TRANSLATION HELP: Could someone help me translate this song into Vietnamese, from the English (or Swedish if you know it) lyrics? You will be repayed in heartfelt thanks, and also get credit in the subtitles and receive the nice feeling you get when you help more people discover a great song. Thanks in advance!
Năm 56 chúng tôi đã không đánh nhau ở Việt Nam Nhưng đám cố vấn chúng tôi đã gửi sang vài ngàn tên Cầm đầu bởi Ike, Nó được bầu chọn một cách "Dân chủ" Thống lĩnh Ike của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào? Tổng thống, một con rối, nói này nói nọ Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn Năm 62 Chủ nghĩa cộng sản tràn xuống Chúng ta gửi những chiếc mũ nồi xanh để bảo vệ những chàng trai của chúng ta Cầm đầu bởi Kennedy, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ" Triệu phú Kennedy của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào? Tổng thống, một con rối, xạo nọ rồi xạo kia Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn Năm 65, Chúng tôi bắt đầu ném bom Bắc Việt Nam Và chúng tôi đã sử dụng loại vũ khí mới của chúng tôi Như bom trùm và bom Napalm Lãnh đạo bởi Johnson, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ" Cao bồi Johnson của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào? Tổng thống, một con rối, nói thế lọ rồi nói thế chai Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn Năm ngoái chúng tôi tiến vào Campuchia, để tìm bộ chỉ huy Việt Cộng Nhưng chúng tôi chỉ tìm thấy người dân Campuchia Chúng tôi, để làm đẹp thống kê, bắn hết Tiếp quản bởi Nixon, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ" Nixon xảo quyệt của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào? Tổng thống, một con rối, Phet này rồi phét nọ Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn Năm nay chúng tôi đổ bộ vào Lào, để "bảo vệ" cuộc sống người Mỹ!!? Nhưng người dân đã ném chúng tôi ra ngoài Khi chúng tôi mới chỉ vô được vài dặm Lãnh đạo bởi Nixon, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ" Nixon xảo quyệt của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào? Tổng thống, một con rối, chém Đông chém Tây Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn ps: Ike= Dwight David "Ike" Eisenhower, Tổng thống Hoa Kỳ thứ 34 từ năm 1953 đến 1961
Hej, and thanks for listening and helping me! Sadly, I got locked out of my original account and will now continue posting translated songs on the one I´m writing from now. If you feel like hearing more and also want to help me get some followers back you can follow me here. Cheers! // Red Moose
Ja, och det finns många låtar på det temat! Tyvärr tappade jag inloggningen till min första kanal när min dator gick sönder så jag har startat en ny, The Red Moose som jag skriver ifrån nu. Jag la ganska nyss upp en ny Vietnamlåt och kommer fortsätta göra det, så följ gärna den kanalen om du vill höra mer!
Hej, and thanks for listening and helping me! Sadly, I got locked out of my original account and will now continue posting translated songs on the one I´m writing from now. If you feel like hearing more and also want to help me get some followers back you can follow me here. Cheers! // Red Moose
You're welcome here now! I have however lost access to this channel and is now posting translated socialist songs on the one I'm writing from now - The Red Moose. Listen and subscribe to that one if you want to hear more! // Red Moose
Vietnamese Propaganda (www.vietnampropaganda.com/product-tag/nixon/) is an awesome place to find Vietnamese propaganda posters. Most of them are great!
![Swedish anti American song about Nixon (pro Vietnam music) [Eng subs]](http://i.ytimg.com/vi/yA6ziI1eU_U/mqdefault.jpg)
TRANSLATION HELP: Could someone help me translate this song into Vietnamese, from the English (or Swedish if you know it) lyrics? You will be repayed in heartfelt thanks, and also get credit in the subtitles and receive the nice feeling you get when you help more people discover a great song. Thanks in advance!
Where you come from?
Năm 56 chúng tôi đã không đánh nhau ở Việt Nam
Nhưng đám cố vấn chúng tôi đã gửi sang vài ngàn tên
Cầm đầu bởi Ike, Nó được bầu chọn một cách "Dân chủ"
Thống lĩnh Ike của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào?
Tổng thống, một con rối, nói này nói nọ
Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn
Năm 62 Chủ nghĩa cộng sản tràn xuống
Chúng ta gửi những chiếc mũ nồi xanh để bảo vệ những chàng trai của chúng ta
Cầm đầu bởi Kennedy, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ"
Triệu phú Kennedy của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào?
Tổng thống, một con rối, xạo nọ rồi xạo kia
Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn
Năm 65, Chúng tôi bắt đầu ném bom Bắc Việt Nam
Và chúng tôi đã sử dụng loại vũ khí mới của chúng tôi
Như bom trùm và bom Napalm
Lãnh đạo bởi Johnson, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ"
Cao bồi Johnson của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào?
Tổng thống, một con rối, nói thế lọ rồi nói thế chai
Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn
Năm ngoái chúng tôi tiến vào Campuchia, để tìm bộ chỉ huy Việt Cộng
Nhưng chúng tôi chỉ tìm thấy người dân Campuchia
Chúng tôi, để làm đẹp thống kê, bắn hết
Tiếp quản bởi Nixon, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ"
Nixon xảo quyệt của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào?
Tổng thống, một con rối, Phet này rồi phét nọ
Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn
Năm nay chúng tôi đổ bộ vào Lào, để "bảo vệ" cuộc sống người Mỹ!!?
Nhưng người dân đã ném chúng tôi ra ngoài
Khi chúng tôi mới chỉ vô được vài dặm
Lãnh đạo bởi Nixon, nó đã được bầu chọn một cách "Dân chủ"
Nixon xảo quyệt của chúng tôi, là loại tổng thống thế nào?
Tổng thống, một con rối, chém Đông chém Tây
Nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là cái mà các doanh nghiệp lớn muốn
ps: Ike= Dwight David "Ike" Eisenhower, Tổng thống Hoa Kỳ thứ 34 từ năm 1953 đến 1961
In Vietnam, people questions whenver they get attacked, "What have we done to deserve this?", "Nixon the Killer Army!"
Xin lỗi chúng tôi cũng không quan tâm lắm
LONG LIVE NORTH VIETNAM!
Ty comrade, this preserves internationalist history, even if only in a small way
If it can do that, it's great! These songs deserve to be heard by a lot more people so I will keep putting up more
Hej, and thanks for listening and helping me! Sadly, I got locked out of my original account and will now continue posting translated songs on the one I´m writing from now. If you feel like hearing more and also want to help me get some followers back you can follow me here. Cheers! // Red Moose
Vietnam och Sverige - enade!
Ja, och det finns många låtar på det temat! Tyvärr tappade jag inloggningen till min första kanal när min dator gick sönder så jag har startat en ny, The Red Moose som jag skriver ifrån nu. Jag la ganska nyss upp en ny Vietnamlåt och kommer fortsätta göra det, så följ gärna den kanalen om du vill höra mer!
The title in poster mean is: "Nixon - the killer"
Ah yeah, thank you!
I like the Vietnamese way of writing "Nixon"! :D
@@redmoose7458 yeah, that's how the Vietnamese foreign language transliteration. So amazing.
Thanks so much for posting these treasures.
You're welcome, I'll continue to put up songs about Vietnam and socialism so follow if you want to see more!
Hej, and thanks for listening and helping me! Sadly, I got locked out of my original account and will now continue posting translated songs on the one I´m writing from now. If you feel like hearing more and also want to help me get some followers back you can follow me here. Cheers! // Red Moose
Cám ơn đã đăng nó lên, hay quá cám ơn các bạn rất nhiều
Thank you for listening - I will post more songs about Vietnam so subscribe if you want more!
I really love Swedish song about Vietnam war. Their lyrics touch my heart 😭😭😭
That's great to read! I will continue to upload more of them, so subscribe if you want to hear them!
how have i never found this before? viva libertad!
You're welcome here now! I have however lost access to this channel and is now posting translated socialist songs on the one I'm writing from now - The Red Moose. Listen and subscribe to that one if you want to hear more! // Red Moose
noice
the propaganda poster looks so cool . can i have it ?
Vietnamese Propaganda (www.vietnampropaganda.com/product-tag/nixon/) is an awesome place to find Vietnamese propaganda posters. Most of them are great!
I MISSED