【FAMS】L4D2內戰!!!究竟誰才是最優秀的殭屍偶像【OKBR】

再沒有あやめ的台我要死了
=================
本篇: • 【#ホロL4D2】８人対戦Ｌ４Ｄ２で大暴れす...
白上フブキ的頻道: / @shirakamifubuki
白上フブキ的推特: / shirakamifubuki
百鬼あやめ的頻道: / @nakiriayame
百鬼あやめ的推特: / nakiriayame
大空スバル的頻道: / @oozorasubaru
大空スバル的推特: / oozorasubaru
大神ミオ的頻道: / @ookamimio
大神ミオ的推特: / ookamimio
戌神ころね的頻道: / @inugamikorone
戌神ころね的推特: / inugamikorone
猫又おかゆ的頻道: / @nekomataokayu
猫又おかゆ的推特: / nekomataokayu
雪花ラミィ的頻道: / @yukihanalamy
雪花ラミィ的推特: / yukihanalamy
獅白ぼたん的頻道: / @shishirobotan
獅白ぼたん的推特: / shishirobotan
=================
這是一個沉迷於Vtuber的觀眾的翻譯剪輯頻道
試著用雜魚程度的日文水平翻譯影片
如果有些翻譯上語意有問題的話也請各位多多指教
DISCORD群: / discord
(如果你很邊緣需要朋友的話可以來DISCORD找我)
最近在收集棉花糖，有想要匿名問我問題的可以點這裡
marshmallow-qa...
======================
本影片未經同意請勿轉載
#百鬼あやめ #白上フブキ #大神ミオ #大空スバル #戌神ころね
#猫又おかゆ #雪花ラミィ #獅白ぼたん
#ホロライブ #Vtuber中文
#Vtuㄅr #L4D2

[@Noko4250]

封面菈米的稱號打錯了
是拖酒瓶才對

[@無切梨グミ御奈加板威]

草 我還想說是不是打錯字

[@シャローヴァナル]

@@無切梨グミ御奈加板威 可是菈米很坦不拖油說

[@hatura_deca0221]

被抢先了

[@余聖佑]

畢竟菈米可是雙手拿著酒瓶10秒16連擊的那個女人

[@DD-830]

是「酒瓶」

[@LEZi_7777]

1:56 お嬢這句太可愛了
4:00 鬼神發威! 超帥
4:59 鴨鴨學的超像的www

[@soup6221]

5:45 真不愧是屑貓

[@TheRplo]

大小姐有危險
mio 戰力提昇 200% XXD

[@Phosphorum]

寶貝女兒

[@nekopapa3310]

5:45
あくあ：嗨！嗨！嗨！ 就是這裡 動不動就擾亂別人的感情 他一直就是這個樣子

[@蒼燕炎]

其實麵包狗是想一起耐久...

[@askevin1232]

我以為我們要一起破故事模式中途不休息 (TдT)

[@夜光淋漓]

狗子開什麼都要耐久，只能建議找羊組隊，其他兩個隊友輪流聯動吧XD

[@00357carloslee]

麵包狗 : 不是才剛熱完身? 怎就要下播了?

[@小瞎]

上弦之鬼 果然實力高超 愛了愛了

[@partnerlee1579]

第一次像鬼平常都跟天使一樣🤔

[@小瞎]

@@partnerlee1579 兩種型態都真香

[@WJNG317]

終於肯拿出上弦之鬼的一部分實力了嗎，真是久違呢

[@only-kiyoshi4162]

有お嬢就有我!
感謝肚痛大大的烤肉~
這次L4D2我因為沒看到Twitter錯過了 (T_T)
沒能跟到真的超級懊悔的ㄚㄚㄚ

[@Tsukishima_hatsu]

6:57 「不是說不要掰掰嗎」
感覺上應該是ころね講的

[@SuiKa_NKRGM]

お嬢坦克那段真的強，一挑四在打，還有各種吵架口吻www
誰敢說「可愛」不是武器的！這不是超猛的嗎！？（然後我推坑都推歪……乾，到底是為啥都不來百鬼組（擦斧頭
謝大哥！大哥辛苦了！

[@無名氏-b8c]

斧頭是星姐在拿的吧www

[@涙の花]

@@無名氏-b8c 一看就知道沒進dc群啊，給我快點進(亮斧頭

[@SuiKa_NKRGM]

@@無名氏-b8c 噓～親愛的。你知道的太多了（舉斧

[@無名氏-b8c]

@@涙の花 冷靜，我進了我進了，別衝動

[@無名氏-b8c]

@@SuiKa_NKRGM 喂等等，我百鬼組的，別砍自己人！！！

[@Eddie-wl6lz]

菈米透過行動證明了他並不是拖油瓶
而是坦克
謝大哥烤肉!

[@hatura_deca0221]

拖酒瓶

[@LongMeow183]

酒豪的日本酒裝箱投擲一擊

[@shizu339]

當菈米拔出她的酒瓶，全場所有人都會倒下，
摸余上弦之鬼果然是最棒的，單推了哪次不單推！
......我才沒有偷偷去看別的女人的直播呢！

[@Yui-Amano]

看著好像哪來的傲嬌可是內容就跟DD一樣

[@SuiKa_NKRGM]

然而到哪都有靜大的蹤跡ww

[@koufuku_anshin_iinkai]

真不愧是上弦之鬼www

[@CoCo-zv6iw]

意外平衡的組合 www

[@YABE0321]

大小姐真的很可愛wwww
那個"歐拉歐拉"還捲舌XDD

[@funnycat7117]

我只是看到お嬢就進來了

[@p369871236]

八人連動真的烤肉難度很高
辛苦肚痛大了！

[@Daohue1113]

這隊有兩個悟空www

[@WeiHsuTW]

感謝ひゃき組肚痛大翻譯的熟肉！

[@林子敬bloodyhero]

這個果然好笑，余真的當坦克，一個殺爆對面 不過最後分數上還是輸了 但有趣就好

[@ShengNote]

486用第一人稱視角完美展現了「不會玩動作遊戲」
看著忙碌碌，不知在幹嘛

[@ShengNote]

@@ベルクト-u8n 聽到大小姐的尖叫我就不轉台了！

[@娜-o5i]

486 是完全不懂特感怎麼用
然後跑去別人臉上用打的
唯一會用就是口水怪了

[@GaryXX]

畢竟486本身是陽角嗎

[@yu8895]

0:40
叫聲助かる

[@defuling11]

4:58 那個かわい聽起來比較像狗子說的XD
MIO的聲音感覺比狗子略低一點

[@彗醬今天也很小-d8m]

大小姐的捲舌音太讚了

[@j222220912]

大小姐的小混混口吻 草

[@railgungirl404]

那個歐拉的時候我瞬間以為是兔子在玩wwwwwwww

[@Caffeine5523]

摸余：猜猜余這次要用哪隻手揍你? 右手? 不對 左手? 不對 雙手? 也不對 是石頭啦！！

[@桐生會小弟]

歐拉歐拉跌斯尬？

[@jin-0608]

一開始就實力懸殊了啊!!! (´ ・ω・`) 對方有獅子槍神和菈米破壞神就猛了~ 根本...

[@amql123]

看到拉米要打l4d2，第一反應
:媽媽那是汽油瓶不能喝阿 Σ(;ﾟдﾟ)

[@air_water.2006]

俄羅斯人表示燃燒彈是可以飲的

[@Moshi-ym9od]

左邊陣容應該是 司令塔 出軌達人 手指專家 酒瓶戰士
右邊陣容應該是 香腸戰士 救援白貓 預言者 鬼神

[@PopoZhou_0421]

這明明就是情侶V.S家人

[@iNuMei]

有點可惜
沒有把獅白躲witch身後那段剪出來 挺好笑的ww(無惡意

[@無切梨グミ御奈加板威]

哭阿 漏看了

[@iNuMei]

@@無切梨グミ御奈加板威 沒阿 鴨子視角也是有看到 哈哈

[@iNuMei]

@@無切梨グミ御奈加板威 反正我是 直播雙看 結束後 在兩邊各看一次的人www

[@Shiro-uf7wb]

有獅爸爸在屠殺
菈米媽媽只要在旁邊扮可愛就好XDD

[@mutsumi5027]

我只是看到MIO媽媽和大小姐我就無條件點開影片了WWW

[@Cpp_it_in_come]

大獅表示：你們的水平就這？

[@Lovers0145]

感謝熟肉 ~~ 晚點再來去肯生肉

[@SACUSON13]

屑貓又在撩

[@ncw6207]

【再會】, 真好.

[@juang5848]

真的不能獅白跟獅白敵對🤣

[@zabinechareux845]

486直接笨蛋擔當會不會太過分w
希望OKBL有下次的連動~~

[@fimayoooo]

最後那句吐槽是korone說的唷ww
想說越聽越搞不清楚了ww(還好有看語音頭像亮起來

[@natsufubuki]

大小姐一如既往的摸余了（

[@Eliteponmikop]

沁音不喜歡說掰掰
BYEBYE=永別

[@Red-tk4jh]

果然是鬼神 當Tank基本上1挑4了 www

[@madmoon86]

當天看直播聽不懂也看得很愉快。
話說頻道改名了 0.0

[@Yui-Amano]

有兩個悟空的隊伍輸了（

[@emmm1523]

鸭鸭和谁？

[@Yui-Amano]

@@emmm1523 小姐

[@emmm1523]

@@Yui-Amano 懂了

[@air_water.2006]

l4d2是團隊遊戲不是單體戰力強就可以的

[@emmm1523]

@@air_water.2006 我们知道，我们只是在聊两个鸭子啊

[@hanedashirasaki]

試著找了這影片可惡的演算法明明有標籤卻找不到

[@蕭光光-u8y]

mio 是 nice型選手

[@evolveevol4357]

大小姐被教壞了owo

[@枕小路-m8u]

今天有在 現よみ 那邊開 APEX最協 的隊伍練習喔！
隊伍名稱竟然叫作 †魔幽鬼†ぷぃきゅあ～～！！！
百鬼組的各位可以去看看喔！
ruclips.net/video/Fbq2ZEzYrh8/видео.html

[@eremia6502]

不是！？你要兩小時前告訴我們啊！？
大小姐沒發推，完全不知道QQ

[@taco1736]

@@eremia6502 小姐有發推喔，只是沒丟直播網址

[@無切梨グミ御奈加板威]

草 怎麼隊名是光之美少女ww

[@dhkp533k]

最後那句 不是說不要掰掰的
好像是狗狗說的 不是mio媽媽

[@無切梨グミ御奈加板威]

我耳朵長包皮 抱歉

[@hanedashirasaki]

看到狐 我就收藏了

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man(*´▽`*)

[@black-c8763]

大小姐實力爆棚啦！啊！替身攻擊。

[@安安-j3s]

啊呀お嬢真的還是最可愛的那一個呀

[@h2o_sam557]

486组当丧尸不公平把
对面有神级fps大师

[@x1l234567]

Ramy XD

[@成大謎南]

怎麼一直把聲音來源丟給mio ww

[@BANG52I]

看封面就没忍住

[@おら-t4k]

0:40
1:41
我好了

[@endlesspainftg]

戒斷症快發作了(倒

[@aMao-l6x]

小粥擄獲地方媽媽一枚

[@kamenryuies]

别欺负小粥啊！！！
（等等一开始好像就是小粥先欺负的？）

[@蔡林翰-v2m]

一直想看八個仁的混編精華啊

[@無切梨グミ御奈加板威]

其實只有四個

[@山桐嵐やまきり]

居然改成無切梨了ㄇ

[@chongjy8497]

我比较好奇百鬼什么不直播了

[@NU44652]

看菈米玩坦克感覺玩的蠻好的阿？

[@林柏滄-g9x]

因為喝了吧？

[@daysome1328]

那个还好ojou够carry 不然会输的更惨

[@Adrenarini]

ruclips.net/video/IbuZm7gX5dc/видео.html
報告
余第二次參加最協練習

[@KaoRouMan]

狮白根本在虐菜

[@陳彥璁-y4x]

最後不是麵包狗嗎 怎麼會是Mio的頭像

[@無切梨グミ御奈加板威]

我要在這裡承認我聽錯聲音
還是說只是我放錯圖片
哪個比較不羞恥

[@矢一-n6l]

@@無切梨グミ御奈加板威 女裝比較不羞恥

[@ryanlin430]

@@無切梨グミ御奈加板威 都是犬科，都很可愛
給過啦