'La Cantiga del Fuego'- Inspiración Sefardí en Toledo · Ana Alcaide
HTML-код
- Опубликовано: 30 ноя 2023
- ‘La Cantiga del Fuego’, inspiración sefardí en Toledo.
Ana Alcaide: Voz, Nyckelharpa
Bill Cooley: Ud, loops
Música: tradicional sefardí/ Ana Alcaide. Arreglo: Ana Alcaide
Album: La cantiga del Fuego: shorturl.at/befkw
Suscríbete para mas VIDEOS: / anaalcaidemusica
· FACEBOOK: / anaalcaidemusica
· INSTAGRAM: / ana_alcaide_musica
· PRÓXIMOS CONCIERTOS: www.anaalcaide.com/
Grabado en directo en el Teatro Don Quijote de Consuegra (Toledo), el 9 de octubre de 2023.
Sonido: Jose Manuel Castro
Cámaras: Manuel Alcaide
Vídeo: Bill Cooley
Esta canción está inspirada en a copla sefardí 'El incendio de Saloniki', también conocida como 'La cantiga del fuego', que fue escrita tras un gran incendio de Salonica el 18 de agosto de 1917. Este fuego dejó a decenas de miles de judíos sin hogar y consumió la mayor parte del barrio judío en la ciudad antigua.
Los sefardíes que fueron expulsados de España y Portugal en 1492 llevaron consigo su cultura judeoespañola mientras migraban, incluyendo tradiciones literarias, formas musicales y el idioma judeoespañol, conocido como ladino. La vida musical sefardí que se desarrolló en Salónica, al igual que muchas otras tradiciones sefardíes en la extensa región del Mediterráneo y el Medio Oriente, se fusionó con las influencias culturales locales.
‘Dia de sabat, mi madre,
la horica dando dos,
fuego salió al Agua Mueva,
a la Torre Blanca quedo.
Tando probes como ricos,
todos semos un igual.
Ya quedimos arrastrando
por campos y por kislas.
Mos dieron unos tsadires,
que del aire se volan.
Mos dieron un pan amargo,
ni con agua no se va.
Las palombas van volando
hacienda estruicion.
Ya quedimos arrastrando
sin tener abrigacion’
Nuestro agradecimiento al Ayuntamiento y al Teatro Don Quijote de Consuegra
#toledo #sefardi #tresculturas 
Видеоклипы
Ich werde ihre Musik mit nach Toledo nehmen.
Shalom desde Berlin
Un abrazo desde Toledo :)
Bonito concierto didáctico en la biblioteca de Castilla la mancha en Toledo
Me alegro de que te gustara. Muchísimas gracias!
Música maravilhosa!!!! Trabalho em escola pública no Brasil e fazemos danças circulares com crianças com as músicas de Ana Alcaide!
Muito obrigada!
bueniiiiiisimoooooooooo
Me encanta escucharla, La cantiga del fuego es una de mis melodías preferidas, hermosa la música sefardíe
Gracias! Me alegra que te acompañe...🌹🌹🌹
maravilloso
Extrañaba tu música Sefardí. Gracias por volver a regalarnos melodías sefarditas.
Muchas gracias a ti 🙏
Amiga es muy bten que des a conocer la música de los sefardit
Preciosa gracias
Gracias Ernesto!
Lindo ❤.
Tu música siempre inspira.
🤩Gracias!
❤ENCANTADORA🌹
Maravilloso❤
Muchas gracias 🤩
Ana que hermosa voz tienes❤❤❤❤Saludos desde New York✡️
😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Espectacular!
🙂 Mil gracias!
Es una canción preciosa, una de mis favoritas, enhorabuena mi querida Ana! Me encanta todo lo que haces,y me encanta escucharte ❤
Muchas gracias a ti 🙏
Hermosa cancion judia SEFARADI. Saludos de um sefaradi de Rio de Janeiro, Brasil.
Muchas gracias. Un abrazo de vuelta para Brasil
👏👏👏👏👏🌹🌹🌹
QUE BIEN QUE BIEN
Amo cada una de tus interpretaciones. saludos desde eilat israel.
Muchísimas gracias por tus palabras. Un saludo de vuelta!
This is a beauty
Many thanks!
Sencillamente magistral y maravilloso, una voz excepcionalmente bella y un par de ejecuciones magistrales, virtuosos y brillantes.
Muchas gracias, Santiago! ❤
❤
Un puente musical,entre el Oriente y Occidente, muy bella melodía.
Salute.
EMILIO ENRIQUE LAFON
Muchas gracias 🤩
Cuando estuve en toledo 2012. Te escuche por casualidad y por esa canción te compre un cd, que aún atesoro. Tuve mucha suerte ese octubre del 2012.
La verdad es que ha pasado mucho tiempo desde entonces ;) Muchas gracias por compartirlo con el canal. Un abrazo desde Toledo!
¡¡Te esperamos por el casco histórico de Toledo esta navidad
Muchas gracias!
Hola Ana, gracias por compartir tan bella performance, que bien se amalgama la nickel-arpa con el laúd de 6 cuerdas. Hace años que te sigo, luego me pierdo siguiendo la música barroca y vuelvo a encontrarte. Comencé a amar las cantigas españolas de antes de la expulsión, interpretadas por una cantante ashkenazí de Argentina, Dina Rot. Desde buenos Aires, te saludo con mucho cariño.
Muchísimas gracias por tu apoyo y compromiso con este tipo de músicas. Te envío un saludo de vuelta para Argentina! :)
O@@anaalcaidemusica
Hermosooo✨🎶👏
This song touches my soul and leaves me speechless. I don't have the words to thank you enough for it. All I can do out of gratitude is send love and strength.
Esta canción me llega al alma y me deja sin palabras. No tengo palabras para agradecérselo lo suficiente. Todo lo que puedo hacer por gratitud es enviar amor y fuerza.❤️🔥
I really appreciate your nice words. Thanks so much! 🥰
Do país vizinho é a artista que mais aprecio, a sua musica, a forma de estar em palco, o que noa transmite, para mim é simplesmente genial.
Feliz Natal para ti Ana e toda a familia, com muita saude e paz.
Muchas gracias, Jorge! Feliz Natal para ti y familia! Ojalá toquemos pronto en Portugal ;) Un abrazo
Simplemdnte MARAVILLOOSOOO
Muchas gracias!
Gracias 🙏
Muchas gracias a ti 🙏
La música sefardí, la herencia mía, interpretada por una cantante magnífica y guapa, gratos recuerdos de esa música
Muchas gracias, Patricio 🤩
Que hermoso ❤
Muchas gracias
Admirers you and your band.simply superb ❤❤❤❤❤❤
Qué ganitas de ver un concierto tuyo en directo!!❤
A ver si vienes por Andalucía...
Yo encantada de regresar por allí Muchas gracias 🙏
מצויין ❤
seas mamila
Belíssimo
Gracias! 😍
A thrilling and inspiring performance! Greetings from the UK
Thank you, Greetings from Toledo, dear Richard
Merci Ana❤
好听
Muchas gracias 🤩
Hola Ana!!, te he de decir una cosa, entiendo que quieras explorar nuevas ideas artísticas, pero...nada como tu música original la fusión de nuestras tres culturas tan españolas, tan de Toledo y tan tuyas. Años que no te veo y cada dia que pasa más ganas de volver a escucharte en directo. Un besazo, Antonio
Todo son gustos! Un artista tiene que explorar estilos y formas nuevas de expresión constantemente. Estancarse es la muerte. La vida es cambio, es movimiento.
Respetando tu opinión, por supuesto❤🎉
Muchas gracias por tus palabras, Antonio!
@@anymoretime Gracias!
@@anaalcaidemusica porfa avisame de próximas actuaciones en Madrid o alrededores, gracias
@@antoniobonaerges1298 Tocamos en la Sala Galileo el próximo sábado 16! Será un repaso por mis temas de siempre, me encantará que vengas. Aquí el enlace: shorturl.at/oFH15
Oracao poderosa com pastor edio.Parabens.😅
Obrigada 🥰 🙏🏻
Temazo para adaptar a dulzaina y tocarlo muy bonito muchas gracias haber si puedo ir el 16 a Galileo
Me encantará que vengas, Jaime! Me encantará escuchar tu versión con dulzaina 😉
Me maravilla ❤ las artes de todas las culturas son preciosas. Así como todas las culturas del mundo son nefastas si producen exclusión. Solo me consta una cultura sin exclusión, por áfrica, y no recuerdo quienes eran. Pero hasta a el loco se le consideraba el artista y se le permitía Ser. Aunque ya me gustaría saber si a la que no quisiera casarse la dejarían elegir, y a la que le molestara el atuendo le dejarían quitarselo. Siento que las culturas en su arte son la máxima expresión de belleza y en lo social son cerrazones mentales. Todas. 🫣🤔
Gracias! Totalmente deacuerdo 🙌
Sencillamente genial, hermosa expresión de arte, una consulta técnica, lo que escuchamos esta grabado en estudio? Y luego el video es una presentacion en vivo y esta acoplado, o lo que escuchamos es directo del video que vemos? Saludos desde Chile, te sigo algunos años ya. Un abrazo, hermoso trabajo Ana. 😊
Hola Luis, gracias por tus comentarios. Tomo un momento para aclarar tus dudas. Estamos tocando en directo lo que ves, voz, nyckelharpa y ud. Además Bill lanza unos pads y bases a través de una pedalera midi que yo preparo anteriormente en el estudio. No hay nada trabajado post grabación, es todo en directo simplemente sincronizado con las cámaras. ;)
@@anaalcaidemusica genial el resultado, que buen trabajo. Me encantó. 😍
POR FAVOR COMO SE LLAMA EL INSTRUMENTO QUE ELLA TOCA.
@LUYKARDIZE Se llama NYCKELHARPA - un instrumento sueco.