Vi la peli en inglés y cuando escuché está canción me daba miedo pensar cómo seria en castellano. Tiene una métrica bastante rápida y complicada, poco habitual en Disney pero más "actual" y al estilo con la música que se escucha hoy en día en las radiofórmulas... Además tiene mucha letra rapeada que ha debido de ser un quebradero de cabeza para traducir y encajar, pero he de decir que la han resuelto bastante bien. La cantante muy bien, voz muy bonita y similar a la original, ninguna queja, habrá tenido tela aprenderse la canción 💙 Escuchad la original si podeis.
Mil gracias por subir este vídeo. Al fin forma parte del canal oficial de Disney, como debe ser, ya que es un hermoso tema, con un poderoso mensaje, y como tal, me gusta que todos los trabajadores implicados reciban su correspondiente beneficio. Es uno de mis temas favoritos de Disney, nunca me canso de escucharlo. Mi deseo es dar a nuestros sueños su poder, que nadie nos detenga, somos las estrellas 🌟
@@vibatranssca2098 Son dos comentarios diferentes, en este expreso lo mucho que me gusta el tema y que esté en el canal oficial, y en el otro sí hago referencia al volumen en la armonía. En este comentario, al que tú respondes, no hago ninguna referencia a ese tema. Si no estás de acuerdo conmigo escucha en enlace que facilité en el otro comentario cuando te respondí y extrae tus propias conclusiones. Buenas noches.
La verdad nos da la libertad, ¿Por qué si es así me pesa tanto? Si lo que vi pudiera enseñar, Les mostraría las mentiras Y tal vez habría un cambio.
Si hablo, piden que me siente, Pero no puedo porque ya estoy corriendo. El reino así es, pero puede ir a mejor, Seré joven pero tengo la razón.
Buscaré mi guía en las estrellas, Sin prestarle al peligro atención. Si nadie va a luchar por nuestra tierra, Seré la que lidere la misión.
Mi deseo es Dar a nuestro sueño su poder. Mi deseo es Dar a nuestro sueño su poder.
Su poder.
Yo siempre me quedaba en mi rincón, Obedecía si alguien me decía "no", Pero ya me siento libre en mi interior, Aún no he llamado la atención, No he alzado aún la voz.
Estoy tan insegura con tantas dudas Que ni sé por dónde empezar, Ya he metido los pies en el agua Y no me atrevo a nadar.
Si alguien me marcara Al menos algún camino, O me mostrara alguna luz, Mis piernas tiemblan pero aún sigo erguida Como deseabas tú.
Buscaré mi guía en las estrellas, Sin prestarle al peligro atención. Si en el camino encuentro alguna piedra, La sortearé siguiendo mi intuición.
Mi deseo es Dar a nuestro sueño su poder. Mi deseo es Dar a nuestro sueño su poder.
Yo lo siento, pero la versión latina esta vez pereció, queda mucho mejor "Mi deseo es" que "Hoy deseo si" y aunque soy latino cambio el idioma de la peli cuando suena esta canción
¿Por qué en este vídeo la base de piano se escucha tan fuerte y la voz de Ámbar Garcés tan baja? En esta red social hay vídeos del tema en el que tanto la voz cantada como la base se escuchan en perfecta armonía, tal y como fue en la gran pantalla. Teniendo en cuenta que este es el canal oficial no comprendo esta diferencia con el audio.
@@vibatranssca2098 No he dicho que no se escuche nada, he dicho que la voz de Ámbar Garcés se escucha baja. Compara con este vídeo y percibirás que se escucha mucho más elevada: ruclips.net/video/gsT3Sv0ZJwM/видео.html
Es que esa es la versión soundtrack, dónde la voz es más fuerte siempre, esta es la versión de la película, donde todo está más adornado para hacer que la mezcla de audio sea igual a la de la película 👍
![Natanael Cano - Amor Eterno [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/EO4prCs6WpM/mqdefault.jpg)
Amo la voz de Ámbar Garcés, bonita canción. De todas las canciones de wish está y el reprise son mis favoritas.❤
Insisto, la voz de Ámbar es preciosa!!! 🤍💙
Totalmente en acuerdo❣️❣️❣️
0:11 Realmente te da que pensar la frase "La verdad nos da la libertad. ¿Por que si es así me pesa tanto?" 😢
porque nadie dijo que la libertad no sea una carga...
Significa que la realidad que vivimos nos pueda dar cosas no siempre nos hace felices y nos puede pesar
Nunca me gustó esa frase y esto demuestra porque
Eligieron a la mejor actriz de doblaje para la película y para las canciones❤❤❤
Adoro la canción y la voz de Ámbar, increíble trabajo ♥♥
Es la mejor actriz de la película y de las canciones que hermosa voz
Adoro esta canción
Que bonita ❤
Aunque sea en español normal es muy hermosa 💫✨⭐❤️
Vi la peli en inglés y cuando escuché está canción me daba miedo pensar cómo seria en castellano. Tiene una métrica bastante rápida y complicada, poco habitual en Disney pero más "actual" y al estilo con la música que se escucha hoy en día en las radiofórmulas... Además tiene mucha letra rapeada que ha debido de ser un quebradero de cabeza para traducir y encajar, pero he de decir que la han resuelto bastante bien. La cantante muy bien, voz muy bonita y similar a la original, ninguna queja, habrá tenido tela aprenderse la canción 💙 Escuchad la original si podeis.
De todos los idiomas en los que escuche la canción mis favoritos son en inglés y castellano, que por si alguien no lo sabe es el español de España.
Ohhhh me encantan las canciones de wish
Mil gracias por subir este vídeo. Al fin forma parte del canal oficial de Disney, como debe ser, ya que es un hermoso tema, con un poderoso mensaje, y como tal, me gusta que todos los trabajadores implicados reciban su correspondiente beneficio. Es uno de mis temas favoritos de Disney, nunca me canso de escucharlo. Mi deseo es dar a nuestros sueños su poder, que nadie nos detenga, somos las estrellas 🌟
Ahora dices que se escucha la voz mucho.
@@vibatranssca2098 Son dos comentarios diferentes, en este expreso lo mucho que me gusta el tema y que esté en el canal oficial, y en el otro sí hago referencia al volumen en la armonía. En este comentario, al que tú respondes, no hago ninguna referencia a ese tema. Si no estás de acuerdo conmigo escucha en enlace que facilité en el otro comentario cuando te respondí y extrae tus propias conclusiones. Buenas noches.
Donde está el enlace de el que me hablas.
@@vibatranssca2098 En la respuesta que te di al comentario que luego borraste. Busca en mi otro comentario y lo encontrarás.
@@vibatranssca2098 ruclips.net/video/gsT3Sv0ZJwM/видео.html
La verdad nos da la libertad,
¿Por qué si es así me pesa tanto?
Si lo que vi pudiera enseñar,
Les mostraría las mentiras
Y tal vez habría un cambio.
Si hablo, piden que me siente,
Pero no puedo porque ya estoy corriendo.
El reino así es, pero puede ir a mejor,
Seré joven pero tengo la razón.
Buscaré mi guía en las estrellas,
Sin prestarle al peligro atención.
Si nadie va a luchar por nuestra tierra,
Seré la que lidere la misión.
Mi deseo es
Dar a nuestro sueño su poder.
Mi deseo es
Dar a nuestro sueño su poder.
Su poder.
Yo siempre me quedaba en mi rincón,
Obedecía si alguien me decía "no",
Pero ya me siento libre en mi interior,
Aún no he llamado la atención,
No he alzado aún la voz.
Estoy tan insegura con tantas dudas
Que ni sé por dónde empezar,
Ya he metido los pies en el agua
Y no me atrevo a nadar.
Si alguien me marcara
Al menos algún camino,
O me mostrara alguna luz,
Mis piernas tiemblan pero aún sigo erguida
Como deseabas tú.
Buscaré mi guía en las estrellas,
Sin prestarle al peligro atención.
Si en el camino encuentro alguna piedra,
La sortearé siguiendo mi intuición.
Mi deseo es
Dar a nuestro sueño su poder.
Mi deseo es
Dar a nuestro sueño su poder.
Mi deseo es
Darles su poder.
Su poder.
Mi deseo es
Dar a nuestro sueño su poder
*nuestros sueños
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
A pesar de que hayan piedras o obstáculos en nuestros caminos los sortearemos o esquivaremos siguiendo nuestra intuición
love it
TEMO ASHA
Sin dudar ❤❤❤ porfi
Yo lo siento, pero la versión latina esta vez pereció, queda mucho mejor "Mi deseo es" que "Hoy deseo si" y aunque soy latino cambio el idioma de la peli cuando suena esta canción
Yo opino que ambas son bastante buenas interpretaciones aunque me hubiera gustado escuchar la voz del doblaje del trailer qué sonaba super potente
Pido perdón, la redacción me hizo la picha un lío jajaja 🙏🏼
@@belenbela13 no pasa nada xd
WOW 🤯⭐
Precioso
molt xula❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
I wish 🌟
Está canción nos recuerda nuestros sueños
🌟
❤❤❤❤❤❤❤1000000000000000000%
Ámbar Garcés
Ich finde das Lied von Disney Switch ich toll finde es auch toll❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
¿Por qué en este vídeo la base de piano se escucha tan fuerte y la voz de Ámbar Garcés tan baja? En esta red social hay vídeos del tema en el que tanto la voz cantada como la base se escuchan en perfecta armonía, tal y como fue en la gran pantalla. Teniendo en cuenta que este es el canal oficial no comprendo esta diferencia con el audio.
@@vibatranssca2098 No he dicho que no se escuche nada, he dicho que la voz de Ámbar Garcés se escucha baja. Compara con este vídeo y percibirás que se escucha mucho más elevada: ruclips.net/video/gsT3Sv0ZJwM/видео.html
Es que esa es la versión soundtrack, dónde la voz es más fuerte siempre, esta es la versión de la película, donde todo está más adornado para hacer que la mezcla de audio sea igual a la de la película 👍
Nunca me voy a suscribir a tu canal
@@vibatranssca2098 Y yo lo celebro 🤣
Amoo esta versión española que la de maria león pero son lindas las dos