😷Termin beim Arzt. Как записаться на прием к врачу по-немецки?
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2024
- Хотите учить немецкий под моим руководством?
👉Заполняйте форму, мы определим Ваш уровень и подберем подходящий курс: online.elena-udalova.ru/forma... 👈
👓 Все мои курсы находятся здесь:
А0 - elena-udalova.ru/null
Start Deutsch A1 - elena-udalova.ru/start
A1 - elena-udalova.ru/a1
A2 - elena-udalova.ru/a2
B1 - elena-udalova.ru/b1
Артикли - elena-udalova.ru/derdiedas2
Аудирование - elena-udalova.ru/audi
❓ Задать вопрос по курсу можно моей помощнице:
В Telegram: t.me/Udalova_zabota
В WhatsApp: +7 (993) 893-88-93
Моя жизнь за кадром🙈: / udalova.de
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
Всем привет! С вами Елена Удалова, преподаватель немецкого языка.
Сегодняшнее видео посвящено теме Termin beim Arzt - Запись к врачу. Многие из вас очень просили эту тему, потому что имеют сложности при записи к врачу в Германии.
Разберем немецкие варианты вопросов и ответов, которые могут пригодиться вам при записи к врачу.
Полезные фразы из видео:
📌 Wie / Womit kann ich Ihnen helfen? - Как / Чем я могу Вам помочь?
📌 Was kann ich für Sie tun? - Что я могу для Вас сделать?
📌 Mir geht es nicht gut. - Мне нехорошо.
📌 Ich möchte gerne einen Termin (für eine Untersuchung) vereinbaren. - Я хотела бы охотно назначить запись / термин (для осмотра).
📌 Ich hätte gern einen Termin bei Frau Doktor Müller / bei Herrn Doktor Müller. - Я имел(а) бы охотно термин у госпожи доктора Мюллер / у господина доктора Мюллер.
📌 Wann hat Herr Doktor Müller seine Sprechstunde? / Wann hat Frau Doktor Müller ihre Sprechstunde? - Когда господин доктор Мюллер / госпожа доктор Мюллер имеет свои приемные часы?
📌 Wann hat Herr Doktor Müller einen freien Termin? - Когда господин доктор Мюллер имеет свободный термин?
📌 Waren Sie schon (ein)mal bei uns? - Вы уже были один раз у нас?
📌 Ja. Ich war schon bei Ihnen. - Да. Я уже был у Вас.
📌 Nein. Ich war noch nie bei Ihnen. - Нет. Я никогда еще не был у Вас.
📌 Welche Symptome haben Sie? - Какие симптомы Вы имеете?
📌 Welche Beschwerden haben Sie? - Какие жалобы Вы имеете?
📌 Was fehlt Ihnen? - Что Вас беспокоит?
📌 Ich habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen /Halsschmerzen / Rückenschmerzen - У меня болит голова / живот / горло / спина.
📌 Ich habe Fieber. - У меня температура.
📌 Ich bin erkältet. - Я простужен(а).
📌 Ich fühle mich schwach und müde. - Я чувствую себя слабой и уставшей.
📌 Ich habe Husten und Schnupfen. - У меня кашель и насморк.
📌 Kann ich heute noch in die Praxis kommen? / Wann kann ich in die Praxis kommen? - Могу я сегодня еще попасть в практику.
📌 Moment. Ich schaue kurz nach. / Einen Augenblick bitte. / Lassen Sie mich kurz nachschauen. - Погодите. Я посмотрю.
📌 Können Sie um 16 Uhr zu uns kommen? - Вы сможете прийти к нам в 16 часов?
📌 Wir haben um 14:30 einen freien Termin. - У нас есть свободный термин в 14:30.
📌 Nein. Das ist viel zu spät für mich. - Нет. Это слишком поздно для меня.
📌 Es ist dringend. Mir geht es wirklich schlecht. - Это срочно. Мне в самом деле плохо.
📌 Ich kann nicht länger warten. / Es ist akut. - Я не могу дольше ждать. / Это остро.
📌 Kann ich nicht früher kommen? - Я не могу прийти пораньше?
📌 Nein, das schaffe ich nicht. Haben Sie einen späteren Termin? - Нет, я не успею. У Вас есть термин попозже?
📌 Würde Ihnen das passen? - Ja, danke, das passt.
📌 Wäre Ihnen das recht? - 14:30 Uhr wäre mir recht. Danke.
📌 Geht das? - Ja. Das geht. Vielen Dank. / Perfekt.
📌 Am Vormittag haben wir leider nichts mehr frei. / haben wir leider keine freien Termine mehr. - До обеда у нас больше нет свободных терминов.
📌 Am Vormittag ist der Terminkalender leider schon voll. - До обеда календарь терминов, к сожалению, уже заполнен.
📌 Buchstabieren Sie mir bitte Ihren Namen. - Произнесите, пожалуйста, по буквам Вашу фамилию.
📌 Wann sind Sie geboren? / Ihr Geburtsdatum bitte. - Когда Вы родились? / Вашу дату рождения, пожалуйста.
📌 Wie sind Sie versichert? - Как Вы застрахованы?
📌 Ich bin kassenversichert. - Я застрахован в больничной кассе.
📌 Ich bin privat versichert. - Я застрахован частно.
📌 Ich bin Selbstzahler. - Я плачу самостоятельно.
📌 Vergessen Sie bitte nicht Ihre Versichertenkarte mitzubringen. - Не забудьте, пожалуйста, принести с собой Вашу страховую карту.
📌 Danke, dann bis heute Nachmittag. - Спасибо, тогда до сегодняшнего послеобеда.
00:00 Вступление
00:41 Курсы немецкого языка с Еленой Удаловой
01:58 Как начать диалог по телефону
03:30 Как попасть к конкретному врачу
04:53 Возможные вопросы от регистратора
06:00 Как описать свои симптомы
07:14 Правильно назначаем время приема
11:50 Учимся произносить по буквам
13:27 Говорим о страховке
14:34 Заключение
![Rich Dunk (Ft. DaBaby) - BIG DAWG [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/Pz2ewsSKAEM/mqdefault.jpg)
Делаем продолжение?
Конечно!) Гутен Таг, Леночка!)♥
Hallo 🙋🏻♀️
Natürlich! 🤗
Natürlich ja, gerne! Danke!:))
Здравствуйте можно вас попросит диолог на немецком языке на автозаправки что говорить? Просто недавно в Германии язык только начал учить А1 курс но скоро покупаю машину. Ну очень надо. Пожалуйста
Я 27 лет в германии. Говорю и пишу по немецки.
Смотрел ютуб. Наткнулся на ваш видео. Решил посмотреть, послушать.😎
вы учите правильно. Переводите правильно.
Объясняете все понятно.👍
Людям это поможет.
Спасибо 😇
Жаль что ютуб с такими видео не был для нас доступен 20 лет назад,когда это была "горячая"тема🤗Новоприехавшими сейчас гораздо легче
У вас не было Sprachkurs ?
5 дней в неделю по 8 часов 6 месяцев?
Очень хорошее видео.Спасибо большое.Жду новое видео.Вы очень милая девушка👍👍♥️♥️
Хочу продолжение , пожалуйста. Благодарю.
Леночка! С удовольствием Вас смотрю и слушаю, а, главное, обучаюсь!
В Германии с октября 1991 года, но в те времена таких классных видео-уроков не было и впомине. Мой немецкий застрял на уровне бытового и в пределах рабочих разговоров с коллегами.
Вы - уникальный преподаватель! Всё запоминается и очень легко произносится вслед за Вами, спасибо огромное за качество Ваших уроков!!!!
Спасибо за обратную связь☺️🤗
👍💐
Большой совет,обязательно заведите свой словарь
Елена милая я Вам очень благодарна!!!!! Очень важное видео!!!! Счастья, радости, здоровья, успехов Вам и долголетия Вам и Вашей семье!!!!! ❤
Хочу продолжения!
Например описание зубной боли, спасибо!
👍
Спасибо огромное Елена! Чтобы такое видео сделать, вы проделали огромную работу. Мы, это очень ценим! Все ваши уроки очень полезны. Благодарим! Vielen Dank!
Спасибо Вам за поддержку 🧡🧡🧡
Приятно слышать ☺️🤗
Спасибо, большая польза для нас.
Леночка! Вы - прелесть! Конечно же, мы все ждём продолжение.
🧡🧡🧡
Супер! Хочу продолжения, хотя, конечно, пусть эти знания про поход к врачам никогда не пригодятся!!!
Видео очень понравилось😍 детально, чётко и понятно. Супер, спасибо))
Пожалуйста 🤗
@@elena-udalova ПОЖАЛУЙСТА ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ
Спасибо огромное
@@wladimirpenner6165 .
Хорошего,солнечного настроения и здоровья Вам!Хотим продолжения!
Спасибо 🤗
Леночка вы профи.Конечно хотим продолжение.💖
Хочу продолжение 🙏🙏🙏
👍🏻
@@elena-udalova Лена, я тоже за! За продоолжение темы...Расширить её, в более расширинном формате..Это не маловажная тема...Спасибо Лена! Вы хорошо объясняете..☝👍👍👍🥰
За этот урок Вам отдельно огромное спасибо! Будьте здоровы и счастливы!
Благодарю ☺️
Леночка ,какая же вы молодец ! Такие прекрасные уроки нам даете . МОЛОДАЯ , НО ОЧЕНЬ УДАЛАЯ .!
☺️☺️
Интересная и полезная тема👍 спасибо🤗
Пожалуйста ☺️
Делаем продолжение!!!Всё доступно!!!Спасибо Вам!!!
☺️😇
Оформление в виде диалога удобно для восприятия, круто придумано))
Спасибо ☺️
Добрый вечер! Спасибо Вам огромное за Ваши уроки 👍👍👍👍👍👍
Пожалуйста ☺️
Хочу продолжения! 🤗🙏🏻
☺️🤗
Очень круто! Vielen Dank. 🙏❤Хочу продолжение!😍🙏❤
🤗🤗🤗
Крутооо 👍👍👍 ты большая молодец!!! Очень любим тебя и твои видео 🔥🔥🔥 ждём продолжения!!!
Благодарю 🤗🤗🤗
Пожалуйста, Елена, сделайте продолжение этого ролика. Он супер!!!
Спасибо 🥰
Шикарно, ждём продолжения!
Я с уровнем А1 как-то умудрилась записаться. Со шпоргалкой.
Чувсвовала себя героем. Год рождения просто называла по одной цифре 😆 какие-то слова говорили по слогам. Хорошо на том конце провода очень терпеливые люди.
😁👍
У меня бросает трубку дама в регистратуре у зубного, а перенесла мне термин так , что я пришла не на то время, а ездить уточнять было далеко. Языковой барьер, как его преодолеть?!!!
@@user-nh6nl1dm9d я нашла врачей с электронной записью. 😁 иногда просто по имейлу писала, что хочу записаться. Писала время удобное. Утро или вечер. Они уже что предложат, то и брала.
Спасибо большое, всё понятно, нуждаемся в вашей помощи
Как всегда всё супер!
Спасибо большое 😊вы умничка!!!! Ждём продолжение
☺️🤗
Очень хороший формат изложения с переводом и вариантами!
Умничка!!☺️☺️
Так интересно слушать вас и приятно смотреть
Супер просто!!!
Спасибо ☺️ 🤗
Супер ролик🎉 спасибо!
Нужно продолжение👍
☺️ ☺️ ☺️
Спасибо Лена,очень хорошо понятно ты говоришь,я буду слушать и учить.
Умница!
Отличное объяснение.
Елена, замечательное видео!!! Спасибо!
Пожалуйста ☺️
Шикарная работа и описание. Спасибо!!!
Пожалуйста 🤗
Классно, интересно и полезно!!! Жду продолжение!!! 👍👍👍👍
☺️🤗
Очень грамотное объяснение .Спасибо большое .🌷🌷🌷
Пожалуйста ☺️
Здравствуйте Елена, спасибо огромное за ваши обучающие ролики. Я бы с удовольствием увидела продолжение.
Спасибо, что смотрите 🥰
Леночка, Вы вообще прелесть. С Вами легко. Именно с этого видио я задумалась над Вашим предложением изучения немецкого языка с Вами. Мне 62, всё сложно ещё и потому, что я одна в Германии и нет детей с которыми быстро учатся говорить мамы и папы. Через неделю отпуск, который кричит сам за себя- домой в Россию. И с 1 августа я очень серьёзно Вас засыплю вопросами и сообщениями. А ваше помощь посетить врача - очень бесценный урок.
Я очень рада, что Вам понравилось 🤗🤗🤗 Будем Вас очень ждать 🧡
Вы большая молодец. Продолжайте дальше, очень нужные видео.
Леночка жду продолжение! Спасибо огромное!
Пожалуйста 🤗
Отличнейшее видео, Вы умничка, постарались на славу👍🏽👍🏽 я была удивлена, когда оказалось, что Вы здесь не обращались к врачу, ведь абсолютно точно весь процесс описали. Продолжения очень хотим!
Спасибо 😇
Жду продолжения. Спасибо Вам Лена
Пожалуйста ☺️
Ich warte auf erfolg! Alle gute Gesundheit!
Спасибо Лена. Очень просто и понятно. Умничка 👍👍
Пожалуйста ☺️
Прекрасное объяснение темы.перфект.просим новых диалогов .для меня это очень важно
👍
Это то что мне надо !!🥰❤️ Благодарю вас за это ! Вы прекрасно объясняете ☺️
Спасибо 🥰
Спасибо.Очень важная тема и все отлично донесеноС удовольствием ждем продолжение этой темы.
Пожалуйста 😇
Спасибо 🙏👍все доступно и легко👍👍👍
Пожалуйста 🤗
Велика подяка за відео. Наразі перебуваємо у Германії і нам неймовірно складно без знання мови.
Большое спасибо, Елена! Очень понятное объяснение!🥰👏
Пожалуйста ☺️ 🥰
Большое спасибо!! Хочу продолжение!
😇👍
Благодарю. Делам продолжение.
Хочу продолжение ,очень интересно рассказывайте 👍👍
☺️ ☺️ ☺️
Мені дуже подобаються ваші уроки-все чітко і зрозуміло. Дякую!!!
☺️ ☺️ ☺️
Здравствуйте Елена, спасибо за видео. Получилось отлично. Да конечно продолжение необходимо.
Пожалуйста ☺️
Как всегда Супер!!!!!Давно не заходил на канал(()))
Спасибо, Елена!
Очень полезное видео для всех!
Пожалуйста 🤗
Спасибо большое ! Умничка !
Спасибо большое, Елена! Вот сижу и изучаю ваш очень полезный ролик. Нужно повести маму к кардиологу, а знание языка на начальном уровне всё нужно учесть записать. А когда к Вам обращаются в такие моменты забываешь весь словарный запас, который у тебя есть.
Тут без Термина ни куда, по-любому поводу нужен он, даже просто забрать карточку.
Спасибо Вам огромное, изучаю Ваши ролики они нам очень помогают.
Пожалуйста 🤗
Спасибо большое за ролик. Было очень полезно. И хотелось бы продолжения
🤗
Спасибо вам за вашу работу. Очень хочу продолжения.
☺️🤗
Я тоже уже 21 год в Германии, мне вообще sprahi недали!прожив месяц ,пошла на работу.по -немецки разговариваю на слух!как слышала немцев,так и запоминала!а они половину букв проглатывают ...благо что ,когда их просишь повторить и говорить dotlih повторяют-понимают!но с грамматикой у меня катастрофа!спасибо вам!Елена вы очень нам помогаете!
Пожалуйста ☺️
Здорово иметь музыкальный слух
Большое спасибо, очень нужная и полезная информация, Жду продолжения!!!
Пожалуйста ☺️
Спасибо! Исключительно полезно! Подача в виде диалога очень наглядная! Хочу продолжение!
☺️🤗
🥰полезно! Ждём продолжения!
☺️🤗
Отлично спасибо большое. ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЕ. DANKE IM VORAUS!
Спасибо!) 🙏 все чётко и кажется так просто ))), будем тренироваться ! И я в восторге от Вашего произношения 👍👌😁!!
☺️☺️☺️
большое спасибо за видео)) как всегда лайк👍
☺️🤗
Очень полезное видео! Спасибо!
Пожалуйста 🤗
Отличное видео! Посмотрела уже раз 5, ещё буду смотреть.
Отличное видео очень информативно !!! А самое главное очень полезно в практике !!! Спасибо за труд 👍🏼👍🏼👍🏼
☺️ ☺️ ☺️
Спасибі ,продовжуєм!
Спасибо Елена!) Хочу продолжение)
😇👍
Любой урок с вами просто 👌👌👌
Я рада 🤗
Спасибо!!!!! Хочу продолжение.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
😇👍
Пожалуйста,продолжайте! Спасибо за лекции! Элла
Пожалуйста ☺️
Спасибо за очень важное и нужное видео))🌼🌼🌼
Пожалуйста 🤗
Danke Elena!
Gern geschehen 😇
Согласен со всем. Также у врача можно записаться онлайн. Если эта функция существует, то будет быстрее. А почему? Да потому что тупо не дозвониться. А если сам заезжаешь за термином, они говорят вы можете нам позвонить. Я говорю не дозвонился. Не может быть. Мы все на месте. 🤣
Наш врач сейчас может принять по видео связи, рецепт почтой или факсом, все быстро
🤝😁
D M он вас онлайн слушает ( если кашель, например?)
Где вы записываетесь онлайн, в Германии нет такой возможности , вы шутите??
Valeria Valeria я не шучу, в Мюнхене
Привет! Да, продолжай и дальше))
Хочу продолжение) Спасибо!
Пожалуйста ☺️
Большое спасибо, буду ждать продолжения
Пожалуйста 🤗
Хочу продолжения!🙂🤔👍
Прекрасно,хотим продолжение.👍👍👍
👍
Хочу продолжения 🤗Спасибо!!! 🌹
☺️👍
Спасибо, хочу продолжения,
Wunderbar, Elena! Ich möchte weitere gehen. Ganz interessant
Хочу продолжения 👌🌷спасибо за уроки.👌
Пожалуйста 😇
Очень нравится Ваш урок.
Я очень рада ☺️ 🥰
Видео действительно очень полезное, много, информативно, спасибо!
Пожалуйста ☺️
Здорово как. Хочу продолжения!!!👍👍👍
🤗
Спасибо! Хочу продолжения!
Пожалуйста 🤗
Ваши видео полезны😊 и что не мало важно нескучные🌹🌷🌹
Я рада, что Вам нравится 🥰
Хочу продолжения!
Елена, все супер, все именно так.
Как всегда на высоте 🤩
Спасибо ☺️
Леночка, огромное спасибо! Видео у Вас полезные все, без исключения!💟 Если можно, продолжайте. Живу в Швейцарии уже несколько лет и есть опыт обращения к врачам. Очень сложно, лично мне, до сих пор воспринимать речь по телефону. Вот с записью к врачу проблем нет, даже если я и что-то неправильно скажу, они переспросят. А вот когда сам врач мне звонит и по телефону рассказывает результаты анализов или обследования, вот это полный ужас! Хорошо, что мой муж на дому работает, включаю громкую связь, и он мне потом пересказывает попроще🙂. Или на приеме у врача. Когда он что-то объясняет, а я потом переспрашиваю, но легче особо не становится. В общих чертах всё понимаю, но хочется все нюансы расспросить
Как я вас понимаю. Такая же проблема
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!👍😍
Пожалуйста 🤗
Полезное видео, спасибо!!!
Пожалуйста ☺️
Спасибо большое вам за уроки полезные
Пожалуйста ☺️