【和訳付き】近衛プレオブラジェンスキー連隊行進曲 Марш Лейб-Гвардiи Преображенскаго полкa【軍歌】

帝政時代から歴史のあるロシアの軍歌「近衛プレオブラジェンスキー連隊行進曲」です。
戦勝記念のパレードでは必ずと言っていいほど流れる為歌詞付きのものより行進曲が有名と思われます。
歌詞はソビエト・ロシア軍歌集積所より引用させていただきました。
このサイトを見れば大体のロシア・ソビエト軍歌が聞けますので是非見てください。
voenpesni.web....
一応兵器解説とかもやってます。
/ @gunc5881

[@ritya]

かつての玩具の兵隊に栄光あれ って歌詞にピョートル大帝のおもちゃの兵隊から精鋭部隊である近衛連隊に成長した事への自信とか成長が感じれてとても好き

[@コーヒー入れる道具]

最初から大北方と露土戦争おっ始めていて好き

[@Spring-haru-GP]

0:57から好きすぎる

[@Hydrogen_H2]

このtheロシア帝国感が好き

[@イキリヶ谷和人]

帝政時代はヨーロッパらしい曲調だけどソ連になると一気に変わる

[@taishibou40torukochan]

かっこいい😭

[@katze9921]

ほう、これはいいチャンネルを見つけた。(誰目線

[@ARIPEI]

今歌ったら全方位から叩かれそうな歌詞してんなぁ

[@mkt-gq7sp]

ロシア連邦の画像にツァーリは草

[@smappy4725]

現在はモスクワ市の警備任務及びロシア連邦軍の儀仗任務を担うロシア陸軍第154独立警備連隊が2013年より名誉部隊名として「プレオブラジェンスキー連隊」を与えられている。

[@umiushi11]

戦で先頭に立たず クレムリン宮殿の奥から若者を戦場に送っている大統領にはどんな歌が詠われるのかしら。

[@Russia_Tsar_Nicholas]

帝政しか勝たん

[@腰をフルシチョフ]

レーニン「戦争とあなたが嫌いです」

[@aiueo-c2y]

ツァーリ(ムキムキ低身長禿げ)

[@Одо-ж3ы]

ピョートルは背高いやろ

[@tometo2008_]

1:44 誰か歌詞間違えてね？

[@winstonchurchill9919]

『近衛プレオブラジェンスキー連隊行進曲』
作詞：不明
作曲：不明
1.
Знают турки нас и шведы!
И про нас известен свет!
На сраженья, на победы
Нас всегда сам Царь ведет!
С нами труд он разделяет,
Перед нами он в боях!
Счастьем всяк из нас считает
Умереть в его глазах!
2.
Славны были наши деды,
Помнят их и швед, и лях!
И парил орёл победы
На Полтавских на Полях!
Знамя их полка пленяет,
Русский штык наш боевой!
Он и нам напоминает,
Как ходили деды в бой!
3.
Твёрд наш штык четырёхгранный,
Голос чести не замолк!
Так пойдём вперёд мы славно,
Грудью, Первый Русский Полк!
Государям по присяге
Верным Полк наш был всегда!
В поле брани, не робея,
Грудью служит Он всегда!
Преображенцы удалые,
Рады тешить мы Царя!
И потешные былые
Славны будут век!
Урааааааааааааааааа！！！！
1.
トルコ人に、スウェーデン人に
我らの武名は世界に知れ渡る
幾多の戦いに、幾多の勝利に
我らを導くは常に唯ツァーリのみ!
ツァーリは我らと苦難を分かち合われ
戦にあっては先頭に立たれる
その御前で斃れる事は
我ら皆の喜びである
2.
スウェーデン人と、ポーランド人と戦った
祖父達の栄光を忘れない
そして勝利の鷲は
ポルタヴァの野を舞ったのだ!
その連隊旗は
我ら兵の心を捉えて離さない
そしてツァーリの戦いぶりは
祖父達の戦いを今に伝える
3.
四角錐の我らが銃剣は硬く
名声は止む事が無い
かくてロシア最良の連隊は
輝かしく前進する
我らが連隊は常に
ツァーリに忠誠を誓ってきた1
戦の庭でも怯む事無く
常に身を挺し務めを果たす
プレオブラジェンスキー連隊の勇ましき兵は
ツァーリの満足を得る事を喜びとする
かつての「玩具の兵隊」に
永遠の栄光あれ、万歳!

[@64スーパー-n8v]

ツァーリって何
妊婦さんが吐き気催す奴？

[@KKR-i3u]

節子それツァーリやない、つわりや

[@64スーパー-n8v]

@@KKR-i3u さん
ありがとうございます😊

[@五十嵐真一-h6v]

マジレスですが、ロシア帝国の皇帝です。

[@64スーパー-n8v]

@@五十嵐真一-h6vさん
ありがとうございます。