Вітаю! 🤩Емму почала читати, але застрягла на другій главі. Хоч і люблю Джейн Остін, але не можу рухатись далі, засинаю) моє сприйняття книг уже викривлене триллерами, тому буденні розмови і описи людей не викликають захвату.😔
Вітаю! Так, можливо, це, дійсно, трилери впливають на наше читання 🥰 Звикаємо швидко читати і класика сприймається по-іншому 📚 Я намагаюся абстрагуватися, але коли читаю декілька книг одразу, то це також впливає. Думаю, класику потрібно окремо читати від усього🙂🍂 Дякую, що читаємо разом!
«Клуб невиправних оптимістів» та «Велика глушина» і для мене були дуже важливими у свій час і захопливими. Така чудова підбірка. Дякую вам і Полінці також за ідею 😊
Привіт, Юлєчка ❤ Дякую за перегляд, так, гарна книга, мені сподобалася, пам'ятаю, що після прочитання ще декілька днів думала про неї, про долі героїв.
Дякую за цікаву добірку 📚💫) впевнена, що серед підліткової літератури і дорослі можуть знайти для себе щось цікавеньке) Планую собі "Рівновагу" на жовтень 🍁))
Дякую. Якось я пропустив книгу "Летючі змії". Взяв на замітку. А до вашого топу можу добавити книгу "Сирітський потяг" Крістіни Клайн. А ще поставив в чергу на прочитання такі книги "Леобург" і " Клуб невиправних оптимістів". А "Велику глушину" хочу прочитати бо дуже вже сильно зайшла мені "Соловей". Дякую за відео.
Дякую Вам за відгук і рекомендацію книги! "Соловей" дуже сильна книга, як на мене набагато сильніше написана авторкою, але й "Велика глушина" вражає описами зимівлі на Алясці, як там виживали люди... Дякую, що дивитеся ❤️
Привіт Людочка, це дуже важливо, щоб у підлітків було бажання читати, щоб їх цікавили книжки різних жанрів, не тільки Гаррі Поттер:))) я б ще додала до твоєї добірки книгу Коли Бог був кроликом англійки Сари Вінман та цикл про Зосю з вулиці Котячої польки Агнєшки Тишки. Щодо Емми я прочитала приблизно стільки як і ти, мені середина книги подобається навіть більше за початок, Остін чудово описує типажі тогочасної англійської провінції. Але от в мене питання щодо головної героїні, чому вона не бачить у правильному правдивому світлі подіі і мотиви персонажів, адже вона спостережлива, розумна, схильна до логічного аналізу, та постійно тяжко помиляється в оцінці емоцій людей.
Ти як завжди тонко відмітила, дійсно, чому вона не бачить, те, що поруч, може занадто захопилася питанням звести людей (Гаррієт - Елтон) і не помічає явних натяків... що все навпаки 😮
Взагалі таких книг багато, але намагалася взяти зі своєї бібліотеки і те, що читала. Наступного разу обов'язково додам Наталю Довгопол, нові романи Ірини Грабовської інших українських письменників.❤
@@booksandlife я на жаль цих авторок не читала, бо не люблю фентезі:((( але фантастичні і фентезі історії захоплюють уяву і є ідеальними книжками для підлітків.
І ще щодо перекладу, а я читала Емму від Урбіно, то він мені трохи складний. Доводилося час від часу перечитувати речення, повертатися і т.п. , що ще більше уповільнювало читання
В мене також видавництво "Урбіно", перекладачка Анна Вовченко. В принципі, не можу сказати, що перечитувала, але зустрічалися слівця та конструкції , дійсно, складнуваті...
Чудова підбірка, у мене є багато цих книжок на поличках. А щодо Емми, то я ще не почала... поки читаю інші книжки, то ж слухаю вас, але, мабуть, я вже пас, не встигну приєднатися. Надіюсь на ваш відгук в кінці місяця надихне мене на прочитання😊
Дякую, Ілоно ❤ Нічого, головне, що книга є і вона обов'язково дочекається твоєї уваги! Такий формат спільних читань - він допомагає дочитати книгу, хоча не скажу, що мені не цікаво, навпаки, дочитаю і буду чекати від Урбіно "Гордість і упередження" . Там, в коментарях і до минулого відео написали, що цей переклад найкраще передає стиль авторки ❤
Вітаю!! Дякую за черговий огляд. На даний час я вже на фініші Емми. Нарешті в 3 розділі події трошки закрутилися і вже є розуміння, що нас чекає в кінці. Щодо самої книги, то безумовно слід відзначити багатство мови, тонкий англійський гумор і звісно атмосферу. Ця книга чудово б підійшла для читання у школі, оскільки дає можливість проаналізувати та подискутувати над поведінкою героїв. Проте з огляду на теперішні події, я цю книгу читати не могла і чесно, якби не участь у спільних читаннях, я б цю книгу закинула. Мене бісили проблеми тодішніх заможних дворян на фоні сучасного українського сьогодення. Тому читання виявилося більше роботою , аніж відпочинком. Але це звісно лише мої власні відчуття 😊. І я звісно за продовження спільних читань.
Вітаю! З вашого списку читала "Клуб невиправних оптимістів" і "Старшокласниця-першокурсниця" (читала буквально пару тижнів тому, дуже сподобалась - можливо, тому що ми з авторкою / головною героїнею однолітки і ця шкільна атмосфера початку 2000х мені дуже близька). Читання "Емми" просувається повільно, хоча роман подобається. Зазвичай беру книгу з собою в ліжко і засинаю через кілька сторінок 😂 Зараз на 214 сторінці. Згадуються деякі сюжетні повороти, хоча здавалося, що з часу попереднього читання все забула. Так, згадала з самого початку сцени, хто подарував міс Фейрфакс фортепіано 😁
Завдяки Вам перечитала "Емму" (читала десь років 15 тому - в мене видання 2008 року, і ззаді збереглася ціна - 23 грн 🙂). Згадала, за що я люблю Остін - атмосфера, розміреність, можливість подумати над тим, як багато змінилося за 200 років, і як деякі питання й досі актуальні. Дякую за Ваш марафон і за Ваш канал загалом, з насолодою дивлюся.
@@wydawnyctwourbino Ох, я б з задоволенням) Але стільки нових книг (або не нових, але я їх ще не читала), + частину книг зі своєї бібліотеки дуже хочу замінити, бо там мова, на яку мені зараз огидно дивитися, тому україномовні, які маю, мусять чекати якоїсь нагоди для оновлення, бо я фінансово всі свої книжкові бажання не тягну )))
Вітаю! 🤩Емму почала читати, але застрягла на другій главі. Хоч і люблю Джейн Остін, але не можу рухатись далі, засинаю) моє сприйняття книг уже викривлене триллерами, тому буденні розмови і описи людей не викликають захвату.😔
Вітаю! Так, можливо, це, дійсно, трилери впливають на наше читання 🥰 Звикаємо швидко читати і класика сприймається по-іншому 📚 Я намагаюся абстрагуватися, але коли читаю декілька книг одразу, то це також впливає. Думаю, класику потрібно окремо читати від усього🙂🍂 Дякую, що читаємо разом!
Тільки дійшла подивитися. Дуже дякую за відео.
Ланочка, щиро дякую за перегляд 👍❤️
Ви нагадали мені відео про дві недочитана серії «Сторінки світу» та «Леобург»)
Дякую за чудове відео ✨
❤️👍☕🙌🍁🍁🍁 Дякую, Оленочка, за перегляд 💯
Емма,мій найулюбленіший роман,після "Гордісті та упередження", перечитую,час від часу.це як англійський газон- заворожує.
Дякую Вам за відгук!
«Клуб невиправних оптимістів» та «Велика глушина» і для мене були дуже важливими у свій час і захопливими. Така чудова підбірка. Дякую вам і Полінці також за ідею 😊
І ми щиро дякуємо, Юлєчка, за перегляд і теплий відгук ❤️👍
Привіт, дуже цікава підбірка! "Клуб невиправних оптимістів" вже багато років на полиці сумує, треба прочитати!
Привіт, Юлєчка ❤ Дякую за перегляд, так, гарна книга, мені сподобалася, пам'ятаю, що після прочитання ще декілька днів думала про неї, про долі героїв.
Дякую за цікаву добірку 📚💫) впевнена, що серед підліткової літератури і дорослі можуть знайти для себе щось цікавеньке)
Планую собі "Рівновагу" на жовтень 🍁))
Дякую, Галино! Багато хто хоче почитати "Рівновагу", не буду згадувати, але, можливо почитаємо разом ❤️
Дякую. Якось я пропустив книгу "Летючі змії". Взяв на замітку. А до вашого топу можу добавити книгу "Сирітський потяг" Крістіни Клайн. А ще поставив в чергу на прочитання такі книги "Леобург" і " Клуб невиправних оптимістів".
А "Велику глушину" хочу прочитати бо дуже вже сильно зайшла мені "Соловей".
Дякую за відео.
Дякую Вам за відгук і рекомендацію книги!
"Соловей" дуже сильна книга, як на мене набагато сильніше написана авторкою, але й "Велика глушина" вражає описами зимівлі на Алясці, як там виживали люди... Дякую, що дивитеся ❤️
Якраз замовила собі книгу «говори».❤
Як чудово, дякую, Юлєчка!
Привіт Людочка, це дуже важливо, щоб у підлітків було бажання читати, щоб їх цікавили книжки різних жанрів, не тільки Гаррі Поттер:))) я б ще додала до твоєї добірки книгу Коли Бог був кроликом англійки Сари Вінман та цикл про Зосю з вулиці Котячої польки Агнєшки Тишки. Щодо Емми я прочитала приблизно стільки як і ти, мені середина книги подобається навіть більше за початок, Остін чудово описує типажі тогочасної англійської провінції. Але от в мене питання щодо головної героїні, чому вона не бачить у правильному правдивому світлі подіі і мотиви персонажів, адже вона спостережлива, розумна, схильна до логічного аналізу, та постійно тяжко помиляється в оцінці емоцій людей.
Привіт,Олєчка! Дякую тобі за відгук! Ой, про Зосю я б і сама почитала з задоволенням, дякую за доповнення, дорога!
Ти як завжди тонко відмітила, дійсно, чому вона не бачить, те, що поруч, може занадто захопилася питанням звести людей (Гаррієт - Елтон) і не помічає явних натяків... що все навпаки 😮
Гарні книги ти додала, я при нагоді обов'язково сама почитаю (я таке люблю)
Взагалі таких книг багато, але намагалася взяти зі своєї бібліотеки і те, що читала. Наступного разу обов'язково додам Наталю Довгопол, нові романи Ірини Грабовської інших українських письменників.❤
@@booksandlife я на жаль цих авторок не читала, бо не люблю фентезі:((( але фантастичні і фентезі історії захоплюють уяву і є ідеальними книжками для підлітків.
Неймовірний огляд,вражена,дуже дякую,зацікавила книга "Клуб невиправних оптимістів" обо'язково прочитаю,хоч далеко не підліток.ще раз дякую.
Дякую Вам щиро!❤
Так, цю книгу можна всім читати, звичайно, інколи взагалі буває настрій для читання дитячих історій, підліткових❤
Ви крута, дякую за відео 🤓
І Вам щиро дякую за перегляд!
І ще щодо перекладу, а я читала Емму від Урбіно, то він мені трохи складний. Доводилося час від часу перечитувати речення, повертатися і т.п. , що ще більше уповільнювало читання
В мене також видавництво "Урбіно", перекладачка Анна Вовченко. В принципі, не можу сказати, що перечитувала, але зустрічалися слівця та конструкції , дійсно, складнуваті...
@@booksandlife Така є справжня Остін.
Чудова підбірка, у мене є багато цих книжок на поличках.
А щодо Емми, то я ще не почала... поки читаю інші книжки, то ж слухаю вас, але, мабуть, я вже пас, не встигну приєднатися. Надіюсь на ваш відгук в кінці місяця надихне мене на прочитання😊
Дякую, Ілоно ❤ Нічого, головне, що книга є і вона обов'язково дочекається твоєї уваги! Такий формат спільних читань - він допомагає дочитати книгу, хоча не скажу, що мені не цікаво, навпаки, дочитаю і буду чекати від Урбіно "Гордість і упередження" . Там, в коментарях і до минулого відео написали, що цей переклад найкраще передає стиль авторки ❤
@@booksandlife ❤️
На Гордість і упередження і я чекатиму! Та і Емму хлчу прочитати, але дещо затримаюсь
Вітаю!! Дякую за черговий огляд.
На даний час я вже на фініші Емми. Нарешті в 3 розділі події трошки закрутилися і вже є розуміння, що нас чекає в кінці.
Щодо самої книги, то безумовно слід відзначити багатство мови, тонкий англійський гумор і звісно атмосферу. Ця книга чудово б підійшла для читання у школі, оскільки дає можливість проаналізувати та подискутувати над поведінкою героїв.
Проте з огляду на теперішні події, я цю книгу читати не могла і чесно, якби не участь у спільних читаннях, я б цю книгу закинула. Мене бісили проблеми тодішніх заможних дворян на фоні сучасного українського сьогодення. Тому читання виявилося більше роботою , аніж відпочинком. Але це звісно лише мої власні відчуття 😊.
І я звісно за продовження спільних читань.
Дякую, Наталю, за вашу думку і такий розлогий відгук! Нічого, разом ми якраз прочитаємо!
Обов'язково ще щось почитаємо, дякую за підтримку ❤️
Вітаю! З вашого списку читала "Клуб невиправних оптимістів" і "Старшокласниця-першокурсниця" (читала буквально пару тижнів тому, дуже сподобалась - можливо, тому що ми з авторкою / головною героїнею однолітки і ця шкільна атмосфера початку 2000х мені дуже близька).
Читання "Емми" просувається повільно, хоча роман подобається. Зазвичай беру книгу з собою в ліжко і засинаю через кілька сторінок 😂 Зараз на 214 сторінці. Згадуються деякі сюжетні повороти, хоча здавалося, що з часу попереднього читання все забула. Так, згадала з самого початку сцени, хто подарував міс Фейрфакс фортепіано 😁
Дякую, тішуся, що читаєте з нами❤️💯 Відчуваю, що ми робимо гарну справу, читаючи разом! Також приємно,що читали книги, про які я згадувала💯📚✅🍁🍁🍁
Я також можу дещо забувати, тому що читаю не одну книгу. Зараз на тиждень у відрядженні, трішки пізніше вийде відео про Емму 🥰 Дякую за відгук ❤️
@@booksandlifeВдалої вам поїздки 🤍
Завдяки Вам перечитала "Емму" (читала десь років 15 тому - в мене видання 2008 року, і ззаді збереглася ціна - 23 грн 🙂). Згадала, за що я люблю Остін - атмосфера, розміреність, можливість подумати над тим, як багато змінилося за 200 років, і як деякі питання й досі актуальні. Дякую за Ваш марафон і за Ваш канал загалом, з насолодою дивлюся.
Дякую і Вам, просто супер. Тішуся, що перечитали і що дивитеся з задоволенням 👍🥰 Це надихає, дуже приємно!
Від цього нового перекладу отримаєте справжнє задоволення. Це абсолютно різні книжки.
@@wydawnyctwourbino Ох, я б з задоволенням) Але стільки нових книг (або не нових, але я їх ще не читала), + частину книг зі своєї бібліотеки дуже хочу замінити, бо там мова, на яку мені зараз огидно дивитися, тому україномовні, які маю, мусять чекати якоїсь нагоди для оновлення, бо я фінансово всі свої книжкові бажання не тягну )))