It doesn't matter what language its in or which bits get a bit confused between different languages, when you make a noise like that, its just wonderful........
Ik wil graag mijn dank uitspreken aan u voor het vertalen van deze. My Dutch is still a work in progress. I recently saw Willemijn in New York, I flew in from Chicago to hear her sing, then I returned to Chicago the next day. What a blessing to hear her sing! And what a blessing you gave by translating this for us. Your kindness is much appreciated!
Ich habe so so lange nach diesem Video gesucht..... THANK YOU!!! Ich meine, ich verstehe viel niederlöndisch, aber das hab ich nicht ganz verstanden... :)
Gemma, yes most of the time she spoke Dutch. She said because the majority of the audience was Dutch, she would speak Dutch. There were some lines in German and English, but for the most part it was all in Dutch.
Dit was echt zo briljant! Genoten afgelopen zondag :) Heb zelf ook dingen opgenomen, maar vroeg me af of het wel op youtube mocht. Het is natuurlijk een concert en geen theatershow, dus zou denken van wel. Maar toch
M.v.os Ik denk wel dat het mag, althans van Willemijn niet als we dit filmpje mogen geloven ;) Nee maar zoals ze zelf zegt er zijn bodes in de zaal die mensen beletten video's te maken, die waren er nu helemaal niet. Er is voor af gaande aan de show ook niet gezegd dat we niet mochten filmen ofzo :)
Haha inderdaad ;) Bij musicals wordt het meestal van tevoren aangegeven dat het niet is toegestaan inderdaad. Ga er 1 online zetten denk ik. Ze heeft zo'n mooie stem is zonde om niet te delen. ;)
M.v.os Leuk :) Ik heb helaas maar 3 nummers gefilmd, de rest alleen geluid. Zat ook achteraan op het balkon ging niet zo handig met filmen ;) volgende keer zit ik bijna helemaal vooraan, dan zal het beter lukken!
Considering it's taking place in the Netherlands I assumed either English or Dutch would be used. This is a stupid question - but is all of her concert in Dutch (apart the songs)? I'm going to her show in October and know German and English, but not Dutch.
THANK YOU SO MUCH FOR THIS!!! I'm assuming all the other Willemijn fans that don't speak Dutch feel the same. ;)
kleec13 Your welcome, and they all are! :) Thank you.
Willemijn really made me laugh in this one. I live her
I mean I love her
It doesn't matter what language its in or which bits get a bit confused between different languages, when you make a noise like that, its just wonderful........
Ik wil graag mijn dank uitspreken aan u voor het vertalen van deze. My Dutch is still a work in progress. I recently saw Willemijn in New York, I flew in from Chicago to hear her sing, then I returned to Chicago the next day. What a blessing to hear her sing! And what a blessing you gave by translating this for us. Your kindness is much appreciated!
Omg thanks so much for the translations!!!
What an incredibly wonderful talented artist she is ! I was so lucky to have had the chance to see her alive in London !
Thank-you for the video by the way with the subtitles.
Ich habe so so lange nach diesem Video gesucht..... THANK YOU!!! Ich meine, ich verstehe viel niederlöndisch, aber das hab ich nicht ganz verstanden... :)
ahhh she is such an amazing person
Thank you for the translation!
LMAO! Thanks for the subtitle and tranlations!
Thank you, thank you!! This was hilarious ^_^
Gemma, yes most of the time she spoke Dutch. She said because the majority of the audience was Dutch, she would speak Dutch. There were some lines in German and English, but for the most part it was all in Dutch.
Dit was echt zo briljant! Genoten afgelopen zondag :) Heb zelf ook dingen opgenomen, maar vroeg me af of het wel op youtube mocht. Het is natuurlijk een concert en geen theatershow, dus zou denken van wel. Maar toch
M.v.os Ik denk wel dat het mag, althans van Willemijn niet als we dit filmpje mogen geloven ;) Nee maar zoals ze zelf zegt er zijn bodes in de zaal die mensen beletten video's te maken, die waren er nu helemaal niet. Er is voor af gaande aan de show ook niet gezegd dat we niet mochten filmen ofzo :)
Haha inderdaad ;) Bij musicals wordt het meestal van tevoren aangegeven dat het niet is toegestaan inderdaad. Ga er 1 online zetten denk ik. Ze heeft zo'n mooie stem is zonde om niet te delen. ;)
M.v.os Leuk :) Ik heb helaas maar 3 nummers gefilmd, de rest alleen geluid. Zat ook achteraan op het balkon ging niet zo handig met filmen ;) volgende keer zit ik bijna helemaal vooraan, dan zal het beter lukken!
Leuk dat je volgende keer weer gaat. Alvast veel plezier. Al duurt het nog even ;)
Considering it's taking place in the Netherlands I assumed either English or Dutch would be used. This is a stupid question - but is all of her concert in Dutch (apart the songs)? I'm going to her show in October and know German and English, but not Dutch.