【K】Mali Travel-Sikasso[말리 여행-시카소]티에바 왕릉과 빈자의 무덤/Tomb Of King Kenedougou Tieba Traore/Cemetery

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to RUclips - goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
“케네두구 티에바 트라오레 왕입니다. 이 왕이 케네두구 제국의 수도를 이곳 시카소로 정한 사람입니다.” 다소 초라하게 보존되어 있는 왕릉. 오히려 숙연함을 자아낸다. 시카소의 환영 안내탑에는 두 명의 왕이 소개되어있다. 티에바 왕의 뒤를 이은 바베마 왕. 그의 짧은 즉위기간은 프랑스 군대의 침입과 함께 끝난다. 바베마 왕은 그의 유언에 따라 초라한 왕릉마저 가지고 있지 않다. “시카소가 적의 손에 떨어지게 되는 날이면, (바베마 왕은) 누군가의 노예로 잡히기 보다는 차라리 죽는 것이 낫다고 말했습니다. 죽음이 차라리 노예보다 낫다고 했습니다. 그래서 시카소가 1898년 (프랑스의) 손에 떨어졌을 때 그날 (바베마 왕은) 바로 자살을 했습니다.“ “여기가 포세 꼼뮌 (빈자의 무덤)입니다.” 시카소 외곽을 찾았다. 이곳에는 당시 전투에서 사망한 시카소 전사들과 프랑스 군인들이 함께 묻혀있다. 이름 없이 쓰러져간 이들의 넋을 기리는 곳이다.
[English: Google Translator]
"Eva Traoré kene two tee King. The king who established the capital of the empire Thoreau kene two deer here. "Somewhat humble tomb is preserved. Rather produce a self sukyeonham. The welcome guidance Tower Chicago cattle are introduced, two kings. Bema behind the bar, following Wang Wang Tee Eva. His short reign period ends with the invasion of the French army. Bar bema king does not have even the humble tomb in accordance with his will. "If the deer cow day fall into enemy hands, (f bema king) said it is better to die rather than get caught in someone's slave. The death was rather better than slaves. So when the 1898 Chicago cattle (France) fell to the hands that day (bar bema king) has a right to commit suicide. "" This is the pose kkommwin (the tomb of the poor), "found a small suburban Chicago. It has French soldiers are buried with the small warrior who died in Chicago at the time of the battle. A place to honor their fallen soul liver without a name.
[French: Google Translator]
"Eva Traoré KENE deux tee roi. Le roi qui établit la capitale de l'empire Thoreau KENE deux cerfs ici." Un peu humble tombeau est conservé. Plutôt produire une auto sukyeonham. Le guide de bienvenue bétail Tower de Chicago sont introduits, deux rois. Bema derrière le bar, après Wang Wang T Eva. Sa période de règne court se termine par l'invasion de l'armée française. Bar bêma roi n'a même pas l'humble tombe en accord avec sa volonté. "Si le jour cerfs de vache tombe dans des mains ennemies, (f bêma roi) dit qu'il est préférable de mourir plutôt que de se laisser prendre dans l'esclave de quelqu'un. La mort était plutôt mieux que les esclaves. Alors, quand les 1898 bovins Chicago (France) est tombé au les mains ce jour-là (bar bêma roi) a le droit de se suicider. "" Ceci est la kkommwin de pose (la tombe de pauvres), "a trouvé une petite banlieue de Chicago. Il a soldats français sont enterrés avec le petit guerrier qui est mort à Chicago au moment de la bataille. Un lieu pour honorer leur foie âme déchue sans nom.
[Information]
■클립명: 아프리카048-말리01-07 티에바 왕릉과 빈자의 무덤/Tomb Of King Kenedougou Tieba Traore/Cemetery
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김병수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 12월 December
[Keywords]
,아프리카,Africa ,,말리,Mali,Republique de Mali ,,김병수,2010,12월 December,,,,