好きすぎて、勝手に(台湾の)中国語に翻訳してみました。 [中譯歌詞] 我所知道的神明 不會對人指指點點 我所知道的那個人 會為我忘記全部的過往 無論在哪 無論何時 都想觸碰 You can cry out No matter where you are 都在你身邊 始終 始終不會離開 Twilight for you Twilight for you 心仍舊是追趕不上 因為相牽的手包裹著所有看不見的愛 Moonlight for you Moonlight for you 希望能和你在這裡 再過一會兒 夜幕將迎向黎明 綻放光芒 我所知道的神明 不會拋棄任何人 我所知道的那個人 會將悲痛與和善化為動力奔跑下去 頓時將心聯繫在一起 We can cry out No matter where we are 都能聽見喔 始終 始終在你身旁 Twilight for you Twilight for you 其實害怕得想逃跑 比如你強忍的淚水 我全都曉得喔 Moonlight for you Moonlight for you 一起分擔這份悲痛 因為祈禱已經傳達到 不要緊的 Twilight for you Twilight for you 心仍舊是追趕不上 因為相牽的手包裹著所有看不見的愛 Moonlight for you Moonlight for you 希望能和你在這裡 再過一會兒 夜幕將迎向黎明 綻放光芒
好きすぎて、勝手に(台湾の)中国語に翻訳してみました。
[中譯歌詞]
我所知道的神明 不會對人指指點點
我所知道的那個人 會為我忘記全部的過往
無論在哪 無論何時 都想觸碰
You can cry out
No matter where you are
都在你身邊
始終 始終不會離開
Twilight for you
Twilight for you
心仍舊是追趕不上
因為相牽的手包裹著所有看不見的愛
Moonlight for you
Moonlight for you
希望能和你在這裡
再過一會兒 夜幕將迎向黎明
綻放光芒
我所知道的神明 不會拋棄任何人
我所知道的那個人 會將悲痛與和善化為動力奔跑下去
頓時將心聯繫在一起
We can cry out
No matter where we are
都能聽見喔
始終 始終在你身旁
Twilight for you
Twilight for you
其實害怕得想逃跑
比如你強忍的淚水 我全都曉得喔
Moonlight for you
Moonlight for you
一起分擔這份悲痛
因為祈禱已經傳達到
不要緊的
Twilight for you
Twilight for you
心仍舊是追趕不上
因為相牽的手包裹著所有看不見的愛
Moonlight for you
Moonlight for you
希望能和你在這裡
再過一會兒 夜幕將迎向黎明
綻放光芒
もう、沢山の人を救ってくれました。
10万回再生✨とても大好きな曲です。
サングラスは🕶もう、いらないよ。
早く日本中🇯🇵にこの歌声を知ってもらわなきゃ💖この歌声の素晴らしさに気づいてください。
目隠してない！！！！
高音の太くて強い声と低音のf分の1の揺らぎを同時に持ち合わせた令和の歌姫。ゴスペルの様な圧倒されるほどの声量での高音はmahinaの神聖なイメージにピッタリハマり過ぎる。
一度聴いたら気になって気付いたら何時間も聴いてしまう
本当にこういう曲ばっか出すんだから…
もう僕にとってmahinaは生活の一部になりつつある…。
目隠しを外した
mahinaさんを初めて見ました
透き通った瞳をしていらっしゃいますね
ますます、好きになりました！
え、Softlyの睦月ちゃんだよね！！？
Softly今もずっと大好きだから音楽しててくれてるって嬉しい😭😭よかった(泣
これからも応援し続けます！！！
世界中の人々がこの歌声に気付いてほしい
そして多くの人々がこの想いに触れてほしい
そう願わずにはいられない
こんな世の中だから
歌詞がすごい
全身を耳にして聴いた
この前ラジオでこの曲を聴いて、このアーティストを知りました。本当に何年振りかに、心躍りました。ここ最近、羊を延々とリピートして聞いてましたが、この曲もレパートリーに追加ですね！
今日トーキョーコーリング渋谷で目の前で見ました 一瞬でその声に惹き込まれ聴き惚れました ほかの音源も聞かせてもらいますね この曲も泣きそうになりました
新型コロナの夜も、早く明けるといいな😔
そして、この声が多くの人に届くといいね。
「幸あれ」
Softlyの時から声の美しさに感動していました！
そしてこの歌詞を聞いてさらに感動してます。
前にAll in allを歌っていた理由がわかりました。
心から応援しています！！！
I decided to follow Jesus and love Him too.
神棚に毎朝、自分の家族と恋人の家族の健康と安全を祈願している者としては
mahinaさんの捉え方に何ら変わりありませんね
amazing Graceとか歌ってくださったら冬のプレイリストに入れたいです(^^)
ライブに当たったおかげでmahinaの存在を知ることができました
出会えてよかった
耳がめぢゃめぢゃ幸せです
いい曲すぎる😢💕
綺麗な声に、綺麗な目。
髪の毛も可愛くて、mahinaちゃんと同じ髪型にしようと思ったけど、これはmahinaちゃんが可愛いから似合う髪型ですね！
心が洗われます…ありがとうございます…！
MahinaさんFirst takeで拝みたい🙏
この時代でも間違いなく評価されるアーティスト。
人々を救う仕事に従事されてる方々に捧げられる名曲ですねー。
いつもありがとう、ただそれだけ。
寝る前に聞く歌声もいいけど、朝起きてすぐに聞く歌声で一日穏やかに過ごせそう❗
そしてmahinaの一貫した周りを思う気持ち、でも自分の音楽に対する信念がみんなを惹きつける。
softlyのあと二人共ソロでやってること全く知らなかった。二人共応援してます。
mahinaの凄みがどんどん増していく✨✨
そして、メロディ寄りの楽曲、とても久しぶりな気がする。
今回も素晴らしい作品ありがとう😊
そして、素顔が、どんどんキレイになってる😊😊😊
こんな綺麗な高音出せる人他にいないよ！！大好きです❤️
本当に美しい声
心が救われる歌声
久しぶりにいい歌手見つけた
mahinaさんの声が本当に大好きです。
配信と同時にフル📽
ありがとう^-^
きっとこの曲にもこれから助けられるんだろうなぁ。
やっぱり落ち着く…
スタイリングがめっちゃ可愛いです💜💜💜素敵💜💜💜いつも可愛いです💜💜💜
なんか俺に、歌ってくれた？
ありがとう！
mahina、大好きです。応援してるよ。
声が素敵すぎるわぁ。
いつも素敵な歌をありがとう✨✨歌声、歌詞に癒されます✨
あああ、また素敵な曲をありがとうございます！！！
もう大好きすぎる！！かわいい〜！
わー、良い声、良い歌
癒されたー
良すぎる。伸びろぉ
今回も素敵な歌をありがとうございます！
mahinaさん
爽やかですネ✨
癒しです
毎回ありがとうございます
すごい好き。
ありがとう😊
ほんとに大好きです〜；；❤︎
最高すぎます
めっちゃいい👍
夜に聴きたくなる
歌声良すぎ!!無料で聴いていいんすか？
What a wonderful song!
♡
サビの旋律が美しい(^_^)冬用のプレイリストに入れたい
はーとにちゅっくん
顔の雰囲気セントチヒロ・チッチ
そして可愛い
ていうか3/28のLIVE豪華やし私得すぎん？
しかもmahinaにオープニングアクトはもったいないぜ。
まじそれですよね
僕vaundyが目的で行くつもりでmahina全く知らなかったのに、今ではめっちゃ聴いてます笑
画質高い!
Я один Русский?
Am I the only Russian?
私だけがロシア人ですか？
我是唯一的俄羅斯人嗎？
我是唯一的俄罗斯人吗？
これは顔出した方が👍
顔が全部出てるPV初めて？
初めてですね！
Instagramに広告として出て来た時一瞬アユに似てると思ったんだけど、全然違った。
やっぱ顔がタイプなんです。目出した方がいい
本当にそれなですー