Our last trip to home. Russia before war. Day 3 - Galizkogo Park.

После переезда в Германию каждое лето мы с детьми отправлялись на нашу родину - в Россию, посещали всех бабушек, родителей, друзей от Урала и Сибири до Москвы и Краснодара. Это видео снято в 2021 году, тогда мы еще не знали, что это будет наше последнее путешествие в довоенную Россию. Из-за войны, которую развязало наше правительство погибли десятки тысяч людей, а мы теперь не знаем, когда в следующий раз увидим родных в живую а не на записи видеокамеры. Теперь эти видео с той поездки вдруг стали для нас куда важнее, чем мы думали.
We filmed our trip to Russia in the summer of 2021.
Every summer we went for a whole month to see our moms,
grandmothers, friends, and show our children our hometowns.
Because of the horrendous war in Ukraine that was unleashed
government of our homeland, a lot of people died and we don't know when we will be able to
to see our relatives in real life and not on video...
That "Putin's" Russia ends before our eyes, but our personal Russia,
which we were shooting that last prewar summer,
is also dying along with Putin's Russia. Ironically, this travel blog now takes on a special meaning for us.