しょうがない 夢追い人 -A dream chaser who cannot be helped これ以上長く 一緒に居ると If we are going to be together for any longer 私もダメになりそう I am going to be a “NO” too (I am going to be exhausted from the relationship) あなたの夢が叶うなんて いつなの? Speaking of fulfilling the dream, when is that going to happen? まるで少年ね いつもキラキラしたいことばかりしてる Like a young boy, you always only do the things that you feel passionate for その瞳を好きになったあの日 That day I fell for your eyes 時間が過ぎたこと あなたわかってるの? Do you realize time flies? Ah 学生の気分で 居るのね (Sigh) I still live with the mindset of a student 何も知らない あなたの 寝顔を見ていると Without knowing why the moment watching you sleep 思い出と 涙が溢れてく It reminds me of those memories that flood my eyes with tears これで最後と 何度も 頭をよぎるけど The thought of “This is going to be the last time” has crossed my mind numerous times 白い歯の 笑顔を思い出す It reminds me of your smile with white teeth (a big, bright smile) しょうがない 夢追い人 A dream chaser who cannot be helped それでも今夜で本当に最後 心に誓ったけれど Knowing all that, I have sworn that tonight is going to be the “real” last but… そんな日に限ってやさしくするのね before that day, please be gentle on me あなたわかるでしょ? 現実という You should know what the reality is, correct? 大きな壁があるのを It is like having a large wall 気づかないフリしてるだけでしょ? However you just pretend that you don’t understand, correct? 何度もあきらめた あなたと進むのを I have given up numerous times the determination to move forward with you Ah どうしても ふんぎりつかない (Sigh) No matter what happens, I still cannot let it go 何も知らない あなたの洋服にアイロンしてる手に 涙が落ちてゆく Without knowing why tears keep dropping on my hand that irons your suit いつかあなたのその夢 叶う時来るのかな When will your “that dream” ever come true? 2人して 祝福出来るかな Can that even be a blessing for us? しょうがない 夢追い人 A dream chaser who cannot be helped 何も知らない あなたの 寝顔を見ていると Without knowing why the moment watching you sleep 思い出と 涙が溢れてく It reminds me of those memories that flood my eyes with tears 何も知らない あなたの洋服にアイロンしてる手に 涙が落ちてゆく Without knowing why tears keep dropping on my hand that irons your suit いつかあなたのその夢 叶う時来るのかな When will your “that dream” ever come true? 2人して 祝福出来るかな Can that even be a blessing for us? しょうがない 夢追い人 A dream chaser who cannot be helped それなのに あなたが好き Nevertheless, I love you English lyrics for everyone, enjoy =) This is my favourite Morning Musume's song!
泣いちゃうかも
しょうがない夢追い人
なんちゃって恋愛
まとめて悲しい女の三部作と言った人が天才すぎて頭からはなれない。
わかります😭
そして歌詞の意味をわかってしまう年齢になってしまい、恋愛を経験してしまいました（笑）
ただ当時は辛気臭い三部作って言われてた
つんく何があったん？って思いました😂
歌詞は勿論すべてがあまりにも好きすぎる
つんく♂の失恋ソング大大大好物
このリズム命16ビート命な曲調が堪らなく好き
2:30 「きｨずｩかﾝなｯいふりしてるだけﾝでしょｯ」（伝われ）とかすっごい音刻んでるよね、マジでかっこいい。つんく♂が求めたものが詰まってそうな…！
皆こんなに可愛いのに涼しい顔して難しい曲を歌いこなして、、バチバチのロック歌手感が堪らん
2人で幸せにもなりたいけどもう別れた方がいいのかもしれない
結局2人がどうなったのか示すことなく「あなたが好き」で曲が終わるのが天才過ぎて辛い
高橋愛：「あなたが好き＞こうじ」 萎えるわ～～。 アベシ：「言ってるそばから速攻元気！！」 痛いわ～～。
何も知らないあなたの
洋服にアイロンしてる手に
涙が落ちていく
ってマジで天才的な歌詞じゃない？
みんなの大学生みたいな衣装が可愛い
この新垣さんメッチャ可愛い
この歌切なくて良い歌
神曲すぎて気が狂いそうになる
こういう物悲しい切ない曲を書かせたら天才的ですね、この辺りの曲はつんくらしい曲で好きです
「嗚呼学生の気分でいるのね」って彼女に言われて辛い言葉上位に入るよな、つんくの刺し具合がすごい
売れない芸人、売れない俳優、売れないミュージシャンの彼女
または
東大受験を何年もしている浪人、司法試験を10年以上受けてる息子を実家で養い続けてる母親がこっそり聴いてそうな曲
プラチナが世間から認知されず低迷してた時期で楽曲も暗めなのが多かったけど一番モーニング娘。らしさを貫き通してる感じがして好き。
この頃のメンバーは大変だっただろうけど
半分はA○Bの性だよ…
その頃自分はÀ○Bはタレントとして
モーニング娘。プラチナは歌手として観ていた…
歌手は狭き門だからやっぱりメジャーになるのは、厳しいのかなって…
黄金期モーニング娘。は歌唱力より
個性を全面に出してたからね…
力まずリラックスして最大限に魅力を出したことがオリコン１位につながった曲。８期メン（光井愛佳、ジュンジュン、リンリン）にとっては唯一の金字塔。当時は歌謡曲っぽくて切ない曲だから地味だと感じてた。でも３人の現在への歴史を思い起こすと、いろんな感情と想いが交錯して、身に染みる今日この頃。
ただのしっとり曲に仕上げない、このリズムの作り方が秀逸。
それな。他にこうゆう曲ないのかな...
@@風ポヨちゃん
ドリムス。の｢シャイニング バタフライ｣なんかはこの曲とよく雰囲気が似てる気がします...！
2サビの「しょうがない夢追い人」間奏前の印象に残りやすいキメパートをさゆに歌わせてるのまじでいいな。かわいいし………………あと小春と愛佳のビジュが大勝利してる………………
この曲とリゾナントのPVは光井が特に可愛いと思う。
あと久住かなり大人っぽい！
「女が目立ってなぜイケナイ」PVの愛佳ちゃんも可愛いと思います
彼氏が夢を追いすぎて全然現実を見てくれなくって今距離を置いてるんですけど、まさか私の全部をこの曲が表してるなんて…
この曲に共感することなんてないと思ってたから私も大人になった。
発売日は小5で意味もわかんなくて、｢アイロンの曲だー｣とか言ってたのにw
まさか、こんなにも刺さるなんて…
しょうがない 夢追い人 それなのに あなたが好き
その通り過ぎて泣く😭😭
うわーーーーー全く同じです😭😭😭
子供の頃は、ただただ曲が好きで聴いてたのに
今は自分と重なり過ぎて
ボロ泣きしながら聴いてます😢
こんな日が来るとは、昔は微塵も思ってなかったです、、
3年前、彼氏と別れる前に聴いたら自分のこと過ぎて最後まで聴けなかった思い出…
つんくさんなんでこんなリアルな気持ちを書けるのか…
全員のルックスが最強のこの時代。ガキさんのロングがめっちゃ可愛い。
曲もあって幸薄く見えるけどどうやっても全員美人すぎる。
小春ちゃん愛佳のシンメが良い味出してて大好きな曲。次世代として育てられてたのかな、当時のことよく分からないけど……
歌詞をじっくり読んで歌ってみると涙が出てきた
アイロンなんて日常的なものをこんなに切なく歌詞に織り込んでくるのがすごい
この曲が一番好きだなぁ。
この後に『なんちゃって恋愛』『気まぐれプリンセス』と続く。
ほとんど奇跡。
私もこの曲から続く流れが大好きです。
MVの雰囲気やメンバー全員のルックスもこの時期が一番好き。
まあプラチナ期は全て好きなんですがね！
その線ならリゾナントブルーも
まじで共感で
泣いちゃうかもからララバイがプラチナの最強だと思う
わかるー
学校にこんな美人達いたら毎日楽しみで仕方ない
どう考えても夢見てる男性を追ってるイメージの曲なのに、男性が一コマも映ってない。
なのに、どうしてこんなに背景に男性を思わせることが出来るんだろう。そして辛く聴かせる歌い方が皆できてる。凄いわ。
こんなすごいグループだったんだね…
はぁ…今のなんちゃってアイドルと変わってほしい…
今のアイドルも良いグループは良いよ！
ただこの頃のモーニングが別格なだけでw
昔のアイドルを褒めるのと今のアイドルを貶すのは違う
亀井ちゃんって、こんなに可愛かったっけ....？
これまでで一番可愛いと思う！
2番サビのえりりんの
洋服にアイロンしてる手に涙が落ちてゆく〜
のとがすごい好き。
えりりんの声ほんとかわいい。
いつかあなたのその夢叶うとき来るのかな
二人して祝福できるかな
この歌詞がすごい胸に響いて泣きそうになった
亀井絵里の存在が奇跡だったことに気付いた
「あなたわかってるの？」のさゆの声が重要な歌
これで久しぶりのオリコン1位取った時は、私メンバーだっけ？って思うくらいガチ泣きした。
プラチラ期時代の曲は何年経とうが錆びないし、色褪せない。
みんな可愛すぎる
こんなに顔綺麗な人が揃ってるグループあんまりないよね
いつもうろ覚えで口ずさんで何も知らないあなたの寝顔に涙を落としながらアイロンをかけてしまう
アイロンって室町時代かと思いました。
現在の'14~16も好きだけど、やっぱこの頃が恋しくなるのは仕方ない…'16でモー娘。好きになった人は何年後に'16を恋しく思うんだろうな
19でも同じくです
’21で好きになった私は’19すら恋しいです
彼女は、彼氏が何も現実が見えてないまま無邪気に夢を追っていると思っているけど
男はフリーターの生活が楽だし、夢のこと語れば貢いでくれる女もいるし、わかっている上で現状を変える気はない
「そんな日に限って優しくする」のは、無自覚ではなく彼女が別れを切り出す決心を察したから
っていう想像
うわ〜甲斐性なしな上に夢がある訳でもない女を寄生先としか見てないクズ彼氏解釈〜現実感あってエグみ〜でもいいね
2019年5月13日現在に書きます。当時中学生で母親からもらったお小遣いでタワレコさんに買いに行きました。10年ってあっという間。そして今現在のモーニング娘。の大ファンです。2029年も100%大ファンでいます。
このMVは多くのシングルの中でも上位。
歌詞も好きだしみんな透明感？みたいなのがでてて良い！
小春が結構 演技派と思わせるような表情が好き。
最後 小春だけ走るのも印象的だった。
ダンスショットも好き！
これ以上長く 一緒に居ると
私もダメになりそう
あなたの夢が叶うなんて
いつなの?
まるで少年ね いつもキラキラ
したいことばかりしてる
その瞳(め)を好きになったあの日
時間が過ぎたこと
あなたわかってるの?
AH 学生の気分で 居るのね
何も知らない あなたの
寝顔を見ていると
思い出と 涙が溢れてく
これで最後と 何度も
頭をよぎるけど
白い歯の 笑顔を思い出す
しょうがない 夢追い人
それでも今夜で本当に最後
心に誓ったけれど
そんな日に限ってやさしく
するのね
あなたわかるでしょ?現実という
大きな壁があるのを
気づかないフリしてるだけでしょ?
何度もあきらめた
あなたと進むのを
Ah どうしても ふんぎりつかない
何も知らない あなたの
洋服にアイロン
してる手に 涙が落ちてゆく
いつかあなたのその夢
叶う時来るのかな
2人して 祝福出来るかな
しょうがない 夢追い人
何も知らない あなたの
寝顔を見ていると 思い出と
涙が溢れてく
何も知らない あなたの
洋服にアイロン
してる手に 涙が落ちてゆく
いつかあなたのその夢
叶う時来るのかな
2人して 祝福出来るかな
しょうがない 夢追い人
それなのに あなたが好き
歌詞 ありがとう
みんな最高だけどさゆのソロパートが良すぎる、めちゃくちゃ切ない…
泣いちゃうかも とかもそうだけど、こういう切ない曲のサビのえりりんは最強。純粋な女の子ーって感じで泣けてくる😢
小学生の時にMステで悲しみトワイライトをみてそれからファンに
中学の時会員になって初めて行ったコンサートがプラチナナインディスコでした。
新曲として紹介された朝顔みたいな色合いの衣装で歌ったしょうがない夢追い人を今でも覚えています。
低迷期って言われてましたが今も昔もモーニング娘。が大好きです。
トワイライトでファンになったセンスが素晴らしい👍
出だしの愛ちゃんと光井のハモリめっちゃキレイで好きなんだよな〜
まだ聴いてる人いる？とか高評価稼ぎでよく見るけどこんなにいい曲なんだから聴いてる人いるに決まってるでしょ(冗談にマジレス)
そのうちこの類のコメントも叩かれそう、「グッド稼ぎしたらダメなんてルールはないですよね？」「人の自由だろ？」とか言われそう。
らごり そんな人間に見ないでほしい
グッド稼ぎってなんか得あるの😳？
@@papipuy38 かまってちゃん
@@名前がきまらなーい500人目標 ナルかまちゃん
「しょうがない夢追い人」と何回も言いながら最後に「それなのにあなたが好き」で終わるのバッドエンド感ある。「私”も“ダメになりそう」ってことは男のことをダメだと思ってるんだよね。わかってるのに好きだから結局離れられない…という結末を想像した
今となってはアラフィフですが、そんな私でもこれ聴いて涙流しながら歌ったりしてます😂
この愛佳めっちゃ好き
愛佳とえりりんが本当に可愛いすぎる。愛佳のロング似合ってる！ショートも可愛いけどね！
最後の愛ちゃんの泣きそうな表情天才、こっちまで涙溢れてくる。
このときのモーニング娘。”も”よかった。
3150S104 ありがとう！
どの時代のモーニング娘。もいいのにみんな
「あの頃のモーニング娘。よかった」と言っててずっとモヤモヤしてました
@@rhianajeanhutalla
そんなの個々で違うでしょう。
どんなモー娘。でも好きでいられる人と
何らかの理由でモー娘。の好き度が変わる人、
それぞれいておかしいことなんてないよ？
どの時代のモー娘。もいい...
それはあなたの感想。
他人の気持ちを否定したりしてはいけないわ。
ストレートに『切なさ』を歌った曲調の上、
コーラスワーク（恐らく愛ちゃん）の美しさで
物悲しさが一段と引き立てられているように思います。
この時のモー娘が最強に好き過ぎるww
さゆの甘い声本当大好き
今見ると、この頃のモー娘。が売れなかったのが不思議すぎる
愛佳ちゃんかわいいです。
プラチナ期、暗黒期と呼ばれた時代ですが、この時代を知らない人って本当に損してる。
この時期にコンサートにたくさん行けて良かった！
暗い曲多かったけど、メンバーチェンジも少ない安定したこのメンバーだからこそ曲が引き立った。
4:38 の裏のバイオリンが最高よな
今更ですが、振り返ってみても名曲だなと思います。歌唱力も最強じゃないでしょうか。
しょうがない 夢追い人 -A dream chaser who cannot be helped
これ以上長く 一緒に居ると
If we are going to be together for any longer
私もダメになりそう
I am going to be a “NO” too (I am going to be exhausted from the relationship)
あなたの夢が叶うなんて いつなの?
Speaking of fulfilling the dream, when is that going to happen?
まるで少年ね いつもキラキラしたいことばかりしてる
Like a young boy, you always only do the things that you feel passionate for
その瞳を好きになったあの日
That day I fell for your eyes
時間が過ぎたこと あなたわかってるの?
Do you realize time flies?
Ah 学生の気分で 居るのね
(Sigh) I still live with the mindset of a student
何も知らない あなたの 寝顔を見ていると
Without knowing why the moment watching you sleep
思い出と 涙が溢れてく
It reminds me of those memories that flood my eyes with tears
これで最後と 何度も 頭をよぎるけど
The thought of “This is going to be the last time” has crossed my mind numerous times
白い歯の 笑顔を思い出す
It reminds me of your smile with white teeth (a big, bright smile)
しょうがない 夢追い人
A dream chaser who cannot be helped
それでも今夜で本当に最後 心に誓ったけれど
Knowing all that, I have sworn that tonight is going to be the “real” last but…
そんな日に限ってやさしくするのね
before that day, please be gentle on me
あなたわかるでしょ? 現実という
You should know what the reality is, correct?
大きな壁があるのを
It is like having a large wall
気づかないフリしてるだけでしょ?
However you just pretend that you don’t understand, correct?
何度もあきらめた あなたと進むのを
I have given up numerous times the determination to move forward with you
Ah どうしても ふんぎりつかない
(Sigh) No matter what happens, I still cannot let it go
何も知らない あなたの洋服にアイロンしてる手に 涙が落ちてゆく
Without knowing why tears keep dropping on my hand that irons your suit
いつかあなたのその夢 叶う時来るのかな
When will your “that dream” ever come true?
2人して 祝福出来るかな
Can that even be a blessing for us?
しょうがない 夢追い人
A dream chaser who cannot be helped
何も知らない あなたの 寝顔を見ていると
Without knowing why the moment watching you sleep
思い出と 涙が溢れてく
It reminds me of those memories that flood my eyes with tears
何も知らない あなたの洋服にアイロンしてる手に 涙が落ちてゆく
Without knowing why tears keep dropping on my hand that irons your suit
いつかあなたのその夢 叶う時来るのかな
When will your “that dream” ever come true?
2人して 祝福出来るかな
Can that even be a blessing for us?
しょうがない 夢追い人
A dream chaser who cannot be helped
それなのに あなたが好き
Nevertheless, I love you
English lyrics for everyone, enjoy =) This is my favourite Morning Musume's song!
こういうどストレートで真っ直ぐな言葉の失恋ソング、今のモーニングでも出して欲しい。
この曲、自分が病んだ時口ずさんでる笑
(恋愛で病んでなくても笑)
大人になってから好きになったなぁ。
まだまだ聴いてるし、神曲すぎる
最高すぎない？？？？？
いまのモー娘。も好きだけど、この頃もくそいいね！！
れいな、かっこいい歌声してそうな顔なのに実際めちゃくちゃ可愛い声なのほんと好き。カチューシャ可愛すぎ
あいかのロングめっちゃ可愛くない？
@あ エクステ
これだけ見た目も楽曲も歌唱力もいいグループが売れなかったのは本当不思議。モーニング娘って名前が足引っ張ってたな
この時期のメンバーが一番好きだった。
お母さんに叱られるほど大音量で何回もこの曲繰り返したな～
パソコンやDVDレコーダーにCDまたはDVD入れて大音量で聴くと癒しと＋モーニング娘。の良さ（ハロプロの良さ）がよく分かり楽しめる。
もう十年か。。。あの時モー娘。本当に好きだった
この曲めっちゃメロディーがいいわ。
プラチナ期は大人っぽい恋愛の曲が多くて、これはこれですごく好き~！
でもトンチキ歌詞も娘。らしくて好き。
愛佳かわいい！
こんなにいい曲なのになんで
こんな視聴回数少ないのって思う。
たしかオリコン一位になったんですよね。しかし正直、モーニング娘。も、もう終わりかな、最後の輝きかなと思ってました。
あれから十年。何も知らない十年前の私にモーニング娘。は十年経っても変わらず続くよ、と伝えたい。
あいかが可愛すぎる
光井愛佳さんのロングヘアすごく似合いますよね！
久住小春さんとのセンターもいいですね！
独りよがりに自分の夢を追いかける男
別れた方がいいと分かっているのに好きなままで、一緒にお祝いすることを夢見る女
どっちがしょうがないんだろうね
私と彼みたいで刺さってしまった…
彼には夢を叶えてもらいたい。
一番好きな曲だ～～～れいな綺麗過ぎる～
さゆもエリも
2023年2月4日 聴いています
何度聴いても心にジーンときます
小春のダイナミックダンスがすごすぎる
これのダンスすごく好き！小春愛佳が真ん中～♪
あと歌いだしが愛愛佳・れなこはペアなのが……！！良い！
高橋と新垣可愛
今になってこの曲の歌詞が沁みる…
ちゃゆの可愛さ別次元すぎてしんじゃう。。
みんなが現役時代にコンサートには行けなかったけど、リアルタイムで応援出来てよかったなぁって
中1女子なんですが小5のときモーニング娘。にハマりました
初めて聞いたのがこの曲で、今でもこの曲とこのメンバーが一番好きです
モーニング娘。を応援し続けます！
このれいなすごいかわいいな
みっつぃがめちゃくちゃかわいい！
あぁ、『しょうがない夢追い人』で味わったあの感動がふたたび。
こんな美人ばかりいる大学あったらスゴイ!
ダンスの指を噛む所好き。
当時のファンからのモーニング娘。、メンバーへの気持ちに置き換えてみると、しっくりし過ぎて、なんでオリコン１位をとったのか、今更ながら分かった。
神曲すぎて買って鬼リピートしてるコンサートでももっとやってくだされ！！
この時の光井はなんでこんなに可愛いのか；
愛ちゃん!
そういえば自分がモーニングにハマり始めた頃の楽曲だな…
ある番組で一瞬この曲を当時のメンバーがパフォーマンスが映ったのをチラッと見ただけだけど、自分がその後ヲタになるための「強い何か」は感じた
Drama verのMVを見た後のみんなの在籍学科イメージ
てってけてー:教育学部 教育学科
ｶﾞｷさん:心理学部 臨床心理学科
れいな:社会学部 メディア学科
さゆ:家政学部 服飾学科
亀ちゃん:文学部 英文学科
小春:経営学部 マーケティング学科
愛佳:児童学部 児童学科
ジュンジュン:体育学部 体育学科
リンリン:理学部 化学科
どんぴしゃに可愛い。好き。この当時見たかったなって思ったけど、同年代だから可愛くて嫉妬してしまってたかも笑 こんな女の子になりたかったな…
この曲ほんとにいい曲...
当時小学1年生でまわりに応援してる人が全くいない中、1人で車の中で盛り上がってたの思い出した。この曲すごく好き。
この曲ホントまじに名曲やと思うのに知名度低いんよね…
Platinum Era ❤️
オリコンウィークリーチャート１位。初日デイリーで１位になって、あれっ週刊１位取れるんじゃないとヲタが盛り上った。そこからCDショップに今何枚あるとかの情報がタイムラインを賑わしていました。
１位との速報聞いためざましテレビの大塚さんはえっと声をあげ、らじカルッの中山秀征さんも同じくえっと声上げてました。もうモーニング娘。は終わっていると思われていたのがこの快挙は嬉しかったです。決して穴場の週ではなく5位までのアーティストが１位を取ってもおかしくない面子でも有りましたし。
ラストの長い愛ちゃんのアップからして、次のシングルで卒業と事務所は予定していたと思います。