罪债全还清 / Jesus Paid It All

[@josephinehsu90]

感謝主! 有這麼優秀的"音樂人"一起讚美神
弟兄的歌聲讓我非常感動
特別在受難節、復活節的日子裡
思念主為我們的罪釘死十架
沒有死亡那有復活?
與大家分享一段聖經章節:
哥林多前書15:17-22
基督若沒有復活，你們的信便是徒然，你們仍在罪裡。就是在基督裡睡了的人也滅亡了。
我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐。但基督已經從死裡復活，成為睡了之人初熟的果子。
死既是因一人而來，死人復活也是因一人而來。在亞當裡眾人都死了；照樣，在基督裡眾人也都要復活。
April 4, 2021

[@joycewan6547]

哈利路亚赞美我们救主生命主！以马内利！荣神益人！荣耀永归永生三一真活神✝️🙏阿们X3

[@j-sy]

🙏🏻👍🏻

[@wongjinkee5163]

感谢神拯救我，以宝血洗我的罪比雪白净。

[@j-sy]

感恩！

[@MyCoffeebeans]

好美的聲音！ 可以感受到 主為我們所付出的。謝謝分享！

[@wongjinkee5163]

It is touching.

[@JM-gz1ej]

Excellent, both vocal and instrumental

[@j-sy]

All glory be to God!

[@johnwang9218]

Great offering to our Lord by your voice and music. May our Lord richly bless all of you!!!

[@j-sy]

Praise be to God!

[@lucyloveridge1861]

Beautiful voice

[@j-sy]

Praise the Lord!

[@hoyenyen6022]

❤

[@hikersdiarysg4136]

罪债全还清 --------- Jesus Paid It All
ruclips.net/video/cz6zawu0m1s/видео.html
第一节
我 听 救 主 说 道：
wo ting jiu zhu shuo dao
“你 力 量 实 微 小，
ni li liang shi wei xiao
应 当 儆 醒 祈 祷，
ying dang jing xing qi dao
因 我 为 你 中 保。”
yin wo wei ni zhong bao
主 替 我 舍 身，
zhu ti wo she shen
罪 债 全 还 清，
zui zhai quan huan qing
无 数 罪 孽 污 秽 心，
wu shu zui nie wu hui xin
主 洗 比 雪 白 净。
zhu xi bi xue bai jing
##################
第二节
我今确实知道，
惟主权能浩大，
可使麻疯洁净，
铁石心肠软化。
主替我舍身，
罪债全还清，
无数罪孽污秽心，主洗比雪白净。
第三节
我无嘉言懿行，藉此可得救恩，
惟主所流宝血，能洗一切罪痕。
主替我舍身，罪债全还清，
无数罪孽污秽心，主洗比雪白净。
第四节
将来我立主前，靠主圣洁完全，
主死我乃得生，我口还永颂赞。
主替我舍身，罪债全还清，
无数罪孽污秽心，主洗比雪白净。
#################################

[@顯榮蘇]

🎉

[@4Tomorrow1]

传统的诗歌虽好，但词的翻译没尊重原文。特别是副歌最后一句出至经文，译文完全看不出。

[@sparktsai1080]

這也是我的看法
卻已被大眾傳唱
或許
也是作者的遺憾

[@edahung33]

毛一堆

[@yufoo]

修辞没对齐是吗？我感觉翻译的还行，类似“比雪更白 白超乎雪”，还是可以接受的。😄