Слегка адаптированный перевод с татарского (автор перевода Fray Gulnara mustran.ru/2014/work/1520) Куплет. Я налил немного чая, Он уже успел остыть. Одиноко мне, ты знаешь. Вкуса нет, не стал я пить. Припев. Пролетят года всей жизни, Ожидая лишь тебя. И холодный чай глотая, Душу не согрею я. Куплет. Чай себе я наливаю, И сажусь тебя я ждать. Вновь и вновь он остывает. Как же мне не тосковать? Куплет. И в душе живет надежда, Что однажды ты придешь. Пусть всё будет как и прежде, Счастье в дом ты принесешь.
Здорово играете! Дай вам Бог задора и ресурсов раскрутиться и нести вашу прекрасную музыку в массы! Хотелось бы побывать на вашем концерте и сына сводить! Не планируете заглянуть в Томск?
красиво. а у меня такой вопрос: к выступлению партии выучиваются наизусть? (сей вопрос возник, так как как музыкант оркестра, и мы всегда с партиями: и выступаем и репаем)
шикарно)
Прекрасно
Если у кого-то возникло непреодолимое желание спеть)
Өстәлдә ялгыз чынаяк,
Чәе суынып беткән.
Ялгыз чәйнең дә тәме юк,
Эчмәдем синсез, иркәм.
Кушымта. (Припев)
Гомерем шулай узармы,
Гел сине генә көтеп.
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.
Кайнар чәй салып куям да
Утырам сине көтеп.
Чәең суына бит инде,
Кая югалдың китеп?
Өстәлемдә барысы да бар,
Нигә чәйнең тәме юк?
Ялгыз булгангадыр инде,
Өемнең дә яме юк.
ох, ничего себе!)
Оооо, шшшшикаааааааааааааарно!
Красавчики ребята!! Где поклонники Салавата??? Где лайки?
Видимо, на телефонах ))) В инете редко кто есть из поклонников )))
Зато, ни одного диза)
До сих пор 0 диз)
молодцы) вы очень хорошо играете) продолжайте в том же духе!!!👍👍👍
Спасибо! Мы можем многое )))
Салқын шəй - прохладный чай қазақша
Слегка адаптированный перевод с татарского (автор перевода Fray Gulnara mustran.ru/2014/work/1520)
Куплет.
Я налил немного чая,
Он уже успел остыть.
Одиноко мне, ты знаешь.
Вкуса нет, не стал я пить.
Припев.
Пролетят года всей жизни,
Ожидая лишь тебя.
И холодный чай глотая,
Душу не согрею я.
Куплет.
Чай себе я наливаю,
И сажусь тебя я ждать.
Вновь и вновь он остывает.
Как же мне не тосковать?
Куплет.
И в душе живет надежда,
Что однажды ты придешь.
Пусть всё будет как и прежде,
Счастье в дом ты принесешь.
четко, слажено...
Спасибо ))) за все комменты сразу )))
Восхитительно, сделайте, пожалуйста запись.
З. Ы. я послушал оригинал, не знаю, как дмитрий из него конфетку сделал, но получилось очень даже
Как насобираем, так выпустим!
крутяг))+5
Здорово играете! Дай вам Бог задора и ресурсов раскрутиться и нести вашу прекрасную музыку в массы! Хотелось бы побывать на вашем концерте и сына сводить! Не планируете заглянуть в Томск?
Спасибо! Пока нам сложно загадывать, но очень хочется в большой тур по России Матушке! Обязательно сообщим в новостях!
Да! Я по-прежнему жду вас в Южно-Сахалинске.
а кто пел эту татарскую эстрадную песню?)
аранжировка классная:)
FloRid LatyPoV, не скажем, не знаем ))) но вплели кое-что. Как и обычно!
Салават Фатхетдинов
Любимый певец татари
@@52RUS-78 Раиль Арсланов 👍!!
красиво.
а у меня такой вопрос: к выступлению партии выучиваются наизусть? (сей вопрос возник, так как как музыкант оркестра, и мы всегда с партиями: и выступаем и репаем)
Всегда играем только наизусть, в этом наша фишка ))) невозможно играть по нотам и плясать одновременно)))
🤗👏🎆🐉🎉🔊🎼🎵🎶🎵🎶💐💐💐
Баян тут самый главный затем флейта остальные дополняют😊
А концерт-то уже был или нет?
А вообще круто бы что-нибудь типа "Эх сез, матур кызлар" :)
7 декабря этого года в Казанской филармонии!
А чего на дирижёра никто не смотрит? :))
Потому что эти ноты свежие, только что принес)