HIVARAI - Fenua Ino

Groupe de musique HIVARAI (Tahiti PYF)
Auteurs / Compositeurs Principaux :
HOLLIER Yannick
PIRITUA Léon
TSING Valérie
Studio de production : Harmonie Prod - EBB Eremoana
Facebook : HIVARAI
Mail : [e-mail]
HIVARAI - Fenua Ino
Am C Em Am
CHORUS
Aue te fenua
O pauvre pays
To'u fenua maohi e
Notre (chère) terre maohi
Aue te atua
O seigneur
To'oe mau tama ma'i teie
Tes enfants sont devenus malades
Verse 1
Ua ha'amana'o vau, tera anotau ma'aro
Je me rappelle, de cette époque si paisible (sans conflits)
No To'u nei orara’a, mania mai te moana
De notre vie, si calme comme l'océan
Teie mahana, ua nu'u te tau
Aujourd'hui, tout à changer
E'ita vau e ite fa'ahou, to'u nuna'a maohi ee
Je ne reconnais plus mon peuple polynesien
CHORUS + SOLO (2 boucles)
Verse 2
Eiaha tei tupu, teihea tera ora'raa
Mais qu'est ce qu'il s'est passé, qu'est devenue cette vie...
Ua ino hia, Ua nina, ua pohe (roa)
Abîmée, Anéantie, complètement éteinte
Ua paruparu hia vau e, (ua) moe hia to’u hiro’a
J’ai été faible, et j’ai oublié mon identité (mes racines)
Ô vau atoa, mai ia ratou, ei taata ma’i ee
Moi aussi, comme eux, je suis malade
CHORUS + SOLO (2 boucles)
Verse 3
Ua moe hia tera orara’a
Cette vie à disparue (perdue)
To’u Hiro'a, Hiro'a maohi
Mon identité, l'identité polynésienne
Te mihi noa nei to'u mafatu
J'ai tellement de peine dans mon cœur
To’u nei Hiroa’a, Hiro'a maohi (yeah)
Oh mon identité, l'identité polynésienne
ORERO
Valérie : ua mou teie ha'apa'ora tahito, ua nu’u te tau
Nos anciennes coutumes ont disparus, le monde a changé
Mai te varovaro o te ma'ava, e Pina’ina’i mai faahou tou matou reo
Comme le murmure du coquillage, Nos voix résonneront encore
Léon : Ia Orana ia outou, te reo o HIVA, te himene o tatou ai’a
Bienvenu à vous, la voix de Hiva, la mélodie de nôtre pays natal
E fa’ata'i mai ra tatou mau tita e o tatou reo
Faites entendre vos guitares et vos voix
Mauru'uru e ia maitai
#fyp #tahiti #localband #Rock #polynésiefrançaise #pacificocean #ateliervainui #hivarai

[@mariahaoatai5182]

Super compo.