@TheSweetconie Muchas gracias por todos los comentarios que aportaste. Son tan útiles para los propios bailarines como para quienes observamos como espectadores. Si sabes, por cierto, los nombres de los bailes de este vídeo, me los puedes decir? Yo sólo sé que el segundo es Oroi.
@maiteikaika Gracias por el nombre de la primera canción, me puedes decir el de la tercera para añadírselo al título??? Gracias también por tu comentario, que aprendo mucho de vuestras intervenciones, aunque con los bailes de Rapa Nui y Tahiti me encuentro muchas opiniones contrarias y no sé a qué agarrame.
iorana kia korua ta'a to'a he maururu nei kia korua e oriena ite ori o to'oku henua e he kiatu ka kamiare te igöa ote pericuranei te'e te oriena o rapa nui ina korua he ori rivariva kai ite korua i te ori e ina ko ki a korua he rapa nui iorana a todos es bonito para mi ver como uds bailan y aprecian mi cultura pero quiciera con todo respeto aclarar algo este video no reprecenta en nada la danza rapa nui como su nombre lo dice no tiene nada de tradicional, el tema e nua e koro no es de emilio manutomatoma y porfavor cuando suvan videos de su arte no escriban que es originario de RAPA NUI por que no lo es
Muchas gracias por tu comentario. He decidido eliminar la palabra 'tradicional' guiándome por tus observaciones. Si crees que deba añadir alguna aclaración o modificar el título del vídeo de alguna manera házmelo saber. Mi canal está abierto a las críticas para seguir mejorando. Tengo una lista de reproducción de bailes Rapa Nui (playlist?list=PL6A15DBE2A0C30F4D). Si tienes tiempo, te agradecería que la revisases y me comentases lo creas oportuno. Un abrazo.
iorana gracias a ud por contestar mi comentario quiero recomendarte el libro de Arturo Frontier que se llama Puka Himene Rapa Nui un libro con mas de 80 canciones de rapanui con sus traducciones y reseñas ejecutadas por musicos rapa nui en vivo tengo entendido que arturo hara un lanzamiento de su libro en curico en la universidad Silva Henriquez el 4 de abril a las 19:30 hr. ojalas puedas comprar este libro que conste que no estoy haciendo propaganda esa es la mejor manera que puedes asesorarte de musicos experimentados y de gran respeto y trallectoria en rapa nui suerte y nunca olvides que para mejorar un producto sea el que sea tienes que investgar sobre ello y educarte antes de ejecutar y mostrar cualquiera sea la disiplina
tiare eliana tuki hito Muchas gracias por tu orientación y consejos, aunque te aclaro que yo no soy bailarina ni tengo nada que ver con casi ningún grupo de los que grabo. Yo sólo me dedico de forma aficionada a grabar festivales folclóricos y a compartirlos por RUclips, pero coincido plenamente con tu opinión sobre la responsabilidad que tienen los grupos a la hora de representar una cultura y lo importante que es la investigación para poder hacer una buena representación. A mí, de forma particular, me interesa poder hacer una valoración de la calidad y la autenticidad de los bailes que estoy grabando. Muchas gracias también por recomendarme el libro. Intentaré conseguirlo.
El tercero se llama "Ka ohi au" de Taina Vaikava... Con respecto a lo otro que mencionas amigo, suele suceder que chicos continentales se fascinan con la Isla hasta el punto de creerse Rapa Nui ocupando términos que han escuchado, y asumiendo que están bien utilizados (como el caso de nuestra amiga @TheSweetconie), sin dimensionar el ridículo que pueden llegar a hacer cuando son descubiertos... Mandame tu mail para enviarte música y algunos contactos de artistas de Isla de Pascua... Saludos!!!
en algunas frases del Enua E Koro la coreografía no se ajusta 100% a lo que representa la letra. Además a los hombres les falta pintura representativa y más presencia de machos. Por otro lado el final del Oroi creo que se aprovecharía más si al salir los hombres fuesen las mujeres bailarinas quienes gritaran el "Kikita kikita, taviri tavara, ki raro koe kamate" con la respectiva gestualidad de cada palabra. Sigan trabajando.. Animosss!! y ARRIBA RAPANUI!!
???? Amiga, @TheSweetconie hablas de oris, Te despides con un mauru'uru... mmmm... no sabes que el primer PEHO, se llama e nua, e koro, de Emilio Manutomatoma... Eres Rapa Nui?... Sabes del importante movimiento que existe hoy en la isla con respecto a evitar creerse Rapa Nui???... A los "pájaros" les falta fuerza de macho???? estan como acorde con las "flacas"???... Ori es el acto de hacer cultura Rapa NUi... y Ori SOLO LO PUEDEN HACER LOS RAPA NUIS!!!!... Lo que nosotros hacemos es REPRESENTAR
QUIERO QUE LA SUBAN A SPOTIFY!!!!
Hola amigos, ¿alguien podría compartir la letra de Ka ohi au? Estoy montando un número musical escolar con canciones Rapa Nui. Muchas gracias.
@TheSweetconie Muchas gracias por todos los comentarios que aportaste. Son tan útiles para los propios bailarines como para quienes observamos como espectadores. Si sabes, por cierto, los nombres de los bailes de este vídeo, me los puedes decir? Yo sólo sé que el segundo es Oroi.
NECESITO SI ALGUIEN TIENE LA LETRA Y TRADUCCIÓN DE E NUA E KORO PORFIIIII
Es. Vacan la. Cancion yo. La. Voi. A. Vailar
@maiteikaika Gracias por el nombre de la primera canción, me puedes decir el de la tercera para añadírselo al título??? Gracias también por tu comentario, que aprendo mucho de vuestras intervenciones, aunque con los bailes de Rapa Nui y Tahiti me encuentro muchas opiniones contrarias y no sé a qué agarrame.
iorana kia korua ta'a to'a he maururu nei kia korua e oriena ite ori o to'oku henua e he kiatu ka kamiare te igöa ote pericuranei te'e te oriena o rapa nui ina korua he ori rivariva kai ite korua i te ori e ina ko ki a korua he rapa nui
iorana a todos es bonito para mi ver como uds bailan y aprecian mi cultura pero quiciera con todo respeto aclarar algo este video no reprecenta en nada la danza rapa nui como su nombre lo dice no tiene nada de tradicional, el tema e nua e koro no es de emilio manutomatoma y porfavor cuando suvan videos de su arte no escriban que es originario de RAPA NUI por que no lo es
Muchas gracias por tu comentario. He decidido eliminar la palabra 'tradicional' guiándome por tus observaciones. Si crees que deba añadir alguna aclaración o modificar el título del vídeo de alguna manera házmelo saber. Mi canal está abierto a las críticas para seguir mejorando.
Tengo una lista de reproducción de bailes Rapa Nui (playlist?list=PL6A15DBE2A0C30F4D). Si tienes tiempo, te agradecería que la revisases y me comentases lo creas oportuno.
Un abrazo.
iorana
gracias a ud por contestar mi comentario
quiero recomendarte el libro de Arturo Frontier que se llama Puka Himene Rapa Nui
un libro con mas de 80 canciones de rapanui con sus traducciones y reseñas ejecutadas por musicos rapa nui en vivo tengo entendido que arturo hara un lanzamiento de su libro en curico en la universidad Silva Henriquez el 4 de abril a las 19:30 hr. ojalas puedas comprar este libro
que conste que no estoy haciendo propaganda esa es la mejor manera que puedes asesorarte de musicos experimentados y de gran respeto y trallectoria en rapa nui suerte y nunca olvides que para mejorar un producto sea el que sea tienes que investgar sobre ello y educarte antes de ejecutar y mostrar cualquiera sea la disiplina
tiare eliana tuki hito Muchas gracias por tu orientación y consejos, aunque te aclaro que yo no soy bailarina ni tengo nada que ver con casi ningún grupo de los que grabo.
Yo sólo me dedico de forma aficionada a grabar festivales folclóricos y a compartirlos por RUclips, pero coincido plenamente con tu opinión sobre la responsabilidad que tienen los grupos a la hora de representar una cultura y lo importante que es la investigación para poder hacer una buena representación.
A mí, de forma particular, me interesa poder hacer una valoración de la calidad y la autenticidad de los bailes que estoy grabando. Muchas gracias también por recomendarme el libro. Intentaré conseguirlo.
Hola ! Me podrías ayudar con la letra y traducción del tema E nua E koro ??
Hola! Ojalá pudiera ayudarte, pero yo no sé nada del idioma rapa nui...
Holaa!!! Cual es el nombre de las canciones????
Son las tres que están en el título
Que caradura!!!...
jajajaba son nose
El tercero se llama "Ka ohi au" de Taina Vaikava...
Con respecto a lo otro que mencionas amigo, suele suceder que chicos continentales se fascinan con la Isla hasta el punto de creerse Rapa Nui ocupando términos que han escuchado, y asumiendo que están bien utilizados (como el caso de nuestra amiga @TheSweetconie), sin dimensionar el ridículo que pueden llegar a hacer cuando son descubiertos... Mandame tu mail para enviarte música y algunos contactos de artistas de Isla de Pascua... Saludos!!!
donde la puedo encontrar, me arreglarias la vida
en algunas frases del Enua E Koro la coreografía no se ajusta 100% a lo que representa la letra. Además a los hombres les falta pintura representativa y más presencia de machos. Por otro lado el final del Oroi creo que se aprovecharía más si al salir los hombres fuesen las mujeres bailarinas quienes gritaran el "Kikita kikita, taviri tavara, ki raro koe kamate" con la respectiva gestualidad de cada palabra. Sigan trabajando.. Animosss!! y ARRIBA RAPANUI!!
???? Amiga, @TheSweetconie hablas de oris, Te despides con un mauru'uru... mmmm... no sabes que el primer PEHO, se llama e nua, e koro, de Emilio Manutomatoma... Eres Rapa Nui?... Sabes del importante movimiento que existe hoy en la isla con respecto a evitar creerse Rapa Nui???... A los "pájaros" les falta fuerza de macho???? estan como acorde con las "flacas"???... Ori es el acto de hacer cultura Rapa NUi... y Ori SOLO LO PUEDEN HACER LOS RAPA NUIS!!!!... Lo que nosotros hacemos es REPRESENTAR
Horrible