感謝L的帶領，讓我在波士頓溫室，第一次盡情地彈奏史坦威D系列演奏級鋼琴，享受震撼低音的聽覺饗宴。稍可惜手機錄音失真許多，只能將感動留在心裡。也感謝L鋼琴專業的略施小技，就算這首沒琴譜，有原曲照樣馬上聽寫出琴譜讓我參考，比自己血汗試錯聽奏快了一百倍以上。敢在我望塵莫及的高人面前班門弄斧錄製鋼琴，臉皮也是夠厚。 Thanks for L's guidance, allowing me to play the Steinway D series concert grand piano for the first time in the Boston Conservatory, experiencing the auditory feast of breathtaking low tones. It's a bit regrettable that the mobile recording distorted a lot, leaving only the emotions in my heart. Also, thanks to L's piano expertise, even though this piece doesn't have sheet music, L could immediately listen to the original and write down the sheet music for me to reference. This saved me more than a hundred times the usual bloody effort of trial and error in playing by ear. Recording the piano in front of this true master was such a brazen move. 這首《祝福》是大約一週前偶然聽到上海彩虹合唱團的版本，非常驚艷他們竟然能將台語(閩南)歌曲唱得如此標準又深情動人，尤其合唱帶來的豐富層次也令我深深陶醉其中。期待未來上海彩虹合唱團能帶來更多經典台語歌曲的嶄新合唱版本。 The song "Best Wishes to You (Self-translation)" is one I accidentally heard about a week ago in the version by the Shanghai Rainbow Chamber Singers. I was extremely impressed by how they could sing the Taiwanese (Hokkien) song so standardly and with such deep emotion. The rich layers brought by the chorus, in particular, left me deeply enchanted. Looking forward to the Rainbow Chorus bringing us more innovative choral versions of classic Taiwanese songs in the future. 細品歌詞，極易聯想到席慕容的經典詩歌《渡口 》，在此分享紀錄： 讓我與你握別 再輕輕抽出我的手 知道思念從此生根 浮雲白日 山川莊嚴溫柔 讓我與你握別 再輕輕抽出我的手 華年從此停頓 熱淚在心中匯成河流 是那樣萬般無奈的凝視 渡口旁找不到一朵可以相送的花 就把祝福別在襟上吧 而明日 明日又隔天涯 Reflecting on the lyrics, it easily brings to mind the classic poem "Ferry Crossing" by Xi Murong. Here is a shared record: Let me bid farewell to you, Gently withdrawing my hand again. Knowing that longing will take root from now on, Floating clouds, white days, majestic and gentle landscapes. Let me bid farewell to you, Gently withdrawing my hand again. The splendid years come to a halt, Hot tears gather in the heart, forming a river. It's such a helpless gaze, By the ferry crossing, not finding a single flower to send. So, let the blessings stay on my chest, And as for tomorrow, Tomorrow, it's another separation across the horizon. 中華民國壹佰壹拾參年甲辰雨水 高熵狂人 記於美國波士頓伯克利音樂學院 03/2024 Hyperentropist @Boston Conservatory at Berklee, USA
感謝L的帶領，讓我在波士頓溫室，第一次盡情地彈奏史坦威D系列演奏級鋼琴，享受震撼低音的聽覺饗宴。稍可惜手機錄音失真許多，只能將感動留在心裡。也感謝L鋼琴專業的略施小技，就算這首沒琴譜，有原曲照樣馬上聽寫出琴譜讓我參考，比自己血汗試錯聽奏快了一百倍以上。敢在我望塵莫及的高人面前班門弄斧錄製鋼琴，臉皮也是夠厚。
Thanks for L's guidance, allowing me to play the Steinway D series concert grand piano for the first time in the Boston Conservatory, experiencing the auditory feast of breathtaking low tones. It's a bit regrettable that the mobile recording distorted a lot, leaving only the emotions in my heart. Also, thanks to L's piano expertise, even though this piece doesn't have sheet music, L could immediately listen to the original and write down the sheet music for me to reference. This saved me more than a hundred times the usual bloody effort of trial and error in playing by ear. Recording the piano in front of this true master was such a brazen move.
這首《祝福》是大約一週前偶然聽到上海彩虹合唱團的版本，非常驚艷他們竟然能將台語(閩南)歌曲唱得如此標準又深情動人，尤其合唱帶來的豐富層次也令我深深陶醉其中。期待未來上海彩虹合唱團能帶來更多經典台語歌曲的嶄新合唱版本。
The song "Best Wishes to You (Self-translation)" is one I accidentally heard about a week ago in the version by the Shanghai Rainbow Chamber Singers. I was extremely impressed by how they could sing the Taiwanese (Hokkien) song so standardly and with such deep emotion. The rich layers brought by the chorus, in particular, left me deeply enchanted. Looking forward to the Rainbow Chorus bringing us more innovative choral versions of classic Taiwanese songs in the future.
細品歌詞，極易聯想到席慕容的經典詩歌《渡口 》，在此分享紀錄：
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
知道思念從此生根
浮雲白日 山川莊嚴溫柔
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
華年從此停頓
熱淚在心中匯成河流
是那樣萬般無奈的凝視
渡口旁找不到一朵可以相送的花
就把祝福別在襟上吧
而明日
明日又隔天涯
Reflecting on the lyrics, it easily brings to mind the classic poem "Ferry Crossing" by Xi Murong. Here is a shared record:
Let me bid farewell to you,
Gently withdrawing my hand again.
Knowing that longing will take root from now on,
Floating clouds, white days, majestic and gentle landscapes.
Let me bid farewell to you,
Gently withdrawing my hand again.
The splendid years come to a halt,
Hot tears gather in the heart, forming a river.
It's such a helpless gaze,
By the ferry crossing, not finding a single flower to send.
So, let the blessings stay on my chest,
And as for tomorrow,
Tomorrow, it's another separation across the horizon.
中華民國壹佰壹拾參年甲辰雨水 高熵狂人 記於美國波士頓伯克利音樂學院
03/2024 Hyperentropist @Boston Conservatory at Berklee, USA
屏幕上的中文字体是“蝇头小楷”吗？看起好有爱！
喜鵲梅花楷！
真是这么巧吗？
两周前我就想向你推荐这首歌，很想听你演奏的版本，只是没有说出口。
我近一个月以来一直在反复听这首歌，尤其是彩虹版，也是惊异于他们唱台语歌也这么好听，而且是所有合唱版里面最深情最动听的版本！我也有尝试自己听奏记普，当然水平有限😊。曾经在网上找过钢琴版，只有北投程伟珊老师的版本很不错。我昨晚还特意查了日历，明天就是“雨水”了，估计你应该有新作品出来了，我在猜你最近在练哪首歌呢？
今天一早看到这个，真是惊喜！👍👍👍
真的太巧了好開心！然後我是趕在明天驚蟄前發出。我比較廣義都用節氣紀錄時間感覺較有趣，節氣也不限於當天，可以有兩週比如這次2/19~3/04對我來說都算雨水哈哈哈），最近在練習L同學推薦上海彩虹的「夏天的夢是什麼顏色的呢？」，曲調和歌詞都相當喜愛！
@@Hyperentropist 竟然“剧透”了下一首歌，又是一个惊喜！😍😍
今天读到你的回复真是好开心，白天上班时反复播放了两首歌作为背景音乐，上半场是你这首钢琴版的祝福，下半场就是夏梦之颜色。真是很多谢你告诉我这首歌，越听越喜欢，仿佛回到了三十多年前自己的青葱岁月，不经意间泪珠已滚过面颊😭😭，很期待聆听你演奏的钢琴版。
上海彩虹合唱团有好多歌都很令我感动，我想起来其实很多年前我就偶然听到过他们那首关于找钥匙的歌，当时觉得挺有趣，只是没有跟踪他们的演出动态和频道。机缘巧合的是一个多月之前我才发现他们在YT的频道，看到的第一首歌就是「祝福」，它勾起了从前我自己的一段往事，如今听到这首歌好像它就是为我而作的一样，所以很想自己把它弹出来。今天读到你分享的席慕容「渡口」也是很有感慨，回想起来这个“渡口”之于我，已经有二十五年之久了...😭😭
由于时间太短，彩虹这个频道有好多歌我还没时间一一细听，这段时间我反复听得最多的三首歌，你已经弹过其中两首了，真的很高兴可以以这样的方式与你在音乐中结缘。👍👍
@@hjgzed 能获得你的欣赏我也好开心！我也是受朋友推荐，随着歌词越听越陶醉其中，同样是满含泪水的感动。
近期才开始入坑彩虹合唱曲目，有太多经典曲目想翻弹。
席慕容“渡口”是我在最早小学考中私时读到，一开始没什么感受。随着见识增长现在再读越能感受其感慨，反覆咀嚼许久。
我也非常高兴能通过音乐认识你！
@@Hyperentropist 我知道你目前学业繁重，本来不想打扰你太多，但是越看你的频道越是觉得：
你弹琴的理由有很多，表真诚、为爱人；
你弹琴的理由有很多，寻故乡、白月光（城里的月光 把梦照亮）
你弹琴便是做梦，梦里有故事万种......（想起在「梦中的婚礼」视频下面你给网友的回复说你喜欢做梦）
这首歌就是我近期听得最多的第三首彩虹作品，相信你已经猜到歌名了，或许你也已经听过了，我觉得你也一定会喜欢它。
@@hjgzed 弹琴便是在做梦没错，描述得太好了！确实好喜欢做梦嘻嘻，用音乐来作梦可以超好的舒缓繁重的学业压力。
除了祝福与夏天的梦，这第三首可以明确提示一下吗哈哈哈？
我大约是三周前看到这个“首次公演的「祝福」合唱版”，听得我想大笑！我把它命名为“非和平分手版”。
ruclips.net/video/4VIL_Llj-gI/видео.htmlsi=53JUGzVLFnU6ylY0 （众网友在评论区里的留言也是很欢乐😊）
我在想，如果我是先听到这个版本，可能我以后大概率会不再听这首歌了，幸好一个月前我先看到了政大校友合唱团的版本，觉得不错，接着就看到了上海彩虹的版本，更觉惊艳！然后又看了不少其他的版本，感觉都比这个“首版”好，也许第一只螃蟹总是最难吃的吧😅😅... 但还是应该感谢这第一个吃螃蟹的人，不然怎么会有后来最好听的彩虹版呢？
我還以為我開1.5倍速哈哈哈哈
有人在留言区里说这个是“吵架版祝福”🤣🤣
@@hjgzed 很貼切哈哈哈哈哈