UNBELONGING LYRICS TRANSLATION! The poem that was read so fluently The lively crowd at the festival The perfect ending Can I turn my back to all of these? *In many different settings I tried to participate I also tried to reject I used all my strength In which corner Can I breathe freely Where I do not belong With anyone I am not like him And I am not you **I am willing to Work harder than anyone else Along the drawn line on the earth Yet I did not forget The me who is like an outsider I need some courage To talk to myself *REPEAT **REPEAT I lower The voice in my heart I did not hesitate to become the ideal me in your heart Yet I start to pity The me who’s like an outsider, why do I have to run away And stay silent, and not speak I’m envious of the transparent air I imitate the look of obedience I have my suspicions of the definition of existence I want to be lonely, yet it is not easy
Hello i'm the new fan of Nong Nong but help me guys plz help me to introduce MORE & MORE about Nong Nong, I really L♡VE he now!!!...( TДT) Especially I don't know Chinese at all, SORRY¿? ︶︿︶
I can't believe I'm watching Wayne in a Nong Nong MV, and even acting with him 😭😭😭💕 Also this song is beautiful, with such a heartbreaking story and lyric 🥺 a masterpiece right here
💖NongNong, 💖I never thought you could talk about such a delicate subject in one of your songs or MV. 🎶🎵 Thank you for this touching MV, 😢for your sensitivity, your courage.👏👏 Linong you are an awesome actor and singer, 🤩wonderful human being. 💖You deserve happiness 💖and all the love in the world.💖
Catchy verse Festive party Perfect ending Could I just turn my back to them? In most occasions I tried to get involved Also thought about resisting with all my strength In which corner Can I take breath freely Can I have nothing to do with anyone I'm not like him And I'm not you I'm willing to try harder than anyone Along the drawn line on the earth Go forward But I haven't forgotten I am an outsider Just need some courage to talk to myself In most occasions I tried to be a part Also thought about resisting Using all my strength In which corner Can I take breath freely Can I have nothing to do with anyone I'm not like him And I'm not you I'm willing to try harder than anyone Along the drawn line on the earth Go forward But I haven't forgotten I am an outsider Just need some courage To talk to myself I lower down my voice inside I didn't hesitate to become your idol But my heart began to ache for being an outsider, Why do I escape with no answer? Envy the transparent air Imitate the compliant look Distrust the definition of existence But it's not easy to be lonely
陳立農滿是故事的眼神，伴著喃喃低語的歌聲，帶我們走過初入新環境的疏離不安，發現欺凌的迷惘試探，挺身而出的堅決勇敢，到最後的無所畏懼的坦蕩豁然，讓人感同身受，好揪心，好感動！因為有所不同，生命才能多彩、精彩。 謝謝農農和我們分享你的故事與心情，也謝謝你真誠入心的歌曲和MV，讓我們能夠從中獲得撫慰與力量，傾聽內心的聲音，即使格格不入，也能好好愛自己，勇敢做自己！
+1
恭喜農農如願拍校園劇及與同學共同演出，整個MV雖然只出現大家好我是陳立農的聲音，也貫穿全場，代表你即使有格格不入的經歷，一直都是勇敢面對，做最真實的自己，依舊還是不忘初衷的陳立農，MV演出加上歌聲真能讓人產生共鳴，眼淚又不自覺奪眶而出，你真的超級棒👍，農農加油💪
對於莫名被欺負的人們
希望這首歌能鼓勵到你，
這世界有時太殘忍，
但是千萬不要覺得是自己的錯，
加油，勇敢做格格不入的自己！
農農的聲線我真的太愛了！很喜歡這種夾帶著故事的低吟淺嚐🥰
身為高中生的我，看見這個MV真的很有感受，大部分人都在做相同的事，是不是就代表這件事是正確的？自己是否應該跟從別人做一些連自己都認為不對的事？面對不公的事你會當甚麼角色？你會選擇袖手旁觀？參與其中？還是阻止不公。
現在的我會選擇做對的事，至少對得起良心。
欺負女孩的原因是她臉上的胎記
一開始叫農農一起去吃飯，也只是他們不敢開天台的門，後來再一次農農就拒絕了
接下來是有女生開始圍在門口看農農，體育課老師指導，跳高比他們成績好，這時候就忌妒農農了吧？
最後去欺負那個女孩，農農挺身而出的時候，他們就打了農農，畢竟寡不敵眾+忌妒
我覺得打贏才拿的回來吧~有人打輸還拿的回來嗎?
@@ntjj2934 有啊！那種打人打一打，然後把東西丟在他身上或旁邊的那種
@@nines_knight-0804 可農農最後的微笑感覺是勝利的~打輸還會笑嗎?
@@ntjj2934可是他幫那個女孩拿回了她的東西，他的目的達到了
輸贏不重要 總之幹了一架
所有mv裡最有感的一支❤
看哭了😭😭
可能是因為最貼近自己的年紀和生活
農農真的很棒唱出一首首那麼好聽又真摯的歌曲！
格格不入的MV終於上線啦❤️這真的是專輯裡面我最喜歡的歌單了。尤其是那一句「我願意比誰都努力 沿著世界畫好的線向前進」我很努力的隨著大家的步伐 努力的配合好大家 做大家心目中最想要的樣子 可是這樣真的好累。農農這首歌在講述自己的人生 卻也是很多人的人生 感謝陳建騏老師也感謝陳立農的團隊們
這MV拍攝的真好，令人專注的故事劇情配上歌詞與嗓音，讓人很容易就陷入其中，感受到角色們的心境。
原本是為了看宋偉恩而來，才知道這首歌。現在已深深喜歡上了這首歌與MV了。期待更多的作品！
直面內心，勇敢向前
溫柔的你值得更好的，加油！
農糖一直在你身邊陪你💖
陳立農的歌聲與歌詞真的讓人感受到這首《格格不入》表達出的無奈與挫折感，配合MV故事好有帶入感
好棒～神情真摯動容，演技自若內斂，深深吸引進入劇情，表達不順從他人期望，想活出自我的渴望，如同農農一路追逐夢想的寫照，儘管有時孤獨辛苦、有時格格不入，仍展現無所畏懼的勇氣，帶著所有人的愛，盡情感受現實環境帶來的不容易。農農，請放心自在呼吸，努力向前，始終在身後為你加油的！
陳立農聲音充滿感情，從心底唱出，聽了很感動！
農農真的超帥的(>﹏
格格不入使人成長 任何人到了一個新的地方或接觸一個陌生的領域都是從格格不入開始 很喜歡這支MV代入感很強 之前農農說過他希望他的歌能陪伴很多人 不管是開心也好難過也好 任何的情緒都可以配對到他的歌 我想說的是 陳立農你做到了！你真的很棒❤
我真的看着就哭了，农农真棒👍🏻
真的很喜歡這次的MV
感謝為陳立農創造這首歌的人
也感謝導演
把農農的經歷描繪出來
辛苦大家了
😔我是個高中生也有天先的胎記 下巴有胎記開刀過後留下的疤痕，從小被嘲笑言語霸凌［你是怪物、你的臉好可怕、你好可憐］這一句句都在烙印在心底是滿身傷痕的童年，這讓我很沒自信，在校園環境裡一點都不自在 是那格格不入的···自己
那一次次逃避不自在，反而需要更多的力氣鼓勵自己，我也喜歡畫畫 ，要比誰都努力去學習我喜歡的事 要好好照顧自己慢慢愛自己⋯
加油你總會遇到對你好的人💙
加油
UNBELONGING LYRICS TRANSLATION!
The poem that was read so fluently
The lively crowd at the festival
The perfect ending
Can I turn my back to all of these?
*In many different settings
I tried to participate
I also tried to reject
I used all my strength
In which corner
Can I breathe freely
Where I do not belong
With anyone
I am not like him
And I am not you
**I am willing to
Work harder than anyone else
Along the drawn line on the earth
Yet I did not forget
The me who is like an outsider
I need some courage
To talk to myself
*REPEAT
**REPEAT
I lower
The voice in my heart
I did not hesitate to become the ideal me in your heart
Yet I start to pity
The me who’s like an outsider, why do I have to run away
And stay silent, and not speak
I’m envious of the transparent air
I imitate the look of obedience
I have my suspicions of the definition of existence
I want to be lonely, yet it is not easy
Thank you! GRACIAS❤🌸
Hello i'm the new fan of Nong Nong but help me guys plz help me to introduce MORE & MORE about Nong Nong, I really L♡VE he now!!!...( TДT) Especially I don't know Chinese at all, SORRY¿?
︶︿︶
@@adsm7572 here is a carrd with more information on chen linong^^ cln1003.carrd.co/
THANK YOU!! THIS REALLY HELPING MEE -3-
帥的人都適合拍校園青春劇
好聽，人也很帥😍
格格不入 百聽不厭
農農回到母校 應該勾起了很多回憶吧
mv拍的很棒 演繹的也很棒
農農真的是太棒啦!!❤
喜歡你每個舞台~
你的態度決定了一切
農農帶ㄉ便當好可愛٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و（喔不對搞錯重點
恭喜寶貝第三次桃浦影院開張，這次MV特別感同身受，在整個MV只有大家好我是陳立農這句話，大概就是專輯所說的格格不入吧，但你依舊是最閃耀的，整個MV太貼近自己的生活了，眼淚都控制不住，寶貝的演技一直在進步，加油！演員陳立農💗
I can't believe I'm watching Wayne in a Nong Nong MV, and even acting with him 😭😭😭💕 Also this song is beautiful, with such a heartbreaking story and lyric 🥺 a masterpiece right here
Wayne is bad boy but cute 🥺❤🌸
IKR AAAGHHHHH
其實格格不入的mv，跟我的經歷，但是我沒打架，看完了這個mv,感覺深入其中，每次農農的mv都好有故事性，我都覺得這個mv拍的好好喔，很感動
我真的好喜歡這首歌，旋律歌詞都很喜歡，很能感同深受...
步入社會多年的我，第一次聽到《格格不入》時就被深深觸動，有太多的規則是不能被打破的，只能沿著世界畫好的線向前進，但又要適時調整心態並且堅持原則。這是經過多年歷練的我直到近年來才能做到的。農農還這麼年輕就能如此通透，真的很不容易，也很心疼如此早就要面對這一切。加油！一直支持你！！❤️
一支真的很好的 MV，農農歌聲演出都好感人。宋偉恩的演出更是畫龍點睛 👍🏻
農農！最愛這首歌了😭❤️
嗚嗚，我聽到哭還有看到哭，這劇情好悲傷，我也是超討厭霸凌，以前我有被言語霸凌過，不是只有同學連老師也是，而且超級過分，所以我懂那感受，真的很不好受，心裡很受傷，恭喜農農拍到校園的劇情，回到南強高中，穿上了以前的制服還有回到了熟悉的校園和教室，農農的歌曲都是有連貫性的，在講述農農的人生~滿滿心疼，尤其是幫爸爸的畫面，我狂哭
不知道为什么看着看着有少少想哭 😂😂
农农 你真的很棒❤❤❤
加油❤❤❤❤
I love this song. I felt so emotional and his voice. His voice is so sweet. Ahh. I want to listen this in replay mode.
I'm a non Chinese fan 😁
And tbh NongNong's smile looks like these emojis👉🏻😆,😁 .
love your smile CLN 😘😘
很好听 格格不入 小时候也有遇到类似的事情 只是结局没有人站出来 希望世界多一点美好
喜歡農農和公司不會短視近利而是認認真真做好一張專輯~
幕後製作團隊都是一流有品質的啊!!!直至今日仍是覺得這張專輯耐聽!PS:今天再看這支MV認出宋偉恩。
來看偉恩了，偉恩表演的超棒很有代入感！MV和歌詞立意很好👍抵制霸凌
It's so beautiful Nongnong. The lyrics r so heart touching~Thank u NongNong💙
💜🇧🇷😔
unfortunately Nine Percent never worked out long after they debuted but im glad to see Nong Nong moved forward as a single solo artist.
💖NongNong, 💖I never thought you could talk about such a delicate subject in one of your songs or MV. 🎶🎵
Thank you for this touching MV, 😢for your sensitivity, your courage.👏👏
Linong you are an awesome actor and singer, 🤩wonderful human being. 💖You deserve happiness 💖and all the love in the world.💖
歌曲好感傷，農農和偉恩都演得很棒！
Catchy verse
Festive party
Perfect ending
Could I just turn my back to them?
In most occasions
I tried to get involved
Also thought about resisting
with all my strength
In which corner
Can I take breath freely
Can I have nothing to do
with anyone
I'm not like him
And I'm not you
I'm willing to
try harder than anyone
Along the drawn line on the earth
Go forward
But I haven't forgotten
I am an outsider
Just need some courage
to talk to myself
In most occasions
I tried to be a part
Also thought about resisting
Using all my strength
In which corner
Can I take breath freely
Can I have nothing to do
with anyone
I'm not like him
And I'm not you
I'm willing to
try harder than anyone
Along the drawn line on the earth
Go forward
But I haven't forgotten
I am an outsider
Just need some courage
To talk to myself
I lower down
my voice inside
I didn't hesitate to become your idol
But my heart began to ache
for being an outsider, Why do I escape
with no answer?
Envy the transparent air
Imitate the compliant look
Distrust the definition of existence
But it's not easy to be lonely
THANK YOU SO MUCH!
❤️
Thank you!
這支MV 真的很棒 讓喜歡的人都很感動 农农很棒 繼續加油 也恭喜你如願拍校園劇 我會繼續為你加油打氣^^
His voice through this song is so calming🥺❤️
恭喜農農如願拍了校園mv 全部mv裡最感人的一個mv🥺很好聽 農農做最初的自己 加油 好好休息💗😗
这首歌需要用心去听(尤其带上耳机去听) 才会知道这首歌的好听之处
農農怎麼可以這麼好看
農農進步很多~超級棒 發覺這首歌是越來越好聽 越來越耐聽的 ~
要解決霸凌，其實更重要的是需要像農農這樣旁觀者的勇氣，自己也曾經是被霸凌的人，最讓我絕望的反而是旁觀者的冷漠態度
超好聽的！誰一邊聽音樂一邊看評論的舉手🙋💕💕💕
🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
這首真的好聽到爆炸，而劇情也是很有帶入感，很讓人陶醉在農農的歌聲裡😍
看完跑男來看，一直看着農農由一開始到現在，哭死了，希望他越做越好
Nong2x🥰❤️❤️❤️
農農辛苦啦～農糖會一直陪在你身邊的❤️
農農好帥~~
這故事太感人了~
又是一部那麼好哭的MV😭從最初小心翼翼的懵懂到最後勇敢自信的眼神 都表達得淋漓盡致❤題材也好有意義 跟歌詞和旋律很搭 很容易被代入飽含各種情感的故事情節裡👍
看到三個人走在前面，農農默默走在後面那一幕，扎心的疼。
我本人在學校也屬於這種格格不入的人，比較邊緣。
農農超棒！！！
加油喔，我們濃糖永遠支持你！！！
linong is the best boy ever
Wow...chen linong it was so nice....you can be an great actor now...your innocent eye conveys everything.... great work piece...love from Bhutan
農農的這首歌很好聽～但我是來看偉恩的！😂
他的聲音有一種磁性～
覺得有的+1
好喜歡這首歌，又來聽了！
在面對這些不安的時候，我們一起努力，要勇敢面對 ！ 很開心你跟我們分享你的故事。“我不像他也不是你”，我們一起做那個獨一無二的自己✨
Only those who been through bullying will understand this
我反被欺负的时候，越是觉得良好
因为别人嫉妒，自己有着他们得不到的东西。
不管是什么原因，不要觉得自卑
做最独特的自己散发自己的魅力，
向前看才是对自己最好的办法 ，
记住，
你若不勇敢，谁替你坚强。
I'm alway listen this song
感謝邀請偉恩參演MV！主題很深刻！很好看✊
聽到哭...
This song really heartbreaking, but i love it😭👍
農農再次穿上校服 重新當名學生 因該很懷念這種感覺吧 ❤️ 在校園生活中 除了學業和暗戀 有些人也會不幸遭受到霸凌的折磨 但卻很難說出口 只能默默忍受 🥺 謝謝農農和團隊表達出了社會中的一些現象 也展示出勇敢的行為 即時一對三 明顯沒佔優勢 農農仍然為同學出氣 還幫助她搶回書本 💯 這 mv 也使歌詞更有畫面感 讓農糖們更深一層了解農農《格格不入》的滋味 雖然好心酸 但這始終是人生成長中的必經之路 相信在適應藝人生活中的農農也成熟了不少 謝謝你的努力 謝謝你成為我們的榜樣 🥰❤️ 非常喜歡這隻 mv!
I'm here for Wayne, but I think I'll stay for this guy's voice
Lovee fromm VN(◍•ᴗ•◍)❤
這個MV我感同深受，只不過我身邊沒有一個陳立農，所以我學會堅強，儘管這只是一只MV但還是很感動。
农农好棒 , 加油 !
Love the song so much❤️ His story his emotion fully devoted in the song. He is such a brave boy. 👍
好看，电影的质感和内容都好喜欢，这种社会题材配上类似电影的写实色调好不错，还有农农的眼神细节挺到位的，好可以👍
格格不入我很喜歡但是不敬太常聽 的一首，因為太貼近我的心情了 常常到哪裡茆格格不入 到現在都是，聽了會想哭，哎！人生就是如此格格不入 卻又無可奈何，要怎樣突破是一門學問
👏👏👏👍song🤩🤩
做你喜歡的事，永遠做你的底氣❤️
做最真實的自己，無所畏懼❤️
你真的很棒哦！愛你！
MV里的场景对农农来说一定都是满满的都是回忆 😍
夜市里的小朋友已经长大啦，里面还有以前和爸爸去买粥的情景，最重要的是这部MV讲关于抵制校园霸凌👍🏻 农农真的好棒啊🥺❤️这次mv的拍摄，是农农专门回到了自己的母校，农农真的很棒 幸苦了 一定要好好休息哦🙏🏻❤️ 最后，即使格格不入也要无所畏惧的活出自己噢😉🥰
Ohhh Nongnong... vaya Wayne también esta ahi... es un buen mensaje, hermosa canción🥺🥰
2021还要继续听的举手🙋
看完MV覺得農農越來越棒 這首格格不入好好聽 而且副歌聽了好想哭
聽 農農 唱歌是一種享受 ( 尤其是 戴耳機聽 ).
已经不会形容了，总之这张专辑超级棒，这首歌这支mv绝了
가사가 와닿아서 정말 많아 들었어요.
陳立農的老观众我来啦!
陈力农好像回到了童年
好听好听！
農農真的演得太好了 真的好適合演戲 尤其是那種青春劇 我真的太喜歡了 可是我也心疼農農不要覺得自己格格不入 你有我們 我們一直在支持你❤️❤️
這是整張專輯聽了最喜歡的的歌曲，歌詞很多似曾相識的心境，很能感同身受，沒想到MV 導入校園霸凌的劇情，啟發不同層次的思考 好有意義啊！
歌很棒！伟恩表演很棒
陈立农真的很适合当演员。
感謝邀請偉恩演出～合作愉快
喜歡這個MV！！！！
I love you so muchhhhh my nongnong
bro, this is a beautiful song with a beautiful story 🤩😍💕😭😭👏👏
我很明白那個女孩的感受，因為我念書的時候也是被人欺負，其實那個女孩挺美麗。
陈立农很棒哦😊 辛苦啦
So ,Heartwarming MV , your voice , your lyrics.. Good job NongNong ❤️!:
感謝製作這首歌的老師工作團隊 農農你也辛苦了 mv太有意義了 這格格不入的自己 需要些勇氣 挺身而出的勇氣，執著於自己內心 勇往直前 讓我們一起握住手中的勇氣 揭開最心底的自語吧💕
看著看著就哭了😭 這聲音跟mv太催淚了😭