La Espero: Esperanto Anthem (Lyrics + English Translation)
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Bonvolu "ŝatas"!
Se vi vidas eraroj, bonvolu komentas.
Mi estas junulara (16 jaroj) komencanto en Esperanto. Se vi volas paroli en esperanto kune en facebook aŭ skajpemas, bonvolu komentas!
Please "like"!
If you see any errors, please comment below and I will get back to you.
I am a teenage (16 yo) beginner in Esperanto. If you are interested in talking in esperanto on fb or skype, please comment :) !
It's so sweet that the whole world unites and speaks one language
will
I am an anthem nerd and I am currently learning Esperanto. So this is everything 😉
r u good already?
epic
Even I’m an anthem nerd and trying learn many anthems and Esperanto
@@degenerals6127 Ankaux mi
Antaŭ, la esperanton nomiĝis "la latina de la malriĉaj". Nun, ĝi estas la latina de la nerdoj
Mi eklernis Esperanton kiam me havis 12 jarojn. Mi nun havas 73, kaj mi povas diri ke Esperanto estis unu el la plej bona influoj en mia vivo por la Bona.
I’m 12 and I’m starting to learn Esperanto hope I can be as good as you
Vivu la Esperanto!
En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.
Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.
Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos.
Iun tagon, Esperanto ne estos rigardata nur kiel io amuza, sed ĝi estos la ilo por unuigi la mondon, sen koloro, nek identeco, simple homa.
Fratoj kuniĝu, tio estas la unua leĝo, ĉar se ne, tiuj ekstere formanĝos nin
Mi trovis erarojn:
Korekte estus:
"Bonvolu "ŝati"!
Se vi vidas erarojn, bonvolu komenti!
Mi estas juna (16-jara) komencanto de Esperanto. Se vi volas paroli Esperante per Fejsbuko aŭ Skajpo, bonvolu komenti!"*
Then it would rather be the imperative "ŝatu", no?
"ŝati" should be in the infinitive, since "bonvolu" is already imperative.
Dankon, mi estas ankaŭ komencanto!
Mi ankaux estas la komencanto, sed no eterna :D
Vi tenas la Discord? La pagxo ke estas pli bona ke Skajpo. Gxi estas kiel Skajpo, krom oni ne devas elsxuti neniajxo :v
Bela...tre bela....
Mi estas komencanto sed mi amas tion
Moheem Palal "amas tion"
Sorry, but I saw any errors. You asked, so I'll correct it.
If my English isn't good, it's because I am Brazilian.
.
Dankon por observas -- Dankon por vidi.
Bonvolu “ŝatas” --- Bonvolu “ŝati”
Se vi rigardas eraroj --- Se vi rigardis erarojn
bonvolu komentas! --- bonvolu komenti!
.
The ending "as" is present tense in Esperanto, you most use the ending "i" for infinitive.
Don't forget the accusative, we don't use it in English or Portuguese, so we forget it.
The ending "is" is past tense in Esperanto.
Saluton, mi estas el brazila ankaŭ. Pardonu, mi estas komencanto
how is “is” past tense
Mano eu tenho que adimitir uma coisa.......esse é o hino mais lindo que eu já vi na minha vida
Saluton. Ĝi ne estas bonvolu komenti sed bonvolu komentU.
The creator of the video is asking us to comment so we use the imperative form which has the U ending rather than the I ending.
@@lapislazuli2644 Saluton. Ili ne estas du imperativoj, sed unu help-verbo kaj unu ĉef-verbo. Ĉe tiaj strukturoj, oni konjugas la help-verbon en la dezirata tenso kaj lasas la ĉef-verbo en infinitivo. Pacon!
Ĉiam aŭskultante tiun ĉi himnon, min mirigas la belegaj harmonioj. Bela kanto por bela ideo, kaj bela lingvo. Mi pli-malpl kabeis antaŭ unu-du jaroj - sen ajna vera kialo, mi simple tro okupiĝis kaj poste tro embarasis rekuniĝi kun mia Esperanto-asocio pro la senklariga malapero. Tamen mi ankoraŭ amas la lingvon, kaj ĉiutage legas aŭ aŭskultas esperantaĵojn. Laŭplane, kiam la vivo plene reenordos, mi reenesperantujiĝos.
Mi ŝatas multe ĉi tiun videon! Dankon! Mi eldonis lingilon al la video en Tvitero. Mi estas komencanto, ĉar mi ĵus eklernis Esperanton en novembro de 2016!
Mi ankaux estas komencanto, sed mi vidas, ke via komento havas pli ol ses jarojn. Kion vi nun scias?
Saluton! Mi estas ankaû komencanton, kaj estas 14.
*kaj havas 14 jarojn.
Saluton, amiko! Mi estas lernado Esperanto kiel nu, para tamen mi estas komencanto. Mi plano en lerni alia lingvoj tro, kiel la nederlanda lingvo, hispana, kaj eble Germano. Bona dezir al vi, mia amiko!
(Se mi diri io malprava, plaĉi ĝusta mia! Dankon!)
m13 t21 saluton! Mi ankaŭ estas Esperantisto krom Hispana parolanto denaskulo, se vi jam ekis vian Hispanan lernadon eble mi povus helpi vin:D
Kaj mi! Ĉu vi havas la Discord-an aplikon?
Nun vi agxas sesdek jarojn
Saluton! Mi estas komencanto, mi havas 15 jarojn kaj mi amas tiun lingvon. Esperanto estas pli bela kaj facila ol aliaj lingvoj. Mi volas ke pli homoj parolus Esperanton.
Alex Ros Roger *parolus Esperanton
(Bonvolu korektecojn ;) )
Hiii I’m learning Esperanto as well and have a group chat on WhatsApp for it (mi havas 15 jarojn) if you want to join let me know and I can send you the link :)
@@Emmaiya can u send me
Soluton 👋
Permesu min fari korekteton: "Mi volas ke pli DA homoj palolU Esperanton".
Certe, cxi tiu himno estas unu de la plej bona himno en la mondo. Estas bela kiel la kulturo kaj homoj !
Belega plenumo de nia Himno. Dankon, Vesperanto!
Bone!
Tre bona himno!
saluton! Mi estas el Brazilo kaj mi eklernis Esperanton antaŭ nelonge, se iu volas paroli mi estas tie.
Saluton! Mia nomo estas Jaak kaj mi venas el Estonio. Mi amas Esperanton kaj mi lernas ĝin.
Saluton, mia amiko! Kiel vi? Mi logas Canado kaj mi lernas Esperanton.
@@MarkEmperor actually now I have stopped learning it. No, I don't hate Esperanto or anything, but I just lost my interest in it and now I learn German instead (which I have learned at school). And then I'll maybe learn Russian as well. I guess that Esperanto thing just wasn't for me actually.
Vivu la homa frateco!
Tre bona! Ho, mi ankaŭ estas komencanto, sed estas 11.
Mi estas 13.
Mi aĝas dek-kvin jaroj aktuale kaj mi povas paroli Esperanton flue kaj mi amas ĉi tion artefaritan lingvon.
La Ŝtala Ŝildo promesas jenon:
Ni ĵuras defendi tiujn, kiuj ne povas, helpi tiujn, kiuj bezonas ĝin, kaj batali kontraŭ tiuj, kiuj meritas ĝin.
Bonega.
nia bela himno! mi amas la esperon.
Tre bela himno :,)
this is surprisingly easy to learn, it took me 3-4 days
Saluton! Mi parolas iom Epseranton.
This makes me cry.
БЛАГОДАРЮ.
Is there a version of this with instruments too?
I really don't like Esperanto as there are many issues with it, but this honestly makes me so happy because i'm a language and music nerd.
I might translate this into toki pona simply for the heck of it
Yes how is it supposed to be a universal languages if it only takes words mostly from Romance languages? My native language is Romance but even I agree if a universal language is to be created, it shouldn't be biased like this
@@franciscoovarela How would you abroad all languages in one sole language?
But indeed, there is a lot of romanic influence!
@@franciscoovarela sure but why would romanic influence be a bad thing? it's not possible to make an actually neutral language, romanic languages are just spoken by a lot of people and countries compared to other family languages
Bona himno!!!
Por eterna ben'efektiviĝos!
The anthem of Western Culture and by extension, the broader culture of cultures influenced by it.
So true
Vivu Esperanto!!!! Lol I love this language:D
Dankon, Esperanto!
Saluton! mi estas komencanton. Viva la espero
Jes Fakt'
lowkey goes hard
mi olin lili e toki Epelanto. taso, kalama musi ni li pona a!
Lemme guess, jan Misali?
Mi šatas esperanto 😪. Mi volas homoj paroli esperanto.
Kio kun mi?
Bela himno💚
Im interested to hear this in ido
HEREZO
PRO·LA·IMPERIESTRO
Ho ve!
i like esperanto anthem.the word pano means bread in esperanto.esperanto is a mix of english,italian,russian,german and polish
En la mondon venis nova sento
Tra la mondo iras forta voko
Per flugiloj de facila vento
Nun de loko flugu ĝi al loko
Ne al loko sangon soifanta
Ĝi la homan tiras familion
Al la mond' enterne militanta
Ĝi promesas sanktan harmonion
Sub la sankta signo de l'espero
Kolektiĝas pacaj batalantoj
Kaj rapide kreskas la afero
Per laboro de la esperantoj
Forte staras muroj de miljaroj
Inter la popoloj dividitaj
Sed dissaltos la obstinaj baroj
Per la sankta amo disbatitaj
Sur neŭtrala lingva fundamento
Komprenante unu la alian
La popoloj faros en konsento
Unu grandan rondon familian
Nia diligenta kolegaro
En laboro paca ne laciĝos
Ĝis la bela sonĝo de l'homaro
Por enterna ben' efektiviĝos
Pronounciation in Esperanto is same as Turkish
Jes, ja!
Close but not completely. There are some differences.
Close in consonants but very distant in vowels
Is there sheet music for this?
No seriously can we get an Ido cover of this? I'm actually super interested in the two languages as a pair.
Çentoé jes ili estas tre similaj
kiam mi unue vidis la idon mi pensis ke la skribanto provis fuŝi Esperanton per stranga maniero.... sed ĝi tute ne estis Esperanto.
Saluton! Mi estas komencanton, kaj estas 13
Saluton. Mia nomo estas WIlliam kaj mi ankaŭ havas 13 jarojn
La Esperanto estas la pli bela lingvo de la mondo.
Mi tute adoras ĉi tiun himnon kaj la lingvon tiel, ke ĝi trankviligas min, ĝi agas kiel mia frida pilolo, se mi freneziĝas.
Grandioza !
Mi gxojas ke mi esperantigxis ekde mia infaneco. Gxi Vereen helpis al mi ne nur por konektigxi kun la mondo renkoninte aliajn homojn sed ankaux por lerni aliajn lingvojn. Estas tre lerninda ilo.
Ahh mi amas la lingvo de la esperantistojn~
Mi amas la ljngvoN de la esperantistoj *
Vivu nian landon!
СПАСИБО
Sung a capella by musical group Akordo
Tre bela kanto! Mi estas rumana kaj mi lernas Esperanton! Vi volas lerni kun mi ?❤
Cristi_ Energy | Ĉu vi volas lerni kun mi ? -> i think this is the right way to write the question , I’m not sure .
Mi lernas Esperanton!
Tio estas tre bona
Saluton
Ĉiuj tie estas komencanto!
tre bona mi amas esperanto
Mi estas ankaŭ komencanto! Saluton!
who is this sung by?
A chorus.
A group called "Akordo"
(I know this is a 1 year old question,here is the answer for those who are interested)
@@SinjoroMoseo thanks dude, allahu akbar!
@@Rolando_Cueva you are welcome,inshallah brozzer
@@Rolando_Cueva I'm a muslim myself, but I'm still trying to understand what that "allahu akbar" was for 🤷♀️.
This made me anationalist and cool
saluton! im trying to learn esperanto with duolingo.
Zamenhoff
This song is great, really makes you feel hope for humanity and all, but I don't really like the line "on a neutral language basis". It's just a little too on the nose to be honest.
Is anthem just have lyrics?
Esperanto is more fun than English!
One day one day.....
0:04
this sounds too angelic lol
Mi estas komencanton!
Saluton, mi estas komencanton en Esperanto, kaj mi lernado Esperanto kun Duolingo. Mi neniam sciis ke estis himno por Esperanto!
(Se mi frazoj estas iomete aŭ malĝusta, min tre bedaŭras!) :)
Ja mi ankaŭ lernas Esperanton kun Duolingo, sed mi estas ne komencanto.
Mi estas progresinto kaj mi povas paroli bone Esperanton.
Kiel vi parolas ĝin?
Nicholas ĉu vi ankoraŭ lernas?
lmao a serious anthem
Imagine Esperanto had its own country
it's called the entire world
Why is it "En la mondon", but not "tra la mondon" ?
tute eblas uzi aliajn prepoziciojn - ilin vi trovos en FdE
Mi havas dek kvar jarojn ankaŭ!
sounds like romanian
More like Spanish or Portuguese
Mi estas komencanto en Esperanto, mi havas granda kompreno de la gramatiko, sed mi ne havas multe vortfarado (mi devis serĉi la vortoj kompreno kaj vortfarado, oops)
Kie vi lernas Esperanton?
vi achetu : pasho post pasho. al plena posedo de Villiam Auld
se vi volus paroli, nia klubo malgranda volas ekkoni novajn amikojn! facebook.com/groups/BYUEsperanto/
Reminds of Botswana's National Anthem... don't know why😂😂
although is the easiest language, it's still hard for me
do you know what toki pona is?
@@ozakigamestudio toki pona is not a real language it's just gibberish
seriously how tf can you make the language where the wor-i mean sentence for "television" is either "lo pi sitelen tawa" and the number 218 is "ale ale luka luka luka tu wan"
mi estas komencanto. mi sxatas esperanton cxar gxi estas tre facile lerni. sed, gxi ne estas bela lingvo XD
Mi sxatas Esperanton kaj mi denkas La Lingvo estas bela ^^ Unue, la lingvo estas pli facila. Tri tagoj kaj mi parolas tiu Lingvo, gxin estas belo
Mi gratulas vin ke vi kiel komencanto efektive uzis la N finajxon.
dum Uk eblas akiri ateston de parkera kantado
Yikes
en la mondon because it means into the world. En la mondo would be in the world
jan Etrusca o, toki Epelanto li jaki ala a.
@@ozakigamestudio mi sona
Tiu himno estas belega
ew
based
ธงชาติคืนนี้ทุกท่านเอาเป็นแสนแล้วของประเทศใช่หรือเปล่าถ้าใช่ก็ยินดีท่านคงได้เลิกแล้วขอให้ความร่มเย็นเป็นสุขร่ำรวยมั่งคั่งอำนวยพรให้ในประเทศของไทย
Ĉu vi parolas ankaŭ la internacian lingvon?
Mi ankaŭ. La angla😂
Hahahaha
stop posting about esperanto
tohgamercanon686 1 year ago when someone posted a topic that he was interested in
Bonan tagon de Zamenhofo 2023 ^w^ !
En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.
Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.
Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos.
En la mondon venis nova sento
Tra la mondo iras forta voko
Per flugiloj de facila vento
Nun de loko flugu ĝi al loko
Ne al glavo sangon soifanta
Ĝi la homan tiras familion
Al la mond' enterne militanta
Ĝi promesas sanktan harmonion
Sub la sankta signo de l'espero
Kolektiĝas pacaj batalantoj
Kaj rapide kreskas la afero
Per laboro de la esperantoj
Forte staras muroj de miljaroj
Inter la popoloj dividitaj
Sed dissaltos la obstinaj baroj
Per la sankta amo disbatitaj
Sur neŭtrala lingva fundamento
Komprenante unu la alian
La popoloj faros en konsento
Unu grandan rondon familian
Nia diligenta kolegaro
En laboro paca ne laciĝos
Ĝis la bela sonĝo de l'homaro
Por enterna ben' efektiviĝos