В оригинале так же говорят "I am", наверное нам тоже надо говорить Я есть. Принято у них так говорить one thousand, это не значит что мы должны так же дословно переводить и говорить, если в нашем языке не так.
@@Да.Почемунет это дословно, как и по русски можно ответить просто тыща. Или, одна тыща...А если есть one, значит 'один, одна' фигурируют в терминологии модели
У них в языке нет понятия тысяча без числа по этому он и конкретизирует согласно лингвистике английского языка. В нашем же языке "тысяча" без числительного означает именно "1-ну" тысячу по этому число и не приставляется. Тут все ясно.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
В оригинале так же говорят "I am", наверное нам тоже надо говорить Я есть. Принято у них так говорить one thousand, это не значит что мы должны так же дословно переводить и говорить, если в нашем языке не так.
@@Да.Почемунет это дословно, как и по русски можно ответить просто тыща. Или, одна тыща...А если есть one, значит 'один, одна' фигурируют в терминологии модели
@@action1392 в русском слово тысяча употребляется без количественного пояснения. не нужно пояснять что она ОДНА.
@@Да.Почемунет
Хаймарсы вам всё пояснят.
@@DemolitionistRabinovich Будешь орешки?)
@@AlexandrMinenko-q7o
Начинайте. Мы готовы. Только с ядеркой, чтобы всё по взрослому, а то уже весь мир на вами смеётся.
Ну тогда Шварц это - Т восемь сотен 😂
Остроумно))
я буду звать его не Т-1000, а мороженое для химчистки 😂
Хороши фильмы
Разве это сильно меняет смысл? Как по мне, так благозвучние
У них в языке нет понятия тысяча без числа по этому он и конкретизирует согласно лингвистике английского языка. В нашем же языке "тысяча" без числительного означает именно "1-ну" тысячу по этому число и не приставляется. Тут все ясно.
На хрена так по дебильному позориться, как ты?
ТэТысяча даже звучит нелепо...поэтому и одна в названии есть. Косарь самое оно😂
Палтишок звучит эпичнее
@@таксичный чикушка.
Кооссарь!
Вот сейчас мы узнали всю правду, как с этим будем жить😮?!
Азбуку учим т одна тысячи
Чёт я подзавис... 😳 Мы должны говорить правильно по-русски, ориентируясь на грамматику английского?.. 🤔
Скорее, на отдельные придуманные термины в рамках кино)