Neredeyse tüm incelemelerini izlemiş biri olarak şunu rahatlıkla söyleyebilirim; bugüne kadar olanlar içerisinde en derli toplu incelemen bu olmuş. Sade, akılda kalıcı, romanla ya da dönemle alakalı detaylar çok dallandırıp budaklandırmadan, sadece önemli köşe taşlarına değinilerek öz bir şekilde dile getirilmiş. Her geçen gün daha da harika bir noktaya doğru gidiyorsun. Yürekten tebrik ederim.
@@Earl.J.Hickeyy Güzel sözlerin için çok teşekkür ederim Reis ... Bugün eğer bu yetkinlikte roman anlayabiliyorsan benim kadar sizlerin de emeğiniz var bu işte. Sağladığınız ansiklopediler ve dergiler birer hazineymis. Çok teşekkürler ♥️
Fahri Bey merhaba. Kanalinizi tesadüfen gördüm. Telegramdaki blogumda kanalinizi önerdim. Türkçe bilen, öğrenen kişilere kanaliniz çok yararlı olacaktır. Emeklerinizden dolayı teşekkür ediyorum.
Zamanında Özgür Yayıncılık'tan okumuştum. Altyazı takip etmekten (sözcüklerin Türkçeleri sayfa altındaydı) çok bunalmıştım. O yüzden olacak pek tadına varamamıştım. Bana, günümüz bozuk Türkçesiyle söylersem "Balzac çakması" gibi gelmişti. Şu paragrafın güzelliğine bak: "Zihnen tertip ettiği esas pek sadeydi: Bir kalb-i taze ki hayata bir incila-yı ümid ile açılıyor, güya semanın sine-yi bikrine buse-yi şemsin temas-ı sevdasından infkar etmiş bir sabah-ı bahar... Fakat sonra yavaş yavaş afak tutuşmaya, etrafa bir hava-yı ateşnakin ta'ab-ı takatsuzu yayılmaya başlıyor, o kalb-i saf u tazeye hayatın ilk metaib ve meşakkı yavaş yavaş sokuluyor. Mübareze-yi hayat... Daha sonra neyyir-i ümid o kalb-i şikestenin enkaz-ı amaline hazin bir nazra-yı veda ile süzülüp gidiyor: O vakit zulmet-i netice..." Türkçe sentaksla Arapça yazmak bu olsa gerek. İnsan sözcüklerin melodisini duyar gibi oluyor. Ama zerre kadar "anlar gibi" olmuyor.
@@eflatunsolmaz Gerçekten sesli okuyup dinlemek kulağa melodik bir etki bırakıyor. Aslında Osmanlıca anlamak konuşabilmek isterdim ama lüzumsuz bir zaman kaybı olurdu. Klasik Latince ,klasik Grekçe gibi ölmuş bir dil. Üstelik Osmanlıca bilmek ne Arapçayı ne farcayi konuşup anlamayi sağlamıyor. Tarihin enteresan senkretik dillerinden birisi. İşin ilginç yanı O devirlerde sokaktaki insan veya halk da bu dili bilmiyor. Sadece Halit Ziya gibi okumuş takımından olanlar için adeta bir tapınak dili..yine de bilmeyi isterdim acayip havalı geliyor 😊
Neredeyse tüm incelemelerini izlemiş biri olarak şunu rahatlıkla söyleyebilirim; bugüne kadar olanlar içerisinde en derli toplu incelemen bu olmuş. Sade, akılda kalıcı, romanla ya da dönemle alakalı detaylar çok dallandırıp budaklandırmadan, sadece önemli köşe taşlarına değinilerek öz bir şekilde dile getirilmiş. Her geçen gün daha da harika bir noktaya doğru gidiyorsun. Yürekten tebrik ederim.
@@Earl.J.Hickeyy Güzel sözlerin için çok teşekkür ederim Reis ... Bugün eğer bu yetkinlikte roman anlayabiliyorsan benim kadar sizlerin de emeğiniz var bu işte. Sağladığınız ansiklopediler ve dergiler birer hazineymis. Çok teşekkürler ♥️
Fahri Bey merhaba. Kanalinizi tesadüfen gördüm. Telegramdaki blogumda kanalinizi önerdim. Türkçe bilen, öğrenen kişilere kanaliniz çok yararlı olacaktır. Emeklerinizden dolayı teşekkür ediyorum.
@@zamiraozturk8595 Çok sağolun çok teşekkür ederim 🙏🏻
Zamanında Özgür Yayıncılık'tan okumuştum. Altyazı takip etmekten (sözcüklerin Türkçeleri sayfa altındaydı) çok bunalmıştım. O yüzden olacak pek tadına varamamıştım. Bana, günümüz bozuk Türkçesiyle söylersem "Balzac çakması" gibi gelmişti. Şu paragrafın güzelliğine bak:
"Zihnen tertip ettiği esas pek sadeydi: Bir kalb-i taze ki hayata bir incila-yı ümid ile açılıyor, güya semanın sine-yi bikrine buse-yi şemsin temas-ı sevdasından infkar etmiş bir sabah-ı bahar... Fakat sonra yavaş yavaş afak tutuşmaya, etrafa bir hava-yı ateşnakin ta'ab-ı takatsuzu yayılmaya başlıyor, o kalb-i saf u tazeye hayatın ilk metaib ve meşakkı yavaş yavaş sokuluyor. Mübareze-yi hayat... Daha sonra neyyir-i ümid o kalb-i şikestenin enkaz-ı amaline hazin bir nazra-yı veda ile süzülüp gidiyor: O vakit zulmet-i netice..."
Türkçe sentaksla Arapça yazmak bu olsa gerek.
İnsan sözcüklerin melodisini duyar gibi oluyor.
Ama zerre kadar "anlar gibi" olmuyor.
@@eflatunsolmaz Gerçekten sesli okuyup dinlemek kulağa melodik bir etki bırakıyor. Aslında Osmanlıca anlamak konuşabilmek isterdim ama lüzumsuz bir zaman kaybı olurdu. Klasik Latince ,klasik Grekçe gibi ölmuş bir dil. Üstelik Osmanlıca bilmek ne Arapçayı ne farcayi konuşup anlamayi sağlamıyor. Tarihin enteresan senkretik dillerinden birisi. İşin ilginç yanı O devirlerde sokaktaki insan veya halk da bu dili bilmiyor. Sadece Halit Ziya gibi okumuş takımından olanlar için adeta bir tapınak dili..yine de bilmeyi isterdim acayip havalı geliyor 😊
Aileden karate üstâdı Halit Siyahkuşaklıgil
Muahahahaha
@@VegetiusVegetius :))))
Ben "Bir Acı Hikaye"isimli oglunun ölümünü anlattığı kitabini okuyup cok etkilenmistim.
Oğlunun ölümü tam bir yıkım olmuş Halit Ziya için... Onu hariciye'ye katılmaya zorladığı için belki suçluluk da duymuş olabilir.
Benim zihnimi aciyorsun sagol