02 역병ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그패스트가 그패스트엿슈?????
13:01 페스트!!
풍바데는 늘 레전드ㅋㅋㅋㅋ 근데 돼지핑크 진짜 누구보다 잘어울리시네여ㅋㅋㅋㅋ
3:46 일어나유!!!
늘어진 비디오 테이프같닼ㅋㅋㅋ
퍽 설명까지 사투리쓰는 거 귀여워유
개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ
역시 풍형 방송 꿀잼이유~♡
9:29 캣…캣..캣캣! 이거 한번씩 생각나서 혼자 히죽거림
아 중간에 구하는거 다시봐도웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌ 영어해석넘웃껴 ㅋㅋㅌㅋ
진짜 갓집자님bb
게임 풩 발음 개웃겨 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집 너무 웃겨요
아 풍월형 데바데는 진짜 잼써 ㅠㅠ 내 삶의 낙
아 영어 편집하신거 너무웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 영어에서 편집자님 의미해석할려고 시간꽤나 드셨겠다
이제 미션이 유튭에 떴으니 온갖 미숀이 오겠구만유?
ㅋㅋㅋㅋㅋ영어자막 개웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 금발머리드레스 캐릭 풍형이 룩커마 한건가요?
이쁘게 잘했네
영어 자막 진짜 잘 했ㄴ[ㅔ 편집자 일 잘하네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 형은 또 저런 미션을 해준다 또.. 근데 또 개웃긴다 이게 또..
ㅋㅋㅌㅌㅌㅌ영어 자막 개미쳤다 음성지원 무엇
9:28 캣 효과음이 여기서 나온거구나 ㅋㅋㅋㅋ
영어판 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레전드 하나 뽑았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:41 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풍바데 넘모 재밌다랄까
자막 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10;17 Ah h h h h h h 비명 자막 효과 ㅋㅋㅋ섬세해 겁나 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
영어가 ㄹㅇ 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막이 진짜 캐리했다 ㅋㅋ
몽규ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:56 걸랑요 주현 선생님 아닌가 ㅋㅋㅋㅋ
9:33 영어 패밀리 뭐야 ㅋㅋㅋ
자막도랏다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 영엌ㅋㅋㅋ 자막캐리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:50 영어만 쓰기 미션ㅋㅋㅋ
아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 회사에서 몰래보기 실패여유ㅠㅠㅠㅠㅠ
편집자님 돼박!!!
사투리랑 영어 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:48 해보자! ㄱㅇㅇ
충청도는 일반적으로 ㅠ, ㅕ를 뒤에 붙여서 말하고 거의 모든 말의 뒷말을 끌어서 말합니다.
오늘도 풍바데 너무 재밌자녀~~👍
영어버전 해석 ㅋㅋㅋㅋㅋ센스 ㅋㅋㅋ
개꿀잼ㅋㅋㅋㅋ
이상한 것만 시킨다고 툴툴거리면서 또 막상 다해줰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3년전에 몽규를 찾은 풍형... 그는 신인가?
식gu 9:16
영어로 하는거 자막 제멋대로 ㄴ해석하는거 너무 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13:01 역병 ㅋㅋㅋㅋ
아 영어판 넘 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 영단어 들었는데 풍언어로 들림 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 자막 때문인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그랜드파더~~~ 유 머더러~~~~~~~
이걸 편집자가 살리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ