Anton Pann - Pana cand nu te iubeam
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Partitura pentru cantecul "Pana cand nu te iubeam" de Anton Pann , asa cum este scrisa in cartea "Anton Pann - Cantece de lume" a lui Gheorghe Ciobanu.
In continuare sunt si versurile.
Pânã când nu te iubeam,
Dorule, dorule,
Unde mã culcam dormeam.
Dorule, dorule.
Acum de când te iubesc,
Dorule, dorule,
Nu poci sã mã odihnesc.
Dorule, dorule.
Rãpui, mã sfârsesc de dor,
Dorule, dorule,
Fãrã nici un ajutor
Dorule, dorule.
Arz, mã frig în mare foc,
Dorule, dorule,
N'am astâmpãr la un loc
Dorule, dorule.
Ah, dar nu te'mpotrivi!
Dorule, dorule,
Rog a te milostivi.
Dorule, dorule,
influente turcesti, cu influente bizantine, plus niscaiva influente fanariote, adaos de cuvinte romanesti,rezulta: o mare minune creata de Anton Pann, interpretata atat de frumos....
Muzica din Anatolia. Turcii sunt niste pseudo-mongoli mixati cu arabi. Cultura lor e in mare parte furata de la Bizantini.
@Sweet Angel cum sa aiba muzica bizantina influente turcesti? turcii nu au existat in anatolia pana in sec XI, au venit din asia centrala cand bizantinii controlau anatolia de mai bine de un mileniu. in fapt turcii de azi sunt un mix de popoare anatoliene vechi din antichitate si greci islamizati, peste care s-au asezat niste triburi turcice - s-a scris mult pe tema asta. si arabii au iesit din peninsula araba in sec VII, cred ca mai bine zis e vorba de un stil al intregii regiuni, iar noi apartinand spatiului astuia e inevitabil ca suna similar
Așa mai aflu și eu câte ceva. E bine să îți poți dezvolta cultura generală și la modul acesta. Nu pot decât să felicit pe cei care vin cu argumente solide și care spre deosebire de alții sunt mai puțin egoiști când își împart cunoștințele cu alții.
muzica traditionala romaneasca este clar inspirata din cea bizantina, turceasca si evreiasca ; unii vor face icter cand vor afla asta
@@danielracovitan9779 dă-ne niște linkuri cu muzică evreiască din aceleași vremuri,să sune suficient de convingător că similitudine, și te credem ....altfel, nope!
sună foarte bizantin , superb .
Pentru ca este manea, venita din Bizant.
Prima Manea Din România
S-a Născut Genul Muzical
ascult cu placere muzica lui Anton Pann ne alasat o mare mostenire
Nemaipomenit de frumos. Avem nevoie de cintareti ca acestia, originali; nu copiatori de rock, pop, house, techno, trip hop, etc.
Trebuie sa pastram cultura adevarata romaneasca.
Nu e originala, acu 200 de ani muzica asta o auzeai peste tot in Balcani.
cantecul este o manea (in adevaratul sens, nu cacaturile kitsch de azi)
Absolut corect! Și e chiar singura manea adevărată din repertoriul nostru. Respect.
Nu înțeleg cum e manea?
Nu am cercetat fenomenul că nu mă interesează, dar sună a muzică orientală. Nu tot ce este oriental este și manea, nu?
@@radumurdzek7033 Mai sunt cateva, printre care as aminti si "Barbu Lautaru'".
@@colbancassian127 Intereseza-te ce inseamna stilul istoric muzical "Manea" si o sa constati ca este exact o manea/zaiafet, dar nu te gandi la cele actuale. Maneaua prin definitie este un stil muzical adoptat in Tarile Romane printr-o imbinare armonioasa intre ritmurile populare si cele turco-bizantine".
@@radumurdzek7033 mai are cateva manele autentice Anton Pann
melodia e puțin diferita față de partitură, dar e excelentă interpretarea
Rumeli but carry Anatolian spirit. Amazing. We are all ONE!
Vă doresc ,să aveți succes în continuare....,să vă ajute Dumnezeu şi Maica Domnului!!!♡♡♡♡
Absolut superb.....
Frumos
Muzica cantata de Anton Pann se numeste manea. Aceasta este adevarata manea, si daca nu ma credeti puteti cauta mai multe informatii despre ceea ce spun. Maneaua a fost introdusa in T. R. in timpul perioadei fanariote.
+Romania Mare Bine le zici 👍👍
Adevarat , ai dreptate , este o muzica cu influente bizantino-turcesti , deorece in Turcia inca exista acest gen de muzica si este chiar ascultat
De fapt se numeste IAMANEA. Si este un gen de muzica, de doina turceasca. Putin cunoscuta in afara tarii (Turciei) ca si doina noastra. Maneaua de care zici nu are nimic in comun cu IAMANEAUA decat un creier limitat care a pocit denumirea si a asociat-o cu muzica gen sarba si muzica arabeasca (turcii nu sunt arabi!) si a scos un produs exclusiv romanesc: maneaua.
Burcea Ana - Maria Corect.
Ceea ce se cântă acum că și manea ,nu este decât o țigănie jegoasa.
+CoB Ra
Aveti absoluta dreptate!
Frumos.... e putin spus!
Foarte frumoasă....,melodie....,îmi place.....,vă rog,să mai compuneri asemenea melodii frumoase de ,,dragoste,,.....,precum şi ,,lelițăSăftiță,,......,foarte frumoase.....,mai vreau.....,melodii asemănătoare cu acestea,îmi sunteți dragi....!!!♡♡♡
@Mag Doamne ajută,mă iertați,am crezut,că.....,compune formația.....,nu vă supărați pe mine,iertare,dacă am deranjat cu ceva!
@Mag ♡♡♡♡♡
Cantarea este superba! Imi poti trimite si mie partitura din imagine?
Mükemmel.
grupul Trei Parale?
Cântă ansamblul Anton Pann
Why does it sounds somewhat Byzantinised in my ears?
Because it is a 200-year old song composed by Anton Pann .. en.wikipedia.org/wiki/Anton_Pann
Because at that time, the romanians where vassals to the Otoman Empire...
@@mihaidespa1796 it was rather a folk song recorded in writing by him, not composed by him
because Anton Pain was a byzantine music composer!
@@iulianbudusan8707 ce legatura are muzica bizantina cu Imperiul Otoman ?
but who are the performers? Searching for 'the Abwars' does not help.
search for Anton Pann
💎❤
Do ru le
foarte frumos... dar enorme influențele turceşti...
Alexandru Dem Silvanu bizantino-turcesti , si noi am imprumutat de la bizantini unele ritmuri
Asa a fost muzica romaneasca inainte de modernizarile lui Cuza
@@daniii3915 nu chiar aşa. Pe munțiii Ardealului încă se vorbea limba Dacică, şi muzica lor semănea foarte mult cu muzica vikingiilor.
@@dascalul Ai ceva izovare istorice la indemna unde pot sa studiez si eu ce zici tu aici? Mersi
Frumos, dar nu respecta partitura
Absolutely Bang On! Daca melodia care se aude - oricit de sublima ar fi - nu poate fi urmarita pe partitura expusa, de ce si-au mai batut capul sa o scaneze? Puteau, la fel de bine, sa puna partitura Boleroului de Ravel sau poza lui Anton Pann cu fesul pe o sprinceana.
Lasind inconsistenta la o parte, le sint recunoscator ca tzin in viata aceste melodii care, iata, inca inspira interpretari surprinzatoare si, pentru mine cel putin, rascolitoare, ca "Pink Martini (with singer Storm Large)"; asta dupa ce treizeci de ani am fost convins ca Maria Tanase ii gasise expresia definitiva...
Melodia a fost compusa in muzica psaltica de catre Anton Pann nu in cea liniara de asta nu respecta partitura .
Ce ne mai împiedicăm de o pietricică 🤣
Nu stiu de unde ai tras concluzia ca nu respecta partitura. E respectata in totalitate.
en.wikipedia.org/wiki/Rumelia
Da bobita aia e Rumelia ,nu stiai?
Rumelia nu înseamnă România de azi
un tip a intrebat o data " de ce exista asa de multe influente orientale in muzica balcanica?"
si cineva a raspuns "daca arunci cu destul cacat pe un perete eventual se si prinde"
Culturile popoarelor se influențează unele pe altele de cand exista oameni, prin tot soiul de schimburi de influentele culturale complexe de-a lungul istoriei au rezultat popoarele, limbile si culturile oamenilor de azi. Cultura romana e atat de unica cum e tocmai datorita tuturor influentelor culturale care s-au adunat, dezvoltat si influențat reciproc pe teritoriul României.
Sa spui ca muzica altei culturi care a trecut prin același proces ca si muzica noastra si care ne-a îmbogățit fondul muzical e cumva inferioara, e o aberatie.
Stii ce este macar caracterul asta distinct oriental? Muzica orientala are "microtonuri", note care exista intre notele din muzica vestica si care nu exista in muzica vestica, tu in piese asta auzi niste note pe care probabil nu le-ai auzit in viata ta.
Alin Barba n-ai treaba, orice civilizatie care a descoperit muzica, a descoperit aceleasi distante dintre note. Se numeste gama pentatonic si e creeata pe baza “overtone series” (nu stiu cum ii zice in romana). Sa spui ca cultura romana e unica desi a fost influentata de o droaie de popoare este de asemenea o aberatie.
Bah leagănul civilizației era undeva prin orient ai auzit de babilon
@@Anonymous-re9fd In calitate de muzician, iti pot spune ca habar nu ai ce vorbesti acolo. Da, intreaga civilizatie vestica isi bazeaza muzica pe aceasta serie a frecventelor armonice, pe cercul cvintelor, pe armonii create pe baza intervalelor tertiare. Asta au gasit ei ca suna bine, au studiat, au inteles, asta s-a dezvoltat in spatiul vestic. In est, muzica s-a bazat pe melodie nu pe armonie si de-asta muzicienilor le-a pasat mult mai putin de cercul cvintelor, de armonii consonante si usor de digerat pentru ureche, pe concepte matematice simple si usor de inteles pentru urechea noastra precum cercul cvintelor. Asta le-a permis sa creeze sunete total diferite celor vestice, sa ex[rime alte sentimente in alte moduri la fel de muzicale. Muzica microtonala este absolut fascinanta, o muzica ce apartine in mare parte arabilor si intr-adevar descrie o finete tonala complet abstracta pentru popoarele vestice si sentimente ce nu vor putea niciodata sa fie descrise prin conceptele muzicii vestice. Noi, in varful peninsulei balcanice, inconjurati de civilizatii estice si vestice avem intr-adevar o cultura unica deoarece s-a dezvoltat in acest spatiu foarte variat cultural si avem foarte multe elemente culturale foarte variate de la multe popoare foarte variate. Avem elemente bizantine, fiind ortodocsi, elemente turcesti, fiind fosti otomani, elemente austro-ungare, fiind fost austro-ungare, elemente grecesti si bulgare fiind popoare balcanice apropiate cultural, istoric si religios cu noi. si de-asta muzica si cultura noastra are multe influente, inclusiv foarte mari influente orientale. Sa spui ca muzica orientala este inferioara pentru ca tie iti place mai putin este un gest de ignoranta si incultura suprema, nu doar ca nu exista o cultura muzicala superioara alteia, dar muzica orientala este atat de complexa si avansata incat e clar ca tu nu ai cum sa o intelegi, si ai dat dovada ca nu intelegi muzica per ansamblu oricum spunand ca orice civilizatie a gasit 'aceleasi distante intre note"(complet fals, si africanii si arabii si europenii au intervale diferite intre note in regiuni diferite, intervale chiar foarte diferite) si ca muzica in toate civilizatiile este creata pe "gama pentatonic". Ai cautat pe wikipedia teorie muzicala si asta era primul lucru, nu ai inteles nimic de acolo.
Băi Apollo, ți-ai pierdut rațiunea.