Этот фильм - двойной шедевр, благодаря гениальному русскому дубляжу - студия "Союзмультфильм", режиссер Калитиевский. Техника дубляжа сама по себе непростая. Калитиевский рассказал, что в его распоряжении было три русских перевода трагедии, и нужно уложиться в артикуляцию губ. А еще какие голоса девушки и юноши актеров! Дзефирелли сказал, что если бы он знал, что такой дубляж возможен, у него на родине в Италии фильм вышел бы не на английском языке, а на русском.
Почему была? Она снималась во многих фильмах, не менее талантливо. Посмотрите ,,Иисус из Назарета,, - она играет Марию,мать Иисуса. ,,Смерть на Ниле,, да ещё много фильмов. Просто она доля всех осталась 14- летней Джульеттой в памяти, а то,что у неё трое взрослых детей,не воспринимают. Да и сама Оливия уже далеко не так молода. А вот дочь у неё просто красотка, красивее мамы.
ДА, ВСЕМ ДО КОНЦА НАДО ЧЕМУ ТО УЧИТЬСЯ. МОЖЕТ ОНА И УЧИТСЯ. ГЛАВНОЕ ЧТО СФЕРУ ЛЮБВИ,КРАСОТЫ, ХОРОШЕГО, ДОБРОГО РАСШИРЯЕТ В НАШЕ ЛЖИВОЕ, ЗЛОБНОЕ, ПОШЛО--ЦИНИЧНОЕ, ВУЛЬГАРНОЕ ВРЕМЯ. ЗА ЭТО ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
Ни один разумный человек не станет участвовать на форумах с незнакомцами. Добрые глупцы высказывают там своё отношение к сюжету, проблеме. Злобные паршивцы сидят на чатах, чтобы комментировать чужие комментарии, погавкать на людей... Ты кто?
Этот фильм превзойти невозможно,самые лучшие Ромео и Джульетта...На все времена...
Великолепная работа, которая пьесу превратила в библию любви на века.
Спасибо.
Удивительная и незабываемая красавица !
Да и мальчик тоже. А режиссер гениален.А если еще и первые чувства вспыхнули , то получился шедевр.
А Уайтинг - Это Эталон красоты !
ПОЖАЛУЙ НЕТ ДРУГОГО ФИЛЬМА ,КОТОРЫЙ БЫ ВОЛНОВАЛ МЕНЯ ТАК ЖЕ КАК ЭТОТ .
Лучше не бывает! Идеальны и актёры, и постановка
Лучщий филм лучщие актеры 👍👍👍❤🇦🇿🇦🇿🇦🇿
браво!!!
ШЕДЕВР И КЛАССИКА !
Этот фильм - двойной шедевр, благодаря гениальному русскому дубляжу - студия "Союзмультфильм", режиссер Калитиевский. Техника дубляжа сама по себе непростая. Калитиевский рассказал, что в его распоряжении было три русских перевода трагедии, и нужно уложиться в артикуляцию губ. А еще какие голоса девушки и юноши актеров! Дзефирелли сказал, что если бы он знал, что такой дубляж возможен, у него на родине в Италии фильм вышел бы не на английском языке, а на русском.
Девочка была очень талантлива.🕸🌸
Почему была? Она снималась во многих фильмах, не менее
талантливо. Посмотрите ,,Иисус из Назарета,, - она играет Марию,мать Иисуса. ,,Смерть на Ниле,, да ещё много фильмов.
Просто она доля всех осталась 14- летней Джульеттой в памяти,
а то,что у неё трое взрослых детей,не воспринимают.
Да и сама Оливия уже далеко не так молода.
А вот дочь у неё просто красотка, красивее мамы.
Кадры прекрасны! Но голос комментатора отвратителен!
Не Леонардо, а Леонард. И ударение в «Хасси» неверное.
Научити ваших комментаторов и редакторов ставить правильно ударение ,уши вянут слушать.
НЕ ЭТО ГЛАВНОЕ. ХОТЬ ЧТО ТО ДОНЕСЛИ С ЛЮБОВЬЮ
Поработайте над дикцией
ДА ХОТЬ ТАК. СПАСИБО ЗА ТРУД
хАсси.
Девушка, с такой дикцией и образованием тебе учиться, а не учить.
ДА, ВСЕМ ДО КОНЦА НАДО ЧЕМУ ТО УЧИТЬСЯ. МОЖЕТ ОНА И УЧИТСЯ. ГЛАВНОЕ ЧТО СФЕРУ ЛЮБВИ,КРАСОТЫ, ХОРОШЕГО, ДОБРОГО РАСШИРЯЕТ В НАШЕ ЛЖИВОЕ, ЗЛОБНОЕ, ПОШЛО--ЦИНИЧНОЕ, ВУЛЬГАРНОЕ ВРЕМЯ. ЗА ЭТО ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
Ни один разумный человек не станет участвовать на форумах с незнакомцами.
Добрые глупцы высказывают там своё отношение к сюжету, проблеме.
Злобные паршивцы сидят на чатах, чтобы комментировать чужие комментарии, погавкать на людей...
Ты кто?