VERSUS | Schirlitz vs social network

[@matthewtishenkov7058]

Штирлиц никогда не был так близок к провалу...

[@andkor]

Вот кто предсказал новый дизайн ВК!

[@aml-9082]

Ага

[@delaljust2810]

Да.

[@Morussian]

Однопартийники...

[@kirill9064]

однопартники

[@episodeiihunter5907]

@@kirill9064 единокурсники

[@Lexandritte]

Also, to put things in context. Shtirlitz is main hero of a famous Russian 12-part film, he's Russian spy in German SS in 1945. Muller - his German boss, naturally. "П. Дуров", name on the pipe with envelope - creator of VKontakte. When elements rearrange in the beginning, that's some updates VK went through that caused shitstorm among users.

[@misterbean682]

Скажим вместе спасибо Штирлицу и его друзьям

[@Dorohedod]

Эх, Рекомендации Ютуба

[@gigakoresh]

0:43, Muller has offered friendship to Schirlitz.
Labels on the side:
My page
My friends
My messages
My crap
My shit
My bullshit
No other jokes need translation.

[@AntiAgr]

"ФКАНТАКТЕ" - parody to popular russian social network
Shtirlitz(scout, spy) & Muller - characters of soviet serial "17 moments of Spring"
"П. Дуров" - creator of "ФКАНТАКТЕ"
"Обновление" - update
"ОДНОПАРТНИКИ" - parody to another russian social network
other words are clear or meaningless.
PS: not all russians are stupid angry children. But most are -_-

[@mordekaiser9135]

AntiAgr im not angry child . Im Russian child

[@re1oadeddez]

Россиияяяяяяяя

[@Inzoryo]

Russia is a MIGHT COUNTRY

[@VaqifProGamer]

“ФКАНТАКТЕ”no”ВКантакте”(English LvL.MAX)

[@ЗлобныйГном-е9к]

Вконтакте пародия на Social Network :D

[@halcyon1406]

Хелоу из 2к20 )
Все свое детство пересматриваю)

[@kiryaverbvault5051]

Помню как на уроках информатики всем классом смотрели. Не урок, а стенд ап бля

[@YouTube_Is_Sick]

0:54 Они предсказали нынешний ВК

[@НазарМашталер-п5ы]

1:06 прям как в 1984!

[@metlov]

the main idea is our regional social network is getting updated very often. so the bottom left progress is an "Installing updates".

[@ФёдорКарев-г6ю]

С обновлениями они чётко)))

[@Vetusomaru]

The finale was so cute.

[@DarkScorpionzLive]

Доставил сам финал, когда из Вконтактика Штирлиц попал в Одноклассники))

[@mustardon4518]

Пусть Штирлиц и Одноклассники "пошпионить" будет.

[@sirdeath21]

slenderman vs pennywise???

[@sudarxx1358]

1:25 -Штирлиц 1:30 -Штирли

[@madsbirkeland2486]

1:25 transform into face.

[@itachiu4iha74]

0:09 музыка из песни не ошибаюсь Семнадцать мнгновеной весны

[@nonnegative7063]

0:55 xDDDDD

[@maxfactor120]

The letter was On the one hè was standing!

[@qwernis5651]

Помню как в Детстве Смотрел

[@kolya_mba0730]

1:55 найс новое название ждя одноклассников

[@kotovich24]

01:27 там не Штирлиц а Штирли

[@АндрейПетров-р5ц]

0:58 - 1.02. То, что желаю всем спамерам.

[@l3wismoreman9227]

Loved the videos you make

[@DarkPie101]

he is back!

[@The_winector]

Штирлиц был во ВКонтакте,после его выходе он не был вконтакте

[@gc-1982]

That’s literally how the social network affects us

[@Ontariokalifornia]

0:55 1:02 Расстрел )

[@drugon]

Папка сообщений - message directory. П. Дуров is a creator of Вконтакте. Скрыть - hide. Однопартники is a parody of Одноклассники - another popular social network in Russia and some countries that were part of USSR. Друзья друзей - friends of my friends. Регистрация - register. I think that the main point in this video is that you will register (if you're not registered yet) in some social network someday even if you hate all of them. Just because of your friends who already registered there.

[@андрейивашов-у3о]

Когда будут новые серий?

[@Artur_oil]

Блет, с обновлением ВК они удачно попали

[@weerikjest]

круто

[@DmitriyOS]

О, на русском)

[@yuridenicyuk2070]

это потому что и есть русский мультфильм но сплагиачен у red medusa

[@Сверчёк-х9ы]

@@yuridenicyuk2070 ну это твигл мен

[@ЛЕВЫЙ-в7з]

@@Сверчёк-х9ы мирби

[@staserl]

@@yuridenicyuk2070 это перевод а не плагиат

[@someman7]

Also the loader is titled something implying "design change".

[@trueuttar]

А почему предыдущие два ролика закрыты для показа в снг?

[@genry_2nd_channel660]

Одноклассники- концлагерь 🤣

[@leyvatein]

Вконтакте - russian facebook
Вы выиграли - you won
нас уже - num of users
обновление - update
0:28 menu: My page, my friends, my messages, my garbage, my crap, my nonsense
инфо - info, стена - wall, рейтинг - rating, under photo - change photo, интересы - interests
0:39 показать подробную информацию - show details
0:42 скрыть - hide, принять/отклонить - accept/reject
1:05 message folder
1:07 труба - pipe. rest are various names
1:30 моё - my
1:51 friends of my friends, registration
hope it helps

[@trueuttar]

Я спрашиваю не как посмотреть, а почему показ закрыт

[@leyvatein]

forgot "." after "registration" and some "," in text

[@IgorSevas]

Аффтар что-то курил :)

[@kirixoto]

You Rus?, Anglish?

[@sshtirliz5018]

not spy, I'm scout.

[@HodjaNas]

Максим Максимыч! То есть Товарищ Исаев. =)

[@Lexandritte]

Shtirlitz is even less of a scout than he is of a spy. Учи английский.

[@ninashoronova2001]

клево. I like it.

[@eliottdeletraz97]

The sergent is cute

[@hristostoyanov7409]

1:39 1:41 1:40

[@tipik8369]

а ведь он стоял на письме

[@Аниме-л7г]

Кто те мужик кто они такие они голубые

[@mimiviasunset8142]

Is that my name 1:07

[@totinobendy]

Looks like m.bison

[@kirixoto]

Rus? Un?

[@jackriperrus5230]

обычно я тоже так делал в контакте))

[@mr.adidas9848]

А по ваше му чё лучьше вк или одноклассники?

[@Bob_Smith_]

что лучше, гавно жидкое или гавно твердое, прям теряюсь в догадках...

[@Zoifersan]

Bob Smith конечно твердое. его убрать проще да и жопа не такая сраная)

[@DenisTriton]

Mr. Adidas Электричество кончилось. Холивара не будет.

[@KelfisTheRobot]

РекАмендОции)))
Translate: RecUmmendOtions

[@RomanAlyoshkin]

well, this is not that easy actually...there are a lot of jokes linked to russian movie about spy in second world word...so you may need to know that movie... anyway the spy is spying in the social network, most of the jokes do not require translation... =)

[@aidarkalbaev304]

Ваще крутяк

[@HaskareN]

Why? It's a russian comic..

[@Pro100Vsiachina]

Теперь понятно, как работает РоскомПОЗОР!!!!!!!

[@TheYuriprime]

can someone do a quick english translation in the comments? i think this was great but i want to get all the jokes :)

[@evgenkhersonets880]

TheYuriprime the video is about crazy updates of one popular russian social network

[@Картофельныймагнат-о7з]

Макрон, верни Дорова!

[@hristostoyanov7409]

0:26 0:49
Шлицтир
😂😂😅😂😅😅😅😅

[@endermax7794]

ага))

[@morshh_mega_krut]

я хочу чтобы вы сделали штирлиц против ватсап

[@Zeron160]

Надо было написать : фактакте

[@bruninghouse4137]

English coming.

[@ромикжилин]

это жизнь))

[@prestigiomultipad2486]

Yayinladik

[@eugenefox2352]

фкантакте) уморило

[@TrueEmperio]

omg they say nothing in the video

[@pik4727]

Вовремя)

[@funfunfun536]

copy/paste? Nerd.

[@tranlony9386]

Here your English comment

[@MsLordasriel]

гугли)на других сайтах есть)))

[@Space_Gaucho]

i wish i knew russian...

[@thetikidarkgames6217]

Syper!!!!!!!!!!

[@danadinachannel]

кантате XD смеюсь

[@TheZenitch2]

Я тоже

I dont get it, because its russian 😄

[@gamesdfal5566]

social win

[@АняЯсенина]

Привет

[@ЛедиЖелезная-п9д]

Немцы чёткие молодцы серьёзно сильно

[@martasmiley5131]

Ага

[@clarkkent4884]

олды тут?

[@Bayofthe91st]

who is schirlitz?

[@данилполежаев-ь1и]

ДА БЛИН, АВТОР РУССКИЙ

[@Camilo19832001]

that shit was weird!!

[@ignatbush]

shtirlitz

[@ДанилЛариков-х9д]

Прикол

[@Scripto2]

Ага))

[@ДианаНазаренко-и2ю]

я русская

[@gasterblaster8086]

Я👍

[@InedibleGingerbread]

Я всё думал они не русские

[@UncleBenz57]

hey, that's not fun, i don't understand russian :(

[@МартаКащенко]

"Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин"

[@Mstitel888]

кто русский лайкайте

[@ronaldbelfortscott4273]

🔝🔝🔝😂😂

[@daboring1]

Wish that was in englis
h

[@elusive6119]

This is a video about the Russian social networks.
The character from the Soviet TV series "17 Moments of Spring."
More: ru.wikipedia.org/wiki/Штирлиц

[@daboring1]

cyka blat

[@elusive6119]

TheDesertEagle Do not use taboo vocabulary with Russian-speaking, it is dangerous (potentially fatal)
just advice)

[@daboring1]

Джо Неуловимый I said that in irony

[@elusive6119]

I understand) but not everyone has a sense of humor
moreover, such language use is not culturally

[@dariusthehunter7810]

Немецкий не знаю агент или полицейский в социальных контактах