F. Liszt: "O Lamm Gottes", S. 669a: V - Rustam Yavaev, countertenor, Yulia Ikonnikova, organ

Ференц Лист (1811-1886), "O Lamm Gottes" («О, Агнец Божий»), S. 669a: V.
Исполнители: Рустам Яваев (контратенор), Юлия Иконникова (орган).
Фрагмент концерта «Ференц Лист - Аве Мария» в Англиканской церкви св. Андрея, Москва, 14.12.2024.
Плейлист концерта: • 2024 12 14_Ференц Лист...
= = =
Franz Liszt (1811-1886), "O Lamm Gottes" ("O Lamb of God"), S. 669a: V.
Performers: Rustam Yavaev (countertenor), Yulia Ikonnikova (organ).
Fragment of the concert "Franz Liszt - Ave Maria" in the Anglican Church of St. Andrew, Moscow, Dec. 14, 2024.
Concert playlist: • 2024 12 14_Ференц Лист...
= = =
О Агнец Божий непорочный,
на древе крестном пригвожденный!
Всё переносишь Ты с терпеньем,
отвергнутый, уничиженный!
Грехи всех взял Ты на Себя,
чтоб не погибнуть нам вконец.
Помилуй нас, о Иисусе!
Перевод: игумен Петр (Мещеринов)
(www.bach-canta...)
= = =
O Lamm Gottes, unschuldig
am Stamm des Kreuzes geschlachtet;
allzeit erfund'n geduldig,
wiewohl du warest verachtet.
All' Sünd' hast du getragen,
sonst müßten wir verzagen.
Erbarm' dich unser, o Jesus!
Lutheran Hymn
(de.wikipedia.o...)