【MAYU】わるぐち【オリジナルPV(?)】
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- 人間って、ほんっと罪な生き物ですね(๑'ᴗ'๑)
ボカロ曲第8作目です。
SpecialThanks:そぼろ様
ニコニコ動画→www.nicovideo.j...
翻訳の為の無断掲載はOKです。
その際はRUclipsのリンクとニコニコ動画のリンクを同時に貼って頂けると助かります。
#MAYU
#VOCALOID
#MAYU_VOCALOID
This is an original work by SEDO Sounder.
Approval is required for reprinting. All rights reserved.
わるぐちの歌詞です！
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと私を嗤っているから
言ってしまうんだ
遠くから聞こえる さりげない言葉
ツンと私にひっかかります
「きっと私に言ってる言葉じゃないよ」
「きっと私の考えすぎなんだよ」
そう考えておけば
私はそこまで傷つかないで済むって
知っているから
そう考えておけば
みんなを不意に傷つけないで済むって
知っているから
だけど
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと私を拒んでいるから
言ってしまうんだ
ゼロ距離で聞こえる 吐き捨てた言葉
ギュッと私をしめつけます
「きっとみんなが何か苦しんでいるんだ」
「きっと私よりも苦しんでいるんだ」
そう考えておけば
私はそこまで傷つかないで済むって
知っているから
そう考えておけば
みんなを不意に傷つけないで済むって
知っているから
どうしてこんなことになったのでしょうか？
きっかけは確か些細なものだったのに
いや私がそう思っているだけで
実際はひどく傷付けたのかもしれないよ
しれないよ しれないよ しれないよ しれないよ
しれないよ しれないよ しれないよ しれないよ
しれないよ しれないよ しれないよ しれないよ
しれない しらないよ しらないよ
しらないよ しらないよ しらないよ しらないよ
しらないよ しらないよ しらないよ しらないよ
だけど
そう考えておけば
私はそこまで傷つかないで済むって
知っているから
そう考えておけば
みんなを不意に傷つけないで済むって
知っているから
そうよ
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと私を拒んでいるから
言ってしまうんだ
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと何かに悩んでいるから
言ってしまうんだ
言ってしまうんだ
そうして私も悪口を言う人
死んでしまいたいよ
ガチで隠れた名曲やん…。
ほんとにメロディーも癖になるし歌詞は難しくなくて、それでいて誰もが何かしら思いあたるものがあるというか...
これぞ隠れた名曲
For all the English speakers
Why is it that there’re so many bad things being said about me?
Alas.
In the end, I guess they can’t help
saying these bad things
because they’re all laughing at me.
I can hear some oh-so-casual words coming from afar.
They immediately catch my attention.
“I’m sure they aren’t talking about me.”
“I’m sure I’m just overthinking it.”
I know that
as long as I think that way,
I won’t end up getting hurt about it.
I know that
as long as I think that way,
I won’t end up unintentionally hurting others.
But
why is it that there’re so many bad things
being said about me?
Alas.
In the end, I guess they can’t help
saying these bad things
because they’re all rejecting me.
I can hear these words angrily spat out point-blank.
They are wringing my heart painfully.
“I’m sure everyone is suffering from something.”
“I’m sure they are suffering even more than me.”
I know that
as long as I think that way,
I won’t end up getting hurt about it.
I know that
as long as I think that way,
I won’t end up unintentionally hurting others.
How did it turn out this way?
It all started with something very trivial-
no, maybe I’m the only one thinking that way.
Maybe I actually hurt someone very horribly.
Maybe. Maybe. Maybe. Maybe.
Maybe. Maybe. Maybe. Maybe.
Maybe. Maybe. Maybe. Maybe.
Maybe. I don’t know. I don’t care.
I don’t know. I don’t care. I don’t know. I don’t care.
I don’t know. I don’t care. I don’t know. I don’t care.
But
I know that
as long as I think that way,
I won’t end up getting hurt about it.
I know that
as long as I think that way,
I won’t end up unintentionally hurting others.
That’s right.
Why is it that there’re so many bad things
being said about me?
Alas.
In the end, I guess they can’t help
saying these bad things
because they’re all rejecting me.
Why is it that there’re so many bad things
being said about me?
Alas.
In the end, I’m sure they must be worrying about something.
That’s why they can’t help
saying these bad things.
They can’t help it.
And thus I, too, am one of those people who badmouth others.
I just want to die.
Translation credits go to Hazuki no Yume
vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/わるぐち_(Waruguchi)
虫垂 Mood🙃
hazuki no yume translations are the best.
@yokitsu absolutely! I wish their channel was still around :(
and spanish speakers? :c
THANM YOU!!! Whats the name of the song?
凄い共感できるところ沢山だ。
ふとした時に聞きたくなるー。
隠れた名曲。
激しく同意
この曲はもっと人気になって欲しいなぁ
3:03からの「しれないよ」「しらないよ」がすっっっっっごい好き
死ぬまでに知れてよかったなぁって思います。2021 2/16
最高です
3:53 「そうよ」の力強さがすごく好き
長いはずなのに短く感じる。
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと私を嗤っているから
言ってしまうんだ
遠くから聞こえる さりげない言葉
ツンと私にひっかかります
「きっと私に言ってる言葉じゃないよ」
「きっと私の考えすぎなんだよ」
そう考えておけば
私はそこまで傷つかないで済むって
知っているから
そう考えておけば
みんなを不意に傷つけないで済むって
知っているから
だけど
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと私を拒んでいるから
言ってしまうんだ
ゼロ距離で聞こえる 吐き捨てた言葉
ギュッと私をしめつけます
「きっとみんなが何か苦しんでいるんだ」
「きっと私よりも苦しんでいるんだ」
そう考えておけば
私はそこまで傷つかないで済むって
知っているから
そう考えておけば
みんなを不意に傷つけないで済むって
知っているから
どうしてこんなことになったのでしょうか？
きっかけは確か些細なものだったのに
いや私がそう思っているだけで
実際はひどく傷付けたのかもしれないよ
しれないよ しれないよ しれないよ しれないよ
しれないよ しれないよ しれないよ しれないよ
しれないよ しれないよ しれないよ しれないよ
しれない しらないよ しらないよ
しらないよ しらないよ しらないよ しらないよ
しらないよ しらないよ しらないよ しらないよ
そう考えておけば
私はそこまで傷つかないで済むって
知っているから
そう考えておけば
みんなを不意に傷つけないで済むって
知っているから
そうよ
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと私を拒んでいるから
言ってしまうんだ
どうしてこんなに悪口が
こっちを向いてしまうのでしょうか
あー、あー。
結局こういう悪口は
きっと何かに悩んでいるから
言ってしまうんだ
言ってしまうんだ
そうして私も悪口を言う人
死んでしまいたいよ
昔、狂ったようにこの曲を聴いてたけどほんとに好き。
初めて聞いたのはこの曲が投稿されてすぐだった。5年の時を経てコメントし、3年ぶりにまた聴きに来た。懐かしい。ただいま。
すきすぎてやばいです。作ってくれてありがとうございます
切なくクラシカルな、童話のような教訓のある、荘厳で面白く感動する歌です。
心が無ければ、自分も、悩んでる人たちもこんなに苦しむ事無いのにね。
I’ve been listening to this song since it came out and it’s still one of my all time favorites!!!! Greetings from Denmark!
I hope ravioli gives you a reason to live someday (and same, except not the Denmark part)
他の闇曲より明るい感じなのが好き
一言
隠れた名曲とはこの事
ほんまや
this song is so good. that piano goes hard
しれないよがだんだん死ねないよに聞こえてくる
ホントですね！
｢しらないよ｣も
｢しなないよ｣に聞こえます！
Now that I understand this song, I know why I love this song so much.
誹謗中傷がこれだけ問題になってる世の中だから余計に響く。
this has to be my favorite mayu song ever
i love you sedo sounder. please post more on your sound cloud and do what you do best!
純粋に好き。
これたまに聴きたくなる
去年までの私じゃん。
泣けてきた
頑張ったね
本当に大好きです、いつも寝る前に聞いてます
ここ最近ずっと聴いてる…本当秀逸…大好きです
懐かしい、時々帰ってくる名曲。
ただいまって気分
I am absolutely in love with this. The piano sounds beautiful, and you tune MAYU so well!
すごく凄いですよね~❤
うわぁ好きやこれ
今更かもだけどこの曲をしれて良かった
大好きです
It's a beautiful yet sad song
Please keep making a good song!
Love your works
2:51ここなんか好き
The PV looks nice. (But the music is my favorite!)
PV?
@@aerobug5804 picture video
Wow, I love this song so much, you make such great music, continue like this please!
聞くたびに好きな曲だなぁと思うけど 脳裏にふなぐちverがちらつく
That piano hits hard
また、次回の動画も物凄く楽しみにしていますね♡Goodボタンも押させて頂きました♡SEDOさん♡
Hidden gem ❤
久しぶりに見つけてしまった。
もうそんなに前なのかぁ､､､｡
久しぶりに聞きたくなっちゃう
心に響く......
このきょくいい
この曲だいすき、
The best.
sedoさんは素晴らしい
wow
なつかしい
セドさん(でおおてるかしら)
の曲めっちゃすきっす！☆
BAAAAD MOUTHING
泣きそーになるね、なったら怖い
ほんｯｯｯｯとに好き…
i love you music !! keep it up !
One of your best
still true
i still agree
Please send me that accordion
最高デス！！
なつかし
will you be giving out an off vocal for this?
自分の場合この曲を思い出すきっかけがいつもふなぐちのみたいの方なのはどうかしてるけど､それでもやっぱり良い曲
2:46
I remember the video having an image, what happened to it?
好きぃ\( * ´ ` * )/♡
悪口言うから悪口言われる。
猫ねこ猫 言ってないのに
言われる
やっぱそうだよねー、、
@@よひ-o3g 勝手に因縁つけられてるよね…
love
今の自分と似ててなけてきたw
٩( >̶̥̥̥᷄д
sinko peso
気づいたらここにいる...(?
いじめられたことないけどなんか泣けてくる😢
多分この歌に共感できてるの女子ww
いま知っても遅い…よね。？
悪口
73759564385年前のことw
好きです
お母さんに聞かせたら
しらないよの部分がしつこいって
言われました
素敵なのになぁ
underrated producer